Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Oil and gas
containing
Treatment
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
acid gas
treatment
обработка кислого газа
(
Johnny Bravo
)
acid
treatment
соляно-кислотная обработка
acid
treatment
кислотная обработка
(of a well; скважины)
acid
treatment
of crude oil
кислотная очистка сырой нефти
(
MichaelBurov
)
acid
treatment
of the well
кислотная обработка скважины
(
Alex_Odeychuk
)
acid
treatment
pump
насос для кислотной обработки
(
MichaelBurov
)
acid-
treatment
pumper
установка для кислотной обработки скважин
(
MichaelBurov
)
acid
treatment
pumper
установка для кислотной обработки скважин
(
MichaelBurov
)
adsorption
treatment
обработка с использованием процесса адсорбции
(
Yeldar Azanbayev
)
amine
treatment
of gas
аминовая очистка газа
ammonia
treatment
аммиачная антикоррозионная обработка
(промыслового оборудования; источник: словарь Извекова)
ammonia
treatment
аммиачная защита от коррозии
(нефтезаводской аппаратуры)
ammonia
treatment
аммиачная антикоррозионная обработка
anodic
treatment
анодная обработка
associated petroleum gas
treatment
facility
УППНГ
(
amorgen
)
atmospheric
treatment
unit
атмосферная установка на НПЗ
(
MichaelBurov
)
atmospheric
treatment
unit
АТУ
(
MichaelBurov
)
ballast water
treatment
очистка балластной воды
(
MichaelBurov
)
ball-drop fracture
treatment
проведение гидроразрыва с системами, активируемыми сбросом шара
(
fluent
)
BHZ
treatment
ОПЗП
(обработка призабойной зоны пласта
charnay
)
biologic
treatment
биологическая обработка
Biological
treatment
plant
БОС
(Биологические очистные сооружения
Шакиров
)
bottom hole
treatment
методы обработки призабойной зоны
(
MichaelBurov
)
bottom hole
treatment
ОПЗ
(
MichaelBurov
)
bottom hole
treatment
обработка призабойной зоны
(
MichaelBurov
)
bottom hole wave
treatment
волновая обработка скважины
(
MichaelBurov
)
bottom-hole
treatment
методы обработки призабойной зоны
(
MichaelBurov
)
bottomhole
treatment
методы обработки призабойной зоны
(
MichaelBurov
)
bottomhole
treatment
ОПЗ
(
MichaelBurov
)
bottomhole
treatment
обработка призабойной зоны
(
MichaelBurov
)
bottom-hole
treatment
ОПЗ
(
MichaelBurov
)
bottomhole wave
treatment
волновая обработка скважины
(
MichaelBurov
)
bottom-hole wave
treatment
волновая обработка скважины
(
MichaelBurov
)
brine carbonization
treatment
очистка рассола карбонизацией
buffer gas
treatment
unit
блок подготовки буферного газа
(
Himera
)
caustic
treatment
содово-каустическая очистка
cavitation
treatment
подготовка пустот
(
Konstantin 1966
)
chemical
treatment
of bottomhole
химическая обработка забоя скважины
combined formation
treatment
сочетание кислотной обработки пласта и гидроразрыва
(
MichaelBurov
)
condensate
treatment
system
система обработки конденсата
contact
treatment
контактная очистка
corrosion control
treatment
антикоррозионная обработка
(
olga garkovik
)
crude
treatment
plant
установка для подготовки нефти
(
MichaelBurov
)
DEA gas
treatment
очистка газа диэтаноламином
(
MichaelBurov
)
DEA
treatment
очистка ДЭА
Dehydrogenation Heat
Treatment
термообработка с применением дегидрирования
(DHT
Лео
)
domestic sewage
treatment
station
станция очистки бытовых стоков
(
MichaelBurov
)
down hole
treatment
внутрискважинные работы
(
MichaelBurov
)
down hole
treatment
внутрискважинная обработка
(
MichaelBurov
)
down-hole
treatment
внутрискважинные работы
(
MichaelBurov
)
down-hole
treatment
внутрискважинная обработка
(
MichaelBurov
)
down-the-hole
treatment
внутрискважинная обработка скважины
drilling-mud
treatment
equipment
оборудование для обработки бурового раствора
drinking water
treatment
facility
Установка подготовки питьевой воды
(
Самурай
)
drinking water
treatment
system
система очистки питьевой воды
(
MichaelBurov
)
effluent
treatment
очистка промышленных стоков
extended reservoir
