DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing abattis | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abattis d'arbresвалежник
abattis de gibierбитая дичь
abattis de gibierбитая птица
abattis de volailleптичьи головы
abattis de volailleптичьи лапки
abattis de volailleптичьи потроха
abattre au volсбить на лету
abattre bien du gibierнастрелять много дичи
abattre cartes sur tableоткрыть карты
abattre des noixсбивать орехи (с дерева vleonilh)
abattre du cheminпроделать большой путь
abattre du cheminпродвинуться вперёд
abattre du mineraiотбивать руду
abattre en carèneкилевать (судно)
abattre la maisonсносить дом (vleonilh)
abattre la poussièreприбить пыль
abattre la résistance des ennemisсломить сопротивление противника
abattre l'adversaireположить противника (в борьбе)
abattre le courageпривести в уныние
abattre le courageобескуражить
abattre les anglesсглаживать углы (vleonilh)
abattre ses cartesоткрыть карты
abattre son dernier atoutвыставить свой последний козырь (kee46)
abattre son jeuоткрыть свои карты (Quand le dictateur a enfin abattu son jeu, il était trop tard pour l'arrêter. Helene2008)
abattre son jeuоткрыть карты
abattre son orgueilсмириться
abattre trente kilomètresпокрыть 30 километров
abattre un arbreсрубить дерево (vleonilh)
abattre un avionсбить самолёт
abattre un chevalуложить лошадь (для лечения)
abattre un hélicoptèreсбить вертолёт (z484z)
abattre une cloisonснести перегородку (стену в квартире z484z)
avant que l'ombre ne s'abatte à mes piedsпрежде, чем тень рухнет у моих ног
faire un abattisсводить лес
il ne faut pas se laisser abattreнадо действовать
il ne faut pas se laisser abattreнечего унывать
numéroter ses abattisпроверить, целы ли руки, ноги (после драки, несчастного случая)
s'abattreрухнуть (s'abattre à mes pieds - рухнуть у моих ног)
s'abattreослабевать (о ветре)
s'abattreупасть
s'abattreобрушиться
s'abattreброситься (на добычу)
s'abattreопуститься
s'abattreповалиться
s'abattre sur qch налететьслететься (ROGER YOUNG)
s'abattre à mes piedsрухнуть у моих ног (Alex_Odeychuk)
sa main s'abattit sur mon épauleего рука с силой опустилась на моё плечо
sabre d'abattisширокий нож (для прокладывания пути в джунглях)
sabre d'abattisтесак
se laisser abattreотступить
se laisser abattreунывать (Yanick)
se laisser abattreсдаться
se laisser abattreподдаться унынию