Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Metallurgy
containing
Treatment
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
acid
treatment
дообогащение
(Krokodil
Schnappi
)
activating
treatment
активирующая обработка
alkali lye
treatment
обработка щёлочью
alloy
treatment
обработка в ковше специальными присадками
aluminization
treatment
алюминизация
(Aluminization consists in enriching with aluminum the metal of the part to be treated and is used for protecting hot metal parts, and in particular for improving resistance to corrosion
Sintey
)
amenable to heat
treatment
воспринимающий термическую обработку
anodic
treatment
анодирование
(алюминия и его сплавов)
anti-flaking heat
treatment
Противофлокенная обработка
(
Aelirenn
)
anti-flaking heat
treatment
противофлокенная обработка
(anti-flaking treatment; anti-flake treatment
Aelirenn
)
anti-flaking heat
treatment
пфо
(противофлокенная обработка
Aelirenn
)
Biochemical Sewage Water
Treatment
and Technical Water Supply
БХОСВ и ТВ
(
ipesochinskaya
)
blast
treatment
кондиционирование дутья
bulk heat
treatment
объёмная термическая обработка
carbide solution
treatment
обработка на растворение карбидов
(
Esperantia
)
carbon
treatment
обработка
электролита
активированным углём
caustic soda lye
treatment
обработка натровым щёлоком
chemical
treatment
of water
химическая обработка воды
chlorine
treatment
дегазация продувкой хлором
chromate
treatment
хроматирование
chromate
treatment
нанесение хроматных покрытий
component heat
treatment
термическая обработка деталей
conditioning
treatment
предварительная термическая обработка
controlled atmosphere heat
treatment
термическая обработка в контролируемой атмосфере
conversion
treatment
конверсионная обработка
3D thermal
treatment
process
технология объёмной термообработки труб
(
Филимонов
)
deep-freeze
treatment
обработка холодом
deoxidation
treatment
раскисление
desiliconizing
treatment
обескремнивающая обработка
(чугуна)
desiliconizing
treatment
обескремнивающая обработка
dilatometric heat
treatment
термическая обработка, обеспечивающая постоянство или заданное изменение размеров детали
direct heat
treatment
термообработка с прокатного нагрева
distortion-free heat
treatment
термическая обработка, не вызывающая коробления деталей
electrothermic
treatment
электротермическая обработка
etching
treatment
травление
exchange
treatment
plant
ионообменная очистная установка
(
MichaelBurov
)
exchange
treatment
plant
очистное сооружение для очистки методом ионного обмена
(
MichaelBurov
)
exchange
treatment
plant dedicated to removing dissolved uranium
очистное сооружение для извлечения растворённого урана методом ионного обмена
(
MichaelBurov
)
explosive hardening
treatment
упрочнение взрывом
fast cycle heat
treatment
скоростная термическая обработка
fluidized bed heat
treatment
термическая обработка в псевдоожиженном слое
fluidized bed heat
treatment
термическая обработка в кипящем слое
fume effluent
treatment
plant
установка газоочистки
gas cleaning
treatment
очистка газа
hardenable by heat
treatment
упрочняемый термообработкой
heat
treatment
закалка
Heat
Treatment
and Fettling Shop
термообрубной цех
(
Rnana
)
heat
treatment
area
участок термической обработки
(
Olga_Lari
)
heat
treatment
bay
термическое отделение
heat-
treatment
bay
термическое отделение
heat
treatment
conditions
условия термообработки
heat
treatment
cycle
температурный режим
heat-
treatment
facilities
оборудование для термообработки
heat
treatment
in fluidised beds
термическая обработка в кипящем слое
heat
treatment
induced grain growth
рост зерна, вызванный термообработкой
heat-
treatment
installation
установка для термообработки
(напр., индукционна)
heat-
treatment
installation
термическая установка
heat-
treatment
machinery
установка для термообработки
heat-
treatment
machinery
термическое оборудование
heat-
treatment
method
метод термообработки
heat
treatment
parameter
параметр термообработки
heat
treatment
time
продолжительность термической обработки
high-heat
treatment
высокотемпературная термическая обработка
high-temperature thermomechanical
treatment
ВТМО
(Высокотемпературная термомеханическая обработка
IgBar
)
high-temperature thermomechanical
treatment
*
высокотемпературная термомеханическая обработка
high-temperature thermomechanical
treatment
высокотемпературная термомеханическая обработка
(HTMT; ВТМО
Sweetlana
)
humidity
treatment
увлажнение
in-line heat
treatment
поточная термическая обработка
in-line
treatment
cycle
поточный цикл обработки
ion bombardment heat
treatment
ионная термическая обработка
ladle
treatment
модифицирование в ковше
(Включает сфероидизацию и графитизацию (инокулирование).