treatment
широкоохватное воздействие на залежь
(
City Monk
)
foam-acid formation
treatment
пенокислотная обработка
(
MichaelBurov
)
for
treatment
на переработку
(
Yeldar Azanbayev
)
formaldehyde
treatment
of gasoline
очистка бензина формальдегидом
(от смолообразующих компонентов)
formation heat
treatment
тепловая обработка пласта
(
MichaelBurov
)
formation steam
treatment
паротепловая обработка пласта
(
MichaelBurov
)
formation thermal
treatment
тепловая обработка пласта
(
MichaelBurov
)
formation water
treatment
unit
установка подготовки пластовой воды
(
Yerkwantai
)
fracture
treatment
разрыв пласта
(
MichaelBurov
)
fracture
treatment
гидравлический разрыв пласта
(
MichaelBurov
)
fracture
treatment
фрэкинг
(
MichaelBurov
)
fracture
treatment
ГРП
(
MichaelBurov
)
fracture
treatment
гидравлический разрыв
(
MichaelBurov
)
fracture
treatment
гидроразрыв
fresh water
treatment
station
станция по подготовке закачиваемой воды
fuel gas
treatment
unit
УПТГ
(узел подготовки топливного газа
AdenR
)
Fuel & Impulse Gas
Treatment
Plant
УПТИГ
(Unit; Узел подготовки топливного и импульсного газа
Mr_Amorous
)
Gas Production,
Treatment
and Transfer Facility
ЦДПиТГ
(Центр по Добыче Подготовке и Транспортировке (природного) Газа
OGC
)
gas
treatment
первичная подготовка газа
(
MichaelBurov
)
gas
treatment
and dehydration unit
установка подготовки и осушки газа
(
Bauirjan
)
gas
treatment
area
площадка обработки газа
(
Johnny Bravo
)
gas
treatment
plant
УКПГ
(
MichaelBurov
)
gas
treatment
plant
установка комплексной подготовки газа
(
MichaelBurov
)
gas
treatment
station
установка комплексной подготовки газа
(
sheetikoff
)
gas
treatment
unit
УКПГ
(
MichaelBurov
)
gas
treatment
unit
установка комплексной подготовки газа
(
MichaelBurov
)
gas
treatment
unit
УПГ
(
MichaelBurov
)
gas
treatment
unit
установка подготовки газа
(
MichaelBurov
)
gas
treatment
unit
Установка очистки газа
(
Bauirjan
)
heat
treatment
термическая обработка
(буров)
heat
treatment
тепловая обработка
heat-
treatment
crack
трещина, образовавшаяся в результате термообработки
heat well
treatment
Тепловая обработка скважин
(
Johnny Bravo
)
high pressure gas
treatment
обработка газа высокого давления
hot oil formation
treatment
обработка пласта горячей нефтью
(
MichaelBurov
)
hot oil
treatment
тепловая обработка нефти
(
MichaelBurov
)
hot oil
treatment
ОГН
(обработка горячей нефтью
Nurlybek
)
hot oil
treatment
тепловая обработка нефти для борьбы с парафиноотложением
(
MichaelBurov
)
huff and puff
treatment
пароциклическая обработка скважины
(
MichaelBurov
)
huff-and-puff
treatment
пароциклическая обработка скважины
(
MichaelBurov
)
hydraulic bottom hole
treatment
гидравлическая обработка призабойной зоны
(
MichaelBurov
)
hydraulic bottom hole
treatment
гидравлическая ОПЗ
(
MichaelBurov
)
hydraulic bottomhole
treatment
гидравлическая ОПЗ
(
MichaelBurov
)
hydraulic bottom-hole
treatment
гидравлическая ОПЗ
(
MichaelBurov
)
hydroacoustic well
treatment
technology
технология гидроакустической обработки скважин
(
feyana
)
hydrocarbon solvent formation
treatment
обработка пласта углеводородными растворителями
(
MichaelBurov
)
hydrochloric acid
treatment
СКО
(
ART Vancouver
)
Integrated Gas
Treatment
Plant
Интегрированная установка подготовки газа
(
Stefan S
)
Integrated Oil and Gas
Treatment
Unit
Установка комплексной подготовки нефти и газа
(
Stefan S
)
Integrated Oil and Gas
Treatment
Unit
УКПНГ
(
Stefan S
)
Integrated Oil & Gas
Treatment
Unit
установка комплексной подготовки нефти и газа
(
Tyaka
)
integrated
treatment
unit
БКО
(
Yerkwantai
)
integrated
treatment
unit
блок комплексной очистки
(
Yerkwantai
)
local heat
treatment
локальная термическая обработка
(нормализация сварного соединения электросварных труб, предназначенная для снятия напряжений и выравнивания структуры зоны термического влияния после сварки. См. ГОСТ Р 53366-2009 (ИСО 11960:2004)
