| English | Russian |
| acting transportation officer | исполняющий обязанности начальника транспортной службы |
| administrative air transportation | воздушные снабженческие перевозки |
| administrative air transportation | воздушные перевозки в условиях отсутствия воздействия противника |
| advanced air transportation technology | усовершенствованная техника воздушных перевозок |
| advanced general aviation transportation experiments | перспективные эксперименты по переброске грузов с применением авиации общего назначения |
| advise command designated date available for transportation from POE | "сообщите дату перевозки из порта погрузки" |
| advise names, accommodations and transportation desired | сообщите имена, желательное размещение и средства перевозки |
| aerial transportation installation | подвесная канатная дорога |
| aerial transportation installation | установка для транспортировки грузов в подвешенном состоянии |
| aerial transportation installation | кабель-кран |
| Air Force, Director of Transportation | начальник транспортного управления штаба военно-воздушных сил |
| Air Force transportation management engineering | группа технологического контроля транспортного обеспечения ВВС |
| air transportation | средства воздушного транспорта |
| air transportation coordination office | отдел координации воздушных перевозок |
| air transportation detachment | отряд воздушных перевозок |
| air transportation division | авиационная транспортная дивизия |
| air transportation exercise | учения транспортной авиации |
| air transportation exercise | учение по воздушным перевозкам |
| air transportation officer | офицер по управлению воздушными перевозками |
| air transportation rack | авиационный держатель |
| air transportation service | служба воздушных перевозок |
| air transportation service | авиатранспортное обслуживание |
| air transportation service | авиатранспортная служба |
| air transportation supervisor | инспектор по воздушным перевозкам |
| air transportation system | система воздушных перевозок |
| air transportation tracking system | система сопровождения воздушных перевозок |
| airborne transportation | средства воздушного транспорта |
| airborne transportation | воздушные перевозки |
| airborne transportation | транспортирование в самолёте (Alex_Odeychuk) |
| airborne transportation | воздушный транспорт |
| aircraft transportation lighter | лихтер для перевозки авиационной техники (YCV Киселев) |
| airspace transportation | воздушный транспорт |
| airspace transportation | воздушные перевозки |
| all-water transportation | водные перевозки |
| all-water transportation | перевозка только водным транспортом |
| American Society of Transportation and Logistics | Американское общество по транспорту и материально-техническому обеспечению |
| animal transportation | перевозки гужевым транспортом |
| animal transportation | перевозки вьючным транспортом |
| armored transportation | переброска войск на бронетранспортёрах |
| Army Air Transportation Training Center | учебный центр подготовки специалистов по воздушным перевозкам СВ |
| Army aviation transportation group | транспортная группа армейской авиации |
| Army rocket transportation system | система транспортирования ракет СВ |
| Army Transportation Association | Ассоциация транспортной службы СВ |
| Army Transportation Board | комитет транспортной службы СВ |
| Army Transportation Corps | транспортная служба СВ |
| Army Transportation Engineering agency | техническое управление транспортной службы СВ |
| Army Transportation Intelligence Agency | разведывательное управление по транспортной технике СВ США |
| Army transportation plan | план использования транспортных средств СВ |
| Army transportation plan in support of the Army strategic capabilities plan | план использования транспортных средств СВ для обеспечения плана реализации стратегических возможностей СВ |
| Army Transportation Research Command | транспортное научно-исследовательское управление сухопутных войск |
| Army Transportation Research Command | научно-исследовательское управление транспортной службы СВ |
| Army Transportation Supply and Maintenance Command | командование снабжения и ТО транспортной службы СВ |
| army transportation unit | армейская транспортная часть |
| Assistant Chief of Naval Operations for Transportation | ПНШ ВМС по транспортным вопросам |
| Assistant Chief of Transportation | помощник начальника транспортной службы |
| Assistant Director of Transportation | помощник начальника транспортного управления |
| assistant for Transportation and Civil Aviation | помощник по вопросам транспорта и гражданской авиации (ВВС) |
| Atlantic Transportation Terminal Command | командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Атлантического океана |
| Atlantic Transportation Terminal Command | Атлантическое командование обслуживания перевозок на театре военных действий |
| automated system for transportation data | автоматизированная система передачи данных |
| automated system for transportation data | автоматизированная система сбора и обработки данных транспортного обеспечения |
| aviation transportation unit | авиационная транспортная часть |
| awaiting transportation | в ожидании перевозки |
| balloon-haul ship-to-shore cargo transportation system | система транспортировки крупногабаритных тяжеловесных грузов с корабля на берег на привязных аэростатах |
| barge transportation appraisal program | программа изучения возможностей использования барж (в военных целях) |
| basic transportation vehicle | основное транспортное средство |
| battalion transportation | батальонный обоз (Natalya Rovina) |
| battlefield air-mobile transportation | тактические воздушные перевозки |
| branch transportation office | транспортный отдел службы |
| branch transportation office | отдел транспортной службы рода войск |
| branch transportation officer | офицер транспортной службы |
