English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Italian Japanese Latin Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
biggest stories of the year	важнейшие события года
commercial year	финансовый год (360 дней)
commercial year	коммерческий год (360 дней)
elaboration of a five-year plan	разработка пятилетнего плана
end the year in red	кончить год с убытком
freshman year	первый год пребывания в какой-либо организации
he was continued at the post for another year	он был оставлен на этой должности ещё на год
initial year	первый год базисного периода
meet once a year alternately	собираться один раз в год попеременно (то в одной, то в другой стране)
mid-year estimate	оценка по состоянию на середину года
off-year	год низкой рыночной конъюнктуры
off-year	происходящий между основными выборами
off-year election	досрочные выборы
on-year	год высокой рыночной конъюнктуры
one-dollar-a-year man	крупный капиталист, участвующий в деятельности правительственных органов и получающий номинальный оклад в 1 доллар
reporting year	год представления статистического отчёта
target year	последний год планируемого исследования
the law will take effect next year	закон вступит в силу с будущего года
year-long recess	годичный перерыв в работе (организации и т.п.)