Trim – phrases

Terms for subject Astronautics containing Trim | all forms | exact matches only

English	Russian
activate the trim switch	задействовать переключатель балансировки
activate the trim switch	задействовать переключатель триммирования
aerodynamic trim	аэродинамическая балансировка
aileron trim control device	устройство автоматической балансировки относительно продольной оси
apoapsis trim maneuvers	корректирующие манёвры в апоапсиде
attitude indicator pitch trim knob	рукоятка коррекции указателя тангажа на авиагоризонте
automatic pitch trim	автоматическая продольная балансировка
automatic trim	автотриммирование
automatic trim system	система автоматической балансировки
autopilot trim activity	восстановление балансировки с помощью автопилота
bum trim position	сбалансированное положение ОС для включения ДУ
control surface trim value	балансировочное отклонение поверхности управления
descent trim	балансировка МВКА при спуске (в атмосфере)
desired trim range	диапазон допустимых балансировочных углов
elevator trim position	балансировочное положение руля высоты
entry trim alpha range	диапазон балансировочных углов атаки при входе в атмосферу
entry trim angle-of-attack range	диапазон балансировочных углов атаки при входе в атмосферу
final orbit trim burn	включение двигателя для корректировки конечной орбиты
gimbal trim	выставка гироскопа
high alpha trim	балансировка на больших углах атаки
high angle-of-attack trim	балансировка на больших углах атаки
hypersonic trim	балансировка на гиперзвуковых скоростях
hypersonic trim angle	балансировочный угол атаки на гиперзвуковых скоростях
hypersonic trim condition	балансировочный режим при гиперзвуковой скорости полёта
hypersonic trim flap	подфюзеляжный щиток для балансировки на гиперзвуковых скоростях
hypersonic trim flap	фюзеляжный щиток для балансировки на гиперзвуковых скоростях
hypersonic trim limits	предельные значения балансировочных углов на гиперзвуковых скоростях
hypersonic-subsonic speeds trim	балансировка в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей
hypersonic-subsonic trim flap	подфюзеляжный щиток для балансировки в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей
hypersonic-subsonic trim flap	фюзеляжный щиток для балансировки в диапазоне гиперзвуковых-дозвуковых скоростей
in trim	в режиме балансировки
inhibit the trim switch	отключать переключатель балансировки
inhibit the trim switch	изолировать переключатель балансировки
inhibit the trim switch	изолировать переключатель триммирования
inhibit the trim switch	отключать переключатель триммирования
keep the orbiter in flying trim	поддерживать ОС в состоянии лётной годности
longitudinal trim system	система продольной балансировки
low alpha trim	балансировка на небольших углах атаки
low angle-of-attack trim	балансировка на небольших углах атаки
Mach trim	балансировка по числу М
neutral trim	нейтральная балансировка
no-trim trajectory	траектория полёта без балансировки
nose-up trim condition	сбалансированное положение носовой частью вверх
nozzle-trim unit	блок настройки сопла
orbit trim	корректировка орбиты
out of trim	в режиме разбалансировки
pitch and roll trim switch	переключатель триммерного механизма тангажа и крена
pitch trim	триммирование по тангажу
pitch trim integrator	интегратор канала балансировки по тангажу
pitch trim range	диапазон балансировочных углов тангажа
reentry trim	балансировка МВКА при возвращении в атмосферу
roll trim	триммирование по крену
roll trim integrator	интегратор канала балансировки по крену
rotational hand control trim switch	переключатель балансировки на блоке управления вращательными движениями (ОС)
rudder trim control	управление отклонением руля направления
runaway trim	полностью отклонённый триммер
spaceship trim	выравнивание КЛА
speed brake-assisted pitch trim	продольная балансировка ОС с помощью воздушного тормоза
stabilizer trim module	модуль балансировки стабилизатора
stable trim point	балансировочное положение для обеспечения устойчивости
static longitudinal trim limits	границы статической продольной балансировки
static longitudinal trim requirements	требования по статической продольной балансировке
subsonic trim	балансировка на дозвуковых скоростях
subsonic trim flap	подфюзеляжный щиток для балансировки на дозвуковых скоростях
subsonic trim flap	фюзеляжный щиток для балансировки на дозвуковых скоростях
subsonic-hypersonic speeds trim	балансировка в диапазоне дозвуковых-гиперзвуковых скоростей
supersonic trim	балансировка на сверхзвуковых скоростях
supersonic trim angle	балансировочный угол атаки на сверхзвуковых скоростях
supersonic trim flap	подфюзеляжный щиток для балансировки на сверхзвуковых скоростях
supersonic trim flap	фюзеляжный щиток для балансировки на сверхзвуковых скоростях
supersonic trim limits	предельные значения балансировочных углов на сверхзвуковых скоростях
transonic trim flap	подфюзеляжный щиток для балансировки на трансзвуковых скоростях
transonic trim flap	фюзеляжный щиток для балансировки на трансзвуковых скоростях
trim body flap	балансировочный подфюзеляжный щиток
trim body flap	балансировочный фюзеляжный щиток
trim changes	изменения параметров для сохранения заданного режима полёта
trim changes	изменения балансировки
trim deflection	балансировочное отклонение (аэродинамической поверхности)
trim during entry	балансировка ОС при спуске в атмосфере
trim during entry	балансировка ОС при возвращении в атмосферу
"Trim Enable/inhibit" switch	переключатель "триммирование включено-выключено"
trim gimbal range	диапазон балансировочных углов отклонения карданного подвеса (ДУ)
trim gimbaling range	диапазон балансировочных углов отклонения карданного подвеса (ДУ)
trim guidelines	требования балансировки
trim losses	балансировочные потери ДУ
trim maneuver	корректирующий манёвр
trim out	оттриммировать
trim position	положение триммера
trim setting	балансировочное положение
trim stage	блок довыведения (m_mahalingam)
trim trajectory	траектория палета с балансировкой
yaw trim	триммирование по рысканию
yaw trim integrator	интегратор канала балансировки по рысканию

Get short URL