| Branch Transportation Officer | начальник транспортной службы рода войск |
| bulk fuel transportation | перевозка горючего наливным транспортом |
| bulk transportation | перевозки бестарных грузов (навалочные, сыпучие, наливные) |
| Canadian air transportation administration | управление воздушных перевозок Канады |
| Canadian Transportation Safety Board | канадский комитет по безопасности транспортных перевозок |
| Chief of Naval Transportation Service | начальник транспортной службы военно-морских сил |
| chief of transportation | начальник перевозок |
| Chief of Transportation | начальник транспортной службы |
| Chief of Transportation office | управление начальника транспортной службы |
| Chief of Transportation office | отдел начальника транспортной службы |
| Chief Transportation Officer | начальник транспортной службы |
| coastwise transportation service | служба прибрежных морских перевозок |
| cognizant transportation office | компетентная транспортная организация |
| combined military transportation committee | объединённый комитет по воинским перевозкам |
| commercial transportation authorized | разрешена перевозка коммерческим транспортом |
| commercial transportation officer | офицер по вопросам коммерческих перевозок |
| common user land transportation | наземный транспорт общего пользования |
| common user land transportation | сухопутные перевозки общего пользования |
| common user military land transportation | военный наземный транспорт общего пользования |
| computer-aided storage and transportation | автоматизированное складирование и транспортировка |
| container air cargo transportation | воздушные контейнерные грузовые перевозки |
| contingency transportation requirements system | система определения потребностей в транспортных средствах в особой обстановке |
| contingency transportation requirements system | система требований к перевозкам в особой обстановке |
| cross-country transportation | транспортные средства повышенной проходимости |
| cross-country transportation | перевозки вне дорог |
| Defense Air Transportation Administration | управление воздушных перевозок министерства обороны |
| Defense Air Transportation Administration | управление воздушных перевозок МО |
| Defense Transportation office | управление военно-транспортной службы |
| Defense Transportation System | система транспортного обеспечения МО |
| department of defense transportation system | система перевозок министерства обороны |
| Department of Transportation | министерство перевозок |
| Deputy Assistant Director of Transportation | заместитель помощника начальника транспортного управления |
| Director of Army Transportation | начальник транспортного управления СВ |
| director of Transportation | начальник транспортного управления (ВВС) |
| director of Transportation | начальник транспортного управления (ВВС) |
| Directorate of Transportation | транспортное управление |
| Directorate of Transportation | управление перевозок |
| Director-General of Transportation | начальник транспортного управления |
| Director-General of Transportation Services | начальник транспортной службы |
| disbursing and transportation office | бюро выплат и перевозок |
| disbursing and transportation office | расчётно-транспортное отделение |
| disruption of transportation | перерыв в подвозе |
| disruption of transportation | нарушение работы транспорта |
| disruption of transportation | нарушение коммуникаций |
| distribution/transportation management information system | административная информационная система по распределению и транспортировке |
| district domestic transportation office | управление местных районных перевозок |
| district domestic transportation office | транспортный отдел внутренних перевозок округа |
| district domestic transportation officer | начальник транспортного отдела внутренних перевозок округа |
| District Transportation office | транспортное управление военного района |
| district transportation office | управление перевозок военного округа |
| District Transportation Office | транспортное управление округа |
| District Transportation Officer | начальник транспортного управления округа |
| division transportation office | транспортный отдел дивизии |
| Division Transportation Officer | начальник транспортной службы дивизии |
| DOD Transportation System | система транспортного обеспечения МО |
| Emergency Transportation office | управление чрезвычайных перевозок |
| equipment and transportation section | секция транспортная и технического имущества |
| equipment transportation | перевозка оборудования (WiseSnake) |
| evacuation transportation | эвакуационные перевозки |
| express transportation | срочная перевозка |
| express transportation order | распоряжение на перевозку повышенной скоростью |
| express transportation order | приказ на срочную перевозку |
| express transportation order | заказ на срочную перевозку |
| external transportation | вертолётные перевозки грузов на подвеске |
| fast sea transportation | быстроходные морские транспортные суда |
| fast sea transportation | скоростные морские перевозки |
| first available air transportation | перевозка первым рейсом наличного воздушного транспорта |
| first available government air transportation | перевозка первым рейсом наличного государственного воздушного транспорта |
| first available government transportation | перевозка первым рейсом наличного государственного наземного транспорта |
| first available transportation | перевозка первым рейсом наличного транспорта |
| first destination transportation | перевозка в первый пункт назначения |
| first destination transportation | перевозка до первого пункта назначения |
| fuel and transportation | топливо и транспортировка |
| fuel and transportation | топливо и транспорт |
| fuel transportation | перевозка горючего |
| global air transportation execution system | глобальная авиационная транспортная система |
