Treaty – phrases

Terms for subject Business containing Treaty | all forms | exact matches only

English	Russian
alleged infringement of the treaty	инкриминируемое нарушение договора
be in treaty with	вести переговоры с
breach of a treaty	нарушение договора
concession treaties	концессионные договоры
concession treaty	концессионный договор
confirm a treaty	ратифицировать договор
dissolution of a treaty	разрыв договора
enter into a treaty	заключить договор
excess of loss treaty	договор на эксцедентное перестрахование
genuine text of a treaty	подлинный текст договора
infringement of the Treaty	нарушение международного договора
infringement of treaty	нарушение международного соглашения
insurance treaty	договор страхования
joint treaty	совместный договор
marine insurance treaty	соглашение о морском страховании
multilateral commercial treaty	многосторонний торговый договор
partition treaty	соглашение между корпорациями о распределении прибыли или разделе рынка (ksuh)
permanent treaties	бессрочные договоры
permanent treaty	бессрочный договор
pool treaty	соглашение о коллективном страховании
provision of a treaty	положение договора
provision of treaty	положение договора
quota share reinsurance treaty	договор квотного перестрахования
quota treaty	соглашение по квотам
reciprocal treaty	двусторонний договор
retrocession treaty	договор о ретроцессии
sale by private treaty	продажа по частному соглашению
Southeast Asia Treaty Organization	Организация Договора о Юго-Восточной Азии (СЕАТО, SEATO)
test ban treaty	договор о запрещении испытания
treaty amendment	внесение поправки в договор
treaty exemption	изъятие из договора
treaty extension	продление договора
Treaty lender	кредитор по конвенции (tarantula)
Treaty of Rome	Римский договор (ЕЭС)
treaty on commerce	договор о торговле
treaty power	полномочия на заключение договора
treaty reinsurance	обязательное перестрахование (Andrew052)
treaty-specific documents	документы по конкретным договорам (Азери)

Get short URL