 |
| English | Russian |
| jubilee year | особый юбилейный год (у древних иудеев каждые 50 лет, после семи семилетних циклов, земля отдыхала, и урожай не выращивался; см. sabbatical year) |
| sabbatical year | субботний год (YGD) |
| sabbatical year | каждый седьмой год семилетнего цикла (особый год у древних иудеев, отмечается и в наши дни, напр., иудаистский 5747 год соответствует 1986-87 годам, а 5754 год соответствует 2003-2004 годам) |
| sabbatical year | каждый седьмой год |