| English | Russian |
| abuse of alcohol | злоупотребление алкоголем (Sergei Aprelikov) |
| alcohol abuse | бытовое пьянство (в отличие от алкогольной зависимости – alcohol dependence igisheva) |
| amphetamine abuse | злоупотребление амфетамином (VladStrannik) |
| anti-drug abuse act | закон о борьбе со злоупотреблением наркотиками (1988 год, США; к нему принята поправка Керри) |
| caffeine abuse | злоупотребление кофеином (VladStrannik) |
| cannabis abuse | злоупотребление каннабиноидами (VladStrannik) |
| cocaine abuse | злоупотребление кокаином (VladStrannik) |
| Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Всеобъемлющий многодисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами (см. А/42/112, А/СОNF.133/12) |
| Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | Конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом (Вена, 1987 год) |
| Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs of the Council of Europe Pompidou Group | Группа Совета Европы по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом (Группа Помпиду) |
| drug-abuse control program | программа по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами |
| drug-abuse prevention | предупреждение злоупотребления наркотиками |
| drug-abuse profile | карта назначений при лекарственной терапии |
| drug-abuse treatment | лечение лиц, злоупотребляющих наркотиками |
| Education against Drug Abuse | публикация "Просветительская деятельность и борьба со злоупотреблением наркотиками" |
| hallucinogen abuse | злоупотребление галлюциногенными веществами (VladStrannik) |
| Inter-American Drug Abuse Control Commission | Межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотиками |
| international bodies specializing in the fight against illicit traffic in and abuse of drugs | международные органы, специализирующиеся в области борьбы с незаконным оборотом наркотиков и злоупотреблением ими |
| International Campaign against Drug Abuse and Illicit Trafficking | Международная кампания по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом (см. A/42/113) |
| International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | Международная конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом (см. A/42/113) |
| International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking | Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом (см. A/42/112) |
| International Drug Abuse Assessment System | Международная система оценки злоупотребления наркотическими средствами |
| International Drug Abuse Control Strategy | Международная стратегия в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами |
| multidrug abuse | злоупотребление несколькими наркотиками |
| multiple drug abuse | злоупотребление несколькими наркотиками |
| National Institute on Drug Abuse | Национальный институт по проблемам злоупотребления наркотиками |
| nicotine abuse | злоупотребление никотином (VladStrannik) |
| opioid abuse | злоупотребление опиоидами (VladStrannik) |
| patterns of drug abuse | виды злоупотребления наркотиками |
| patterns of drug abuse | формы злоупотребления наркотиками |
| phencyclidine abuse | употребление фенциклидина (VladStrannik) |
| policy-making body on drug abuse control | директивный орган по борьбе против злоупотребления наркотиками |
| polidrug abuse | злоупотребление несколькими наркотиками |
| Preparatory Body for the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | подготовительный орган для международной конференции по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом |
| Regional Programme for Drug Abuse Abatement and Control | Региональная программа в области борьбы со злоупотреблением наркотиками |
| scourge of drug abuse | бич |
| scourge of drug abuse | бедствие, вызываемое злоупотребления наркотиками |
| society free of drug abuse | общество, свободное от злоупотребления наркотическими средствами (см. A/42/112) |
| substance abuse | химическая зависимость (алкоголь, наркотические и токсические вещества, по отношению к которым возникает зависимость veraserg) |
| substance-abuse treatment | лечение химической зависимости (с целью обеспечить прекращение поступления в организм пациента алкоголя, наркотических и токсических веществ, по отношению к которым имеется химическая зависимость Alex_Odeychuk) |
| substance-abuse treatment program | программа лечения химической зависимости (с целью обеспечить прекращение поступления в организм пациента алкоголя, наркотических и токсических веществ, по отношению к которым имеется химическая зависимость Alex_Odeychuk) |
| substance of abuse | предмет злоупотребления (aldrignedigen) |
| UN Fund for Drug Abuse Control | Фонд ООН по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами |
| United Nations Fund for Drug Abuse Control | Фонд Организации Объединённых Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками (UNFDAC; ЮНФДАК) |
| Workshop on Drug Abuse Prevention Education | Семинар по профилактике злоупотребления наркотиками |
| Workshop on Drug Abuse Research | Семинар по исследовательским работам в области злоупотребления наркотиками |