ssn
)
lost circulation
treatment
восстановление циркуляции
(жидкости в скважине
felog
)
MEA gas
treatment
очистка газа моноэтаноламином
(
MichaelBurov
)
medical
treatment
incident
происшествие с медицинским вмешательством
(
MichaelBurov
)
molecular-sieve
treatment
очистка природного газа молекулярными фильтрами
molecular-sieve
treatment
очистка молекулярными фильтрами
mud
treatment
подготовка бурового раствора
multistage fracture
treatment
многократный разрыв пласта
near-wellbore
treatment
ОПЗ
(
MichaelBurov
)
near-wellbore
treatment
методы обработки призабойной зоны
(
MichaelBurov
)
near-wellbore
treatment
обработка призабойной зоны
(
felog
)
oil and gas
treatment
and transfer department
ЦПиПНГ
(цех по переработке и перекачке нефти и газа
oshkindt
)
Oil and Gas
Treatment
Complex
комплекс подготовки нефти и газа к транспорту
(
Johnny Bravo
)
oil sludge
treatment
plant
завод по переработке нефтяного шлама
(
denghu
)
oil
treatment
первичная подготовка нефти
(
MichaelBurov
)
oil
treatment
area
участок подготовки нефти
(
Leonid Dzhepko
)
onshore
treatment
facility
береговой комплекс подготовки
(
MichaelBurov
)
percolation
treatment
очистка нефтепродуктов методом перколяционного фильтрования
phosphate
treatment
фосфатная обработка
(
Johnny Bravo
)
plumbite
treatment
очистка плумбитом
plumbite
treatment
докторская очистка
polymer bottom hole
treatment
обработка призабойной зоны полимерами
(
MichaelBurov
)
polymer bottom hole
treatment
полимерная ОПЗ
(
MichaelBurov
)
polymer bottomhole
treatment
полимерная ОПЗ
(
MichaelBurov
)
polymer bottom-hole
treatment
полимерная ОПЗ
(
MichaelBurov
)
pre-
treatment
package
комплектная установка предварительной подготовки
preliminary gas
treatment
plant
ПППГ
(
MichaelBurov
)
preliminary gas
treatment
plant
пункт предварительной подготовки газа
(
MichaelBurov
)
process water
treatment
подготовка технологической воды
(
MichaelBurov
)
regenerative
treatment
регенеративная очистка
river bank
treatment
очистка берегов
(
MichaelBurov
)
river bank
treatment
method
технология очистки берегов
(
MichaelBurov
)
riverbank
treatment
очистка и восстановление берегов рек
(
MichaelBurov
)
riverbank
treatment
очистка берегов
(
MichaelBurov
)
riverbank
treatment
method
технология очистки берегов
(
MichaelBurov
)
sand-cement formation
treatment
обработка пласта песчано-цементной смесью
(
MichaelBurov
)
second-stage
treatment
доочистка
sedimentation tank of water
treatment
system
отстойный резервуар системы водоподготовки
selective
treatment
tool
забойный блок селективной обработки
separator gas
treatment
capacity
производительность сепаратора по газу
(
Janetta Astakhova
)
separator liquid
treatment
capacity
производительность сепаратора по жидкости
(
Janetta Astakhova
)
sewage
treatment
system
система подготовки сточных вод
(
MichaelBurov
)
sewage
treatment
unit
установка для очистки сточных вод
Shell-Claus offgas
treatment
процесс Shell по очистке отходящего газа установки Клауса
(
olga garkovik
)
shore line
treatment
очистка побережий
(
MichaelBurov
)
shore line
treatment
technology
технология очистки побережий
(
MichaelBurov
)
shoreline and riverbank
treatment
method
технология очистки берегов и побережий
(
MichaelBurov
)
shoreline
treatment
очистка побережий
(
MichaelBurov
)
shoreline
treatment
очистка и восстановление морских побережий
(
MichaelBurov
)
shoreline
treatment
обработка побережья моря и берегов рек
(
MichaelBurov
)
shoreline
treatment
technology
технология очистки побережий
(
MichaelBurov
)
Sour Gas Liquids
Treatment
Project
проект очистки ШФЛУ от ССС
(
Kenny Gray
)
sour water
treatment
обработка кислой воды
sulphuric acid
treatment
сернокислотная очистка
tail gas
treatment
очистка остаточного газа
(
olga garkovik
)
TEA gas
treatment
очистка газа триэтаноламином
(
MichaelBurov
)
