Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Diplomacy
containing
Treatment
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accord the most favoured nation
treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования
degrading
treatment
унижающее достоинство обращение
degrading
treatment
оскорбительное обращение
equal national
treatment
предоставление иностранной фирме национального режима
equal
treatment
of
равное отношение к
equality of
treatment
in the ports of transit state
предоставление равного режима в портах государства транзита
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading
Treatment
or Punishment
Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
(
bookworm
)
exceptional
treatment
особые льготы
extend most favoured nation
treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования
fair
treatment
справедливое рассмотрение
(дела)
fair
treatment
at all stages of the proceeding
справедливое рассмотрение дела на всех стадиях разбирательства
freedom from torture or cruel, inhuman or degrading
treatment
or punishment
свобода от пыток или жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания
give the problem full
treatment
всесторонне рассмотреть проблему
give the problem full
treatment
всесторонне обсудить проблему
give the subject full
treatment
всесторонне рассмотреть объект
(
bigmaxus
)
humiliating
treatment
унижающее достоинство обращение
humiliating
treatment
унизительное обращение
humiliating
treatment
оскорбительное обращение
ill
treatment
of foreign citizens
дурное обращение с иностранными гражданами
investment tax
treatment
налоговый режим в отношении капиталовложений
just and equal
treatment
of minorities
справедливое и равное отношение к
национальным
меньшинствам
laws concerning the
treatment
of aliens
законодательство о режиме иностранцев
most favoured MFN
treatment
режим наибольшего благоприятствования
non-reciprocal
treatment
невзаимный режим
package
treatment
комплексное рассмотрение
(of a problem; проблемы)
preference
treatment
преференциальный режим
preferential
treatment
привилегированный режим
preferential
treatment
режим преференций
principle of national
treatment
принцип национального режима
reciprocal
treatment
взаимный режим
single out measures for priority
treatment
наметить меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь
single out measures for priority
treatment
намечать меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь
single out measures for priority
treatment
выделять меры, подлежащие рассмотрению в первую очередь
tax
treatment
of investment
налоговый режим в отношении капиталовложений
tertiary
treatment
очистка сточных вод
(
bigmaxus
)
treatment
of admitted flags
обращение с принятыми парламентёрами
treatment
of foreign investment
режим в отношении иностранных капиталовложений
treatment
of persons in the power of a party to the conflict
обращение с лицами, находящимися во власти участвующей в конфликте стороны
treatment
of prisoners of war
режим военнопленных
treatment
of unadmitted flags
обращение с непринятыми парламентёрами
treatment
to be given to amendments
порядок рассмотрения поправок
unfair
treatment
несправедливое обращение
uniform legal
treatment
единообразный правовой режим
uniform
treatment
единый режим
(для судов)
you gave us a full
treatment
of the subject
вы дали исчерпывающее освещение темы
(
bigmaxus
)
Get short URL
