Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing ability | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ability to keep afloatнепотопляемость
accelerating abilityприёмистость (двигателя)
armor-penetrating abilityбронебойность
armour-penetrating abilityбронебойность
backing abilityспособность к реверсированию
backing abilityспособность давать обратный ход
cargo carrying abilityпровозная способность (вк)
course keeping abilityустойчивость на курсе
course-keeping abilityустойчивость на курсе
have lost the ability to steerпотерять управляемость (The 220,000-ton, 400-metre-long megaship ran aground in the Suez canal. It had lost the ability to steer amid high winds and a dust storm. Alex_Odeychuk)
icebreaking abilityледокольные возможности
maneuvering abilityповоротливость
maneuvering abilityманёвренность
naval abilityспособность к военно-морской службе
polar operating abilityвозможность эксплуатации в полярных условиях
pumping abilityпрокачиваемость
Restricted Ability to ManeuverОграничен в возможности маневрировать (RAM; U.S. Coast Guard Navigation Rules, rule 35 kris_)
sealift abilityвозможности морских перевозок
shiphandling abilityспособность к управлению кораблём
shiphandling abilityспособность к кораблевождению
spotting abilityвозможность подачи груза грузовым устройством в любую точку трюма
spotting ability coefficientкоэффициент бесштивной укладки грузов
stopping abilityинерционные качества (судна вк)
stopping abilityтормозные качества корабля
stopping abilityтормозные качества
stopping abilityинерционные качества корабля
turning abilityповоротливость (судна)
vessel restricted in her ability to maneuverсудно, ограниченное в возможности маневрировать

Get short URL