English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
be treaty-bound to enforce	подлежать исполнению в силу международного договора (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Constitutional Treaty	Конституционный договор (wikipedia.org grafleonov)
Council of Europe Treaty Series	серия договоров Совета Европы (CETS Ker-online)
denunciation of the international treaty	денонсация международного договора (vleonilh)
European Treaty Series	СЕД (Ker-online)
European Treaty Series	серия Европейских договоров (СЕД Ker-online)
have begun the process of signing the treaty	инициировать процесс подписания договора (Alex_Odeychuk)
international treaty framework	договорно-правовая база (англ. термин взят из книги: International litigation: defending and suing foreign parties in U.S. federal courts / Ed. by David J. Levy Alex_Odeychuk)
Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Многосторонняя конвенция по выполнению мер, относящихся к налоговым соглашениям, в целях противодействия размыванию налоговой базы и выводу прибыли из-под налогообложения (название в законодательных актах РФ (Гарант) cntd.ru AplekaevAA)
mutual legal assistance treaty	договор о взаимной правовой помощи (grafleonov)
mutual legal assistance treaty	договор о правовой помощи ('More)
mutual legal assistance treaty	международный договор о взаимном оказании правовой помощи (по уголовным, гражданским, торговым/хозяйственным делам 4uzhoj)
plan to sign the treaty in the near future	планировать подписать договор в ближайшем будущем (Alex_Odeychuk)
the US-Japan mutual defense treaty	договор о взаимной обороне между США и Японией (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)