German ⇄ Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

German	Russian
A-B-Verfahren	комбинированная противофазная запись по классу А Б
A-B-Verfahren	метод звукопередачи с помощью противофазной фонограммы по классу АБ
Agfacolor-Verfahren	способ цветной фотографии, цветной кинематографии "Агфаколор"
Ampex-Verfahren	система "Ампекс" (магнитной записи и воспроизведения изображений)
anamorphotisches Verfahren	анаморфотная система (система широкоэкранного кино с анаморфированным кадром)
breites Verfahren	широкоэкранный метод (кинематографии)
breitformatiges Verfahren	система широкоформатного кино
brillenloses Verfahren	безочковый способ
brillenloses Verfahren	безочковый метод (стереокино)
Cinemascope-Verfahren	способ "Синемаскоп" (система широкоэкранного кино с анаморфированием кадра)
Cinemascope-Verfahren	система "Синемаскоп" (система широкоэкранного кино с анаморфированием кадра)
Cinerama-Verfahren	способ "Синерама" (система панорамного кино с тремя проекционными установками)
Cinerama-Verfahren	система "Синерама" (система панорамного кино с тремя проекционными установками)
Drei-D-Verfahren	способ стереоскопической проекции
Drei-D-Verfahren	способ стереокино
dreidimensionales Verfahren	стереоскопический метод
dreidimensionales Verfahren	способ стереокино
elektronenmikroskopisches Verfahren	способ съёмки с применением электронного микроскопа
elektronenmikroskopisches Verfahren	метод съёмки с применением электронного микроскопа
farbenkinematographisches Verfahren	способ цветной кинематографии
farbenphotographisches Verfahren	цветофотографический процесс
farbenphotographisches Verfahren	способ цветной фотографии
farbiges Verfahren	цветной процесс
farbiges Verfahren	способ цветовоспроизведения
Gegentakt-A-Verfahren	противофазная запись по классу А
Gegentakt-A-Verfahren	метод звукопередачи с помощью противофазной фонограммы по классу А
Gegentakt-B-Verfahren	противофазная запись по классу Б
Gegentakt-B-Verfahren	метод звукопередачи с помощью противофазной фонограммы по классу Б
kinematographisches Verfahren	кинематографический метод
Lippmann-Verfahren	способ цветной фотографии Липпмана
Neo-DIN-Verfahren	новая видоизменённая система сенситометрии ДИН
Philips-Miller-Verfahren	механооптический метод звукопередачи
stereoskopisches Verfahren	стереоскопический метод
stereoskopisches Verfahren	способ стереокино
Todd-AO-Verfahren	способ "Тодд-АО" (способ широкоформатного кино)
Todd-AO-Verfahren	система "Тодд-АО" (способ широкоформатного кино)
Vistavision-Verfahren	система "Виставижн" (способ широкоэкранного кино с продольным кадром на негативе)