thermal bottom hole
treatment
тепловая обработка призабойной зоны
(
MichaelBurov
)
thermal bottom hole
treatment
тепловая ОПЗ
(
MichaelBurov
)
thermal bottomhole
treatment
тепловая ОПЗ
(
MichaelBurov
)
thermal bottom-hole
treatment
тепловая ОПЗ
(
MichaelBurov
)
thermal
treatment
тепловая обработка пласта
(
MichaelBurov
)
thermal
treatment
of formation
тепловое воздействие на пласт
(
MichaelBurov
)
thermal
treatment
with down hole heaters
тепловая обработка пласта глубинными нагревателями
(
MichaelBurov
)
thermal
treatment
with downhole heaters
тепловая обработка пласта глубинными нагревателями
(
MichaelBurov
)
thermal
treatment
with down-hole heaters
тепловая обработка пласта глубинными нагревателями
(
MichaelBurov
)
thermal well
treatment
Тепловая обработка скважин
(
Johnny Bravo
)
thermal-gas-chemical formation
treatment
ТГХВ
(
MichaelBurov
)
thermal-gas-chemical formation
treatment
термогазохимическое воздействие на пласт
(
MichaelBurov
)
thermal-steam formation
treatment
ПТВ
(
twinkie
)
thermal-steam formation
treatment
паротепловое воздействие на пласт
(
twinkie
)
thermal-steam gravity
treatment
method
естественный приток при прогреве паром
(
MichaelBurov
)
thermal-steam gravity
treatment
method
вторичный метод извлечения с использованием закачки пара
(
MichaelBurov
)
thermal-steam gravity
treatment
method
паровой гравитационный дренаж
(
MichaelBurov
)
thermal-steam gravity
treatment
method
парогравитационное воздействие
(
MichaelBurov
)
thermo-chemical formation
treatment
термохимическая обработка пласта
(
MichaelBurov
)
treatment
bank for oil-containing water
блок очистки нефтесодержащих вод
(
MichaelBurov
)
treatment
facilities
оборудование для очистки
(
Johnny Bravo
)
treatment
loss
потери при очистке
treatment
of paraffins
очистка парафинов
treatment
of pyrolysis gas
очистка пирогаза
trietanolamine gas
treatment
очистка газа триэтаноламином
(
MichaelBurov
)
vibro acid formation
treatment
виброкислотная обработка пласта
(
MichaelBurov
)
vibroacoustic well
treatment
Виброобработка скважин
(
Johnny Bravo
)
waste
treatment
утилизация отходов
(
MichaelBurov
)
waste
treatment
обращение с отходами
(
MichaelBurov
)
Waste Water
Treatment
Plant
КОС
(
Johnny Bravo
)
wastewater
treatment
facilities
водоочистные сооружения
water shutoff
treatment
водоизоляционные работы
(
Matvey Yegorov
)
water
treatment
and disposal treatment
система обработки и удаления воды
(
MichaelBurov
)
water
treatment
plant
водоочистная станция установка
(
MichaelBurov
)
water
treatment
recovery plant
водоочистное сооружение
(
Johnny Bravo
)
water
treatment
recovery plant
регенерационное водоочистное сооружение
(
Johnny Bravo
)
water
treatment
station
водоочистная станция установка
(
MichaelBurov
)
water
treatment
system
система подготовки воды для заводнения
(
MichaelBurov
)
water
treatment
unit
установка по подготовке воды
(
Yeldar Azanbayev
)
waterfrac
treatment
гидроразрыв с использованием воды
(
MichaelBurov
)
waterfrac
treatment
ГРП с использованием воды
(
MichaelBurov
)
water-inlet and water-
treatment
facilities
водозаборные и водоочистные сооружения
(
Bauirjan
)
water-intake and water-
treatment
facilities
водозаборные и водоочистные сооружения
(
Bauirjan
)
wave
treatment
of bottom hole
волновая обработка скважины
(
MichaelBurov
)
wave
treatment
of bottomhole
волновая обработка скважины
(
MichaelBurov
)
wave
treatment
of bottom-hole
волновая обработка скважины
(
MichaelBurov
)
well steam
treatment
паротепловая обработка скважины
(
MichaelBurov
)
well steam
treatment
technology
ПТОС
(
MichaelBurov
)
well steam
treatment
technology
технология паротепловой обработки скважин
(
MichaelBurov
)
wildlife capture and
treatment
отлов, отмыв и очистка диких животных
(
MichaelBurov
)
wildlife capture and
treatment
отлов и обращение с дикими животными
(
MichaelBurov
)
Get short URL
