| English | Russian |
| account with the Treasury | счёт в министерстве финансов (Великобритания) |
| balance held by the Treasury | баланс, подведённый министерством финансов (Великобритания) |
| be payable to the Treasury | подлежать уплате казначейству |
| certificates of accrual on treasury securities | выпускаемые на основе казначейских бумаг (США) |
| certificates of accrual on treasury securities | 'Кэтс' ("кошки" Пахно Е.А.) |
| certificates of accrual on treasury securities | облигации с нулевыми купонами |
| certificates of accrual on treasury securities | облигации с нулевыми купонами, выпускаемые на основе казначейских бумаг |
| ECU treasury bill | казначейский вексель |
| ECU treasury bill | казначейский вексель, деноминированный в европейских валютных единицах |
| First Lord of the Treasury | первый лорд казначейства (Великобритания) |
| Islamic Treasury and Financial Institution | Исламское казначейство и финансовый институт (Alex Lilo) |
| National Treasury Management Agency | Национальное агентство по управлению финансами (Ambrosia) |
| noninterest bearing treasury bill | беспроцентный казначейский вексель |
| Secretary to the Treasury | министр финансов (США) |
| statement of accounts with the Treasury | отчёт для министерства финансов о состоянии счётов |
| tap treasury bills | казначейские векселя. размещаемые по фиксированной цене в государственных учреждениях и других организациях |
| Treasury accounts | отчёт министерства финансов (Великобритания) |
| treasury bill | налоговый сертификат (США) |
| treasury bill | казначейский вексель (Великобритания) |
| treasury bill rate | процентная ставка по казначейскому векселю |
| Treasury bond | казначейская облигация (used only for bonds issued by the central governments of countries that actually have a Treasury, e.g. _Spain and the UK, but not _Germany) |
| Treasury bond | государственное долговое обязательство (used only for bonds issued by the central governments of countries that actually have a Treasury, e.g. _Spain and the UK, but not _Germany) |
| Treasury bond | государственная облигация (used only for bonds issued by the central governments of countries that actually have a Treasury, e.g. _Spain and the UK, but not _Germany) |
| treasury bonds | собственные облигации в портфеле (США) |
| treasury borrowing | казначейская ссуда |
| treasury borrowing | выпуск государственных долговых обязательств |
| treasury certificate | казначейское свидетельство |
| treasury chamber | казённая палата (eugeene1979) |
| treasury currency | платёжные средства казначейства |
| treasury deficit | дефицит государственных финансов |
| Treasury Department | министерство финансов (США) |
| treasury deposit receipts | казначейские депозитные расписки |
| treasury deposits | депозиты казначейства (США) |
| treasury division | финансовый отдел |
| treasury funds | государственные фонды |
| treasury investment growth receipts | ценные бумаги тигр с нулевыми купонами на основе казначейских бумаг (США) |
| treasury investment growth receipts | ценные бумаги "тигр" с нулевыми купонами на основе казначейских бумаг |
| treasury line of credit | казначейская кредитная линия (Alex_Odeychuk) |
| treasury management | управление денежными средствами |
| treasury note | в США казначейский билет |
| treasury note | налоговый сертификат |
| treasury note | среднесрочная свободнообращающаяся казначейская облигация (США) |
| treasury note | казначейская облигация |
| treasury paper | казначейская ценная бумага |
| treasury reimbursement | пополнение государственной казны |
| treasury security | казначейская ценная бумага |
| treasury services | казначейские услуги (www.perevod.kursk.ru) |
| treasury share | собственные казначейские акции (акции, выкупленные эмитентом (но непогашенные) или изначально не размещенные Andy) |
| Treasury statement | еженедельный отчёт министерства финансов (Великобритания) |
| treasury stock | акция, выпущенная и затем вновь выкупленная корпорацией-эмитентом |
| treasury stock | казначейская ценная бумага |
| treasury tag | казначейская скрепка (короткий шнурок с поперечинами на концах для сшивания бумаг S. Manyakin) |
| treasury tax and loan accounts | казначейские налоговые и ссудные счета |
| US Treasury bond | казначейская облигация |
| US Treasury bond | долгосрочная казначейская облигация |
