| English | Russian |
| accomplish a distance | проехать расстояние |
| accomplish a distance | пройти расстояние |
| accomplish a distance | пробежать расстояние |
| accomplish a feat | добиться наивысшего искусства (в чём-либо) |
| accomplish a feat | совершить подвиг |
| accomplish a function | выполнять функцию (I. Havkin) |
| accomplish a goal | достичь цели (george serebryakov) |
| accomplish a goal | добиться поставленной цели (triumfov) |
| accomplish a mission | выполнить задачу |
| accomplish a promise | выполнить обещание |
| accomplish a purpose | реализовать цель |
| accomplish a purpose | выполнить цель |
| accomplish a task | выполнить задачу |
| accomplish an objective | решить задачу (ldoceonline.com olgarogalyova) |
| accomplish an action program | осуществить программу мероприятий |
| accomplish efficiency | эффективность выполнения (Johnny Bravo) |
| accomplish end | достичь цели |
| accomplish ends | добиться реализации своих целей |
| accomplish his goals | достичь своих целей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| accomplish something in its/their entirety | выполнить полностью (ArcticFox) |
| accomplish next to nothing | почти ничего не делать (Alexey_Yunoshev) |
| accomplish object | достичь своей цели |
| accomplish priority tasks | выполнить первоочерёдные задачи (mascot) |
| accomplish purpose | для достижения цели, чтобы достигнуть цели (Wiana) |
| accomplish social tasks | решать социальные задачи (raf) |
| accomplish the same thing | добиться того же самого (Alex_Odeychuk) |
| accomplish the same thing | сделать то же самое (Alex_Odeychuk) |
| accomplish this | для этого (mascot) |
| accomplish this we | для этого мы |
| accomplish through | осуществить путём |
| accomplish one's undertaking | выполнить взятые на себя обязательства (Lana Falcon) |
| accomplish what one set out to do | осуществить свои намерения (The architects’ plans called for a tallest, grandest, most impressive high rise office tower in the city. I’d say they accomplished what they set out to do. The splendor, craftsmanship and elaborate details are amazing. ART Vancouver) |
| accomplish what one set out to do | осуществить задуманное (The architects’ plans called for a tallest, grandest, most impressive high rise office tower in the city. I’d say they accomplished what they set out to do. The splendor, craftsmanship and elaborate details are amazing. ART Vancouver) |
| accomplish what one set out to do | исполнить задуманное (The architects’ plans called for a tallest, grandest, most impressive high rise office tower in the city. I’d say they accomplished what they set out to do. The splendor, craftsmanship and elaborate details are amazing. ART Vancouver) |
| accomplish wonders | творить чудеса (Anglophile) |
| difficult to accomplish | неудобоисполнимый |
| difficult to accomplish | трудноисполнимый (такой, который трудно исполнить; с трудом исполнимый; трудновыполнимый, трудноосуществимый, труднореализуемый) |
| figure out how to accomplish his goals | определить как достичь своих целей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| figure out how to accomplish his goals | выяснить, как достичь своих целей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| how did you accomplish this? | как вам удалось этого добиться? |
| if he can harness his energy, be will accomplish a great deal | если он сумеет направить свою энергию по нужному руслу, он добьётся многого |
| these qualities adorn the character of Portia, and these go to accomplish a perfect woman | эти качества украшают характер Порции и способствуют созданию образа идеальной женщины |
| we want to hear what you've been able to accomplish | мы хотим узнать, чего вы достигли (financial-engineer) |
| whatever he wills he may accomplish | что бы он ни задумал, он всё может сделать |
