| English | Russian |
| a clear apprehension of this Abstract Idea was necessary to a right understanding | ясное представление этой абстрактной идеи было необходимо для правильного понимания |
| abstract art displeases him | абстрактное искусство ему не по душе |
| abstract art displeases I him | абстрактное искусство ему не по душе |
| abstract bargain | абстрактная сделка (сделка, действительность которой не зависит от основания) |
| abstract behaviour | рассудочное поведение |
| abstract bound | абстрактное ограничение |
| abstract bound | теоретическое ограничение |
| abstract bound | абстрактная граница |
| abstract community | теоретическое сообщество |
| abstract concept | теоретическое представление |
| abstract concept | отвлечённое понятие |
| abstract from a decision | выписка из решения |
| abstract heat from a rectifier | отводить тепло от вентиля |
| abstract interest | отвлечённый интерес |
| abstract interest | абстрактный интерес |
| abstract mathematics | абстрактная чистая математика |
| abstract metal from ore | извлекать металл из руды |
| abstract model | теоретическая модель |
| abstract monetary document | абстрактный денежный документ |
| abstract-nonisomorphic group | абстрактно-неизоморфная группа |
| abstract of the deck log | сводка вахтенного журнала |
| abstract of the specifications | краткое описание технических характеристик |
| abstract oneself from something | отвлекаться от (чего-либо) |
| abstract problems | непонятные проблемы |
| abstract problems | абстрактные проблемы |
| abstract time | неизмеренное время |
| Anecdotal composition. Name given to the genre within electroacoustic music that employs recognisable sounds more for their 'anecdotic' or narrative aspect than for their abstract potential. | Программная композиция. В названии этого жанра электроакустической музыки подчёркивается присутствие узнаваемого звукового ряда – "сюжетный", повествовательный аспект, в отличие от абстрактного музыкального образа |
| aquatic Sciences and Fisheries Abstracts | реферативный журнал по наукам о гидросфере и рыболовству (ООН) |
| he persuaded her to change from abstracts to portraits | он убедил её перейти от абстрактных картин к портретам |
| he possessed only an abstract right | у него есть только номинальное право |
| I was sent to pick up an abstract of the specifications | меня послали найти краткий обзор спецификаций |
| if we abstract | абстрагируясь |
| in the abstract there is nothing wrong with taking risks and assuming debts | абстрактно, нет ничего плохого, когда человек рискует, беря в долг |
| just as an anion may abstract a proton from an acid, so may a radical abstract an atom from a normal molecule | подобно тому как анион может отнять протон от кислоты, так и радикал может отнять атом от обычной молекулы |
| make abstracts | делать выписки |
| make an abstract | проконспектировать (of) |
| make an abstract | конспектировать (of) |
| money was a commodity she never thought about except in the abstract | деньги были предметом, о котором она думала лишь теоретически |
| Politics cannot be always squared by the abstract principles of religion and morality | в политике не всегда можно руководствоваться теоретическими принципами религии и морали |
| the content should be neither too dense nor too abstract | содержание не должно быть ни слишком сложным, ни слишком абстрактным |
| the human body is thus itself a kind of abstractive machine. the senses cannot but abstract | Таким образом, человеческое тело является чем-то типа абстрагирующего механизма. Чувства могут только абстрагировать |
| the word poem is concrete, poetry is abstract | слово "поэма" выражает конкретное понятие, слово "поэзия" – абстрактное |