VLZ_58
)
ladle
treatment
of steel
ковшовая обработка стали
(some aspects of molten metal are changed within a ladle in a foundry
niki01
)
Ladle
treatment
stand
УДМ
(
TeenageImposter
)
Ladle
treatment
stand
Установка доводки металла
(
TeenageImposter
)
ladle
treatment
station
стенд внепечной обработки
(
Yuriy Sokha
)
ladles
treatment
depot
ДОК
(депо обработки ковшей
ipesochinskaya
)
light
treatment
лёгкая
(неглубокая) обработка (переработка
Andy
)
local heat
treatment
местная термическая обработка
local heat
treatment
ЛТО
(локальная термообработка
Филимонов
)
localized heat
treatment
местная термическая обработка
low-temperature precipitation
treatment
низкотемпературное старение
low-temperature thermomechanical
treatment
низкотемпературная термомеханическая обработка стали
low-temperature thermomechanical
treatment
низкотемпературная термомеханическая обработка стареющих сплавов
low-temperature
treatment
низкотемпературное старение
mechanical-thermal
treatment
*
механико-термическая обработка
mechanical-thermal
treatment
механико-термическая обработка
metal
treatment
under pressure
обработка металлов давлением
(
Soulbringer
)
metallurgical
treatment
металлургический передел
multicomponent thermochemical
treatment
многокомпонентное насыщение
nonoxidizing heat-
treatment
furnace
термическая печь с безокислительным нагревом
partial heat
treatment
местная термическая обработка
phosphate
treatment
фосфатирование
pickling
treatment
травление
(для очистки поверхности)
pickling
treatment
травление
postheat
treatment
термическая обработка после сварки
postheat
treatment
последующая термическая обработка
postplating
treatment
обработка деталей после нанесения гальванического покрытия
precipitation hardening
treatment
дисперсионное упрочнение
precipitation heat
treatment
двухступенчатое старение
(
twinkie
)
precipitation heat
treatment
Выделение вторичных фаз при термообработке
(
flana
)
pressure metal
treatment
обработка металлов давлением
(
Soulbringer
)
pressure
treatment
обработка автоклавным способом
preweld
treatment
обработка перед сваркой
process water
treatment
plant
станция очистки производственной воды
protective atmosphere heat
treatment
термическая обработка в защитной атмосфере
reduction
treatment
восстановительная обработка
(руд)
reduction
treatment
восстановительная обработка
refrigeration
treatment
термическая
обработка холодом
salt-bath heat
treatment
термичная обработка в соляной ванне
secondary
treatment
внепечное рафинирование
shock-wave hardening
treatment
ударно-волновое упрочнение
single-sinter
treatment
спекание за одну операцию
sintering
treatment
спекание
sintering
treatment
операция спекания
slime
treatment
обработка шлама
slurry-
treatment
plant
цех обработки шламов
(на обогатительной фабрике)
slurry-
treatment
plant
цех обработки шламов
solid solution
treatment
термическая обработка на твёрдый раствор
solution heat
treatment
обработка на твёрдый раствор
solution heat
treatment
гомогенизация
solution
treatment
annealing
отжиг на твёрдый раствор
speeding
treatment
ускоренная обработка
spheroidization
treatment
сфероидизация
(
VLZ_58
)
stabilizing
treatment
стабилизация
stabilizing
treatment
термическая обработка для стабилизации структуры сплава
stabilizing
treatment
отжиг-стабилизация
steel ladle
treatment
внепечная обработка стали
(
VLZ_58
)
strand heat
treatment
непрерывная ниточная термическая обработка
(проволоки)
subzero
treatment
обработка холодом
surface heat
treatment
поверхностная термическая обработка
T6
treatment
термобработка алюминиевых сплавов в растворе с последующим искусственным старением
(код вида обработки
starling52
)
table
treatment
обработка руды на герде
tailings
treatment
сгущение флотохвостов
tailings
treatment
обработка флотохвостов
teeter column
treatment
разделение в восходящем потоке
thermal
treatment
собственно термическая обработка
thermal
treatment
section
термоотделение
(
allp1ne
)
thermochemical
treatment
химико-термическая обработка
thermomagnetic
treatment
термомеханическая обработка
thermomechanical
treatment
деформационно-термическая обработка
(ДТО
tinyurl.com
Moshkin
)
treatment
ladle
ковш для обработки
(стали, чугуна
VLZ_58
)
treatment
losses
потери при обработке
heat
treatment
parameter
параметр термообработки
treatment
schedule
режим обработки
treatment
solution
рабочий раствор
two-stage electrolytic
treatment
нанесение электролитического покрытия в две стадии
up-stream
treatment
step
Последующая стадия обработки
(
Andy
)
vacuum heat
treatment
вакуумная термическая обработка
vacuum
treatment
installation
установка вакуумирования
volume heat
treatment
объёмная термообработка
(please ignore mtovbin's comment for that's his damaged ego speaking
okob
)
water
treatment
pit
резервуар для грануляции шлака
zincate
treatment
обработка в щелочном цинкатном растворе
(лёгких металлов и их сплавов)
zinc-phosphate
treatment
фосфатирование
Get short URL
