Year – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing Year | all forms | exact matches only

English	Russian
banner year	благополучный год (Andrey Truhachev)
fail-year	неурожайный год
freshman year	первый курс (вуза SirReal)
freshman year	девятый класс (первый из четырёх старших классов в средней школе (high school) SirReal)
junior year	одиннадцатый класс (предпоследний класс в средней школе SirReal)
junior year	третий курс (SirReal)
New Year's	день Нового года (1 января)
off-year	в год, когда нет президентских выборов
off-year	происходящий в промежутки между основными выборами
one-dollar-a-year man	крупный капиталист, участвующий в деятельности правительственных органов и получающий номинальный оклад в один доллар в год
presidential year	год выборов президента
prices have slipped during the past year	за последний год цены упали
prices have slipped during the past year	за последний год цены понизились
sabbatical year	творческий оплачиваемый отпуск на год (предоставляется раз в семь лет преподавателю колледжа или университета для учёбы, путешествия или отдыха)
sabbatical year	творческий оплачиваемый отпуск на полгода (предоставляется раз в семь лет преподавателю колледжа или университета для учёбы, путешествия или отдыха)
sabbatical year	когда профессор университета свободен от лекций
see you next year	увидимся в следующем году (выражение, используемое при прощании перед новым годом, в конце старого года)
senior year	двенадцатый класс (последний год обучения в средней школе SirReal)
senior year	четвёртый курс (последний в бакалавриате SirReal)
sophomore year	десятый класс (предпредпоследний класс в средней школе SirReal)
sophomore year	второй курс (SirReal)
year-book	альбом выпускного класса
year's worth	за целый год (year's worth carton of documents Val_Ships)
you're gonna catch a straight up 10 year charge if you'll continue to mess with all that "hustle", bro	Бро, да за твои "мутки" тебе светит лет на десять отъехать, не меньше (Taras)

Get short URL