| global transportation network | глобальная сеть передачи данных |
| government transportation request | правительственная заявка на перевозку |
| government transportation request | требование на перевозку государственным транспортом |
| Gulf Transportation Terminal Command | командование обслуживания транспортных терминалов в Мексиканском заливе |
| handling and transportation | обращение и транспортировка |
| handling and transportation | обработка и транспортировка (грузов) |
| heavy boat transportation company | транспортная рота тяжёлых плавсредств |
| helicopter transportation | вертолётные перевозки |
| helicopter transportation battalion | вертолётный транспортный батальон |
| high-speed ground transportation | перевозки наземным скоростным транспортом |
| highway transportation battalion | автотранспортный батальон |
| highway transportation group | автотранспортная группа |
| highway transportation office | отдел автомобильных перевозок |
| highway transportation officer | офицер по организации автомобильных перевозок |
| highway transportation officer | офицер по автомобильным перевозкам |
| immediate transportation | немедленная транспортировка |
| inland transportation office | отдел наземных и речных перевозок |
| Inspector General of Transportation | генеральный инспектор транспортной службы |
| installation transportation office | отдел установок и перевозок |
| installation transportation office | транспортный отдел учреждения |
| installation transportation officer | начальник транспортной службы учреждения |
| installation transportation officer | начальник воинских перевозок |
| integrated transported transportation management information system | комплексная управленческая информационная система по транспортному обеспечению |
| Interagency Emergency Transportation Committee | межведомственный комитет по использованию транспорта в чрезвычайной обстановке |
| intercontinental transportation | межконтинентальные перевозки |
| intersectional transportation service | служба внутренних перевозок |
| intersectional transportation service | межучастковая транспортная служба |
| joint air transportation board | объединённый комитет воздушных перевозок |
| joint air transportation plan | объединённый план воздушных перевозок |
| joint air transportation plan | план совместных воздушных перевозок |
| joint air transportation service | план объединённой службы воздушных перевозок (plan) |
| Joint Air Transportation Service | объединённая служба воздушных перевозок |
| Joint Air Transportation Service | объединённая авиатранспортная служба |
| joint air transportation system | объединённая система воздушных перевозок |
| Joint Army-Navy-Air Force Sea Transportation | объединённый доклад СВ, ВМС и ВВС по морским перевозкам |
| joint Army-Navy-Air Force sea transportation message | совместное сообщение сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по морским перевозкам |
| joint military transportation board | объединённый комитет по военным перевозкам |
| Joint Military Transportation Board | объединённая комиссия по воинским перевозкам |
| joint Military Transportation Committee | объединённый комитет по воинским перевозкам |
| Joint Military Transportation committee | объединённый комитет по военным перевозкам |
| Joint Transportation and Traffic Management Regulation | единая инструкция по перевозкам и управлению движением транспорта |
| Joint Transportation Movements Board | объединённый комитет транспортных перевозок |
| land transportation | наземные перевозки |
| land transportation | наземный транспорт |
| MAC transportation authority | управление перевозок военно-транспортного авиационного командования |
| MAC transportation authorization | разрешение на перевозку средствами ВТАК |
| manual' transportation | доставка подносчиками |
| manual' transportation | доставка носильщиками |
| marine transportation system | транспортная система морской пехоты |
| marine transportation system | морская транспортная система |
| master transportation plan | генеральный план перевозок |
| master transportation plan | общий план перевозок |
| master transportation plan | генеральный план транспортных перевозок |
| mechanization of selected transportation | автоматизация обработки отдельных донесений по воинским перевозкам |
| Military Air Transportation Service | служба воинских воздушных перевозок |
| Military Air Transportation Service | военная авиационная транспортная служба |
| Military Airlift Command transportation authorization | разрешение на перевозку военно-транспортного авиационного командования |
| military land transportation resources | военные наземные транспортные средства |
| Military Land Transportation Service | военная наземная транспортная служба |
| Military Sea Transportation Service | служба воинских морских перевозок |
| Military Sea Transportation service | военная морская транспортная служба |
| military sea transportation system | система переброски военных грузов на вертолётах с кораблей на побережье |
| military sea transportation system | военно-морская транспортная система |
| Military Standard Transportation and Movement procedure | единая система воинских перевозок |
| military standard transportation and movement procedure | единые правила воинских перевозок |
| military standard transportation and movement procedure | единый для ВС порядок организации воинских перевозок |
| military supply and transportation evaluation procedure | принятый в ВС порядок оценки организации снабжения и воинских перевозок |
| military supply and transportation evaluation procedures | порядок оценки военного снабжения и перевозок |
| Military Traffic Management Command Transportation Engineering Agency | инженерно-транспортное управление командования воинских перевозок |
| Military Traffic Management Command transportation terminal unit | подразделение обслуживания транспортных терминалов командования воинских перