Western – phrases

Terms for subject Makarov containing Western | all forms | exact matches only

English	Russian
a wave of immigrants is washing over Western Europe	наплыв иммигрантов захлестнул Западную Европу
accept Western ideas	принимать западный образ мыслей Запада
accept Western ideas	принимать взгляды Запада
an army trained after a western pattern	армия, обученная по западному образцу
army trained after a western pattern	армия, обученная по западному образцу
disbelieve the Western press version	не поверить версии западной печати
he is not wholly reliant on Western charity	он не очень верит в благотворительность Запада
hills have a western trend	горы идут на запад
hindguts of the male western pine beetle	задняя кишка мужских особей лубоеда жёлтой сосны
in the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism	в современном западном мире быстро меняющаяся мода – это дань стремлению к новизне и индивидуализму
Kentucky-Tennessee, western district	Кентукки-Теннесси, западный
movie is chock-full of cliches of a western	фильм полон типичных для вестерна штампов
perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the "western" as blood and bodies are of the detective novel	перестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе
pick up Western ideas	подхватывать западный образ мыслей Запада
pick up Western ideas	подхватывать взгляды Запада
road traffic noise in Western Europe	шумовое воздействие автомобильного транспорта в Западной Европе
road traffic noise in Western Europe	шум от дорожного движения в Западной Европе
take up Western habits of life	воспринять западный образ жизни
take up western habits of thought	воспринять западный способ мышления
take up Western habits of thought	воспринять западный образ мышления
the commonwealth of Western nations	содружество западных государств
the earth is divided into the northern and southern hemispheres by the equator and into eastern and western hemispheres by some meridians	Земля разделяется на северное и Восточное полушария экватором и на западное и восточное определёнными меридианами
the earth is divided into the northern and southern hemispheres by the equator and into eastern and western hemispheres by some meridians	земля разделяется на северное и южное полушария экватором и на западное и восточное определёнными меридианами
the eastern and western coasts of the country	восточные и западные берега страны
the employment of the camel in war strikes the Western oddly	использование верблюдов при ведении военных действий поражает представителей западного мира
the hills have a western trend	горы идут на запад
the interface between Islamic culture and Western modernity	область взаимодействия между исламской культурой и западной современностью
the movie is chock-full of the cliches of a western	фильм полон типичных для вестерна штампов
the setting sun illuminates the western sky	лучи заходящего солнца освещают западную часть небосклона
the shibboleth of Western strategy	избитый лозунг стратегии Запада
the US and other Western countries were widely penetrated by KGB agents	в США и другие западные страны внедрилось огромное количество агентов КГБ
the western coast of the country	западный берег страны
the western coast of the country	западное побережье страны
the western sky flamed	небо на западе пламенело
the western slope of the mountain	западный склон горы
the Western sojourners in Japan	западные туристы в Японии
the western wind	западный ветер
unlike the other South Western reservoirs it has uniquely easy accessibility	в отличие от других юго-западных водоёмов до этого водоёма чрезвычайно легко добираться
wash the western shores of the continent	омывать западные берега континента
wash the western shores of the country	омывать западные берега страны
Western Asia	Западная Азия
Western blotting hybridization	гибридизация с использованием вестерн-блоттинга (перенос белков с геля на фильтр)
western bricklaying method	кирпичная кладка вприсык
western north	северо-западный ветер
western north	норд-вест
western pine beetle	лубоед жёлтой сосны (western pine beetle)
western sky flamed	небо на западе пламенело
Western sojourners in Japan	западные туристы в Японии

Get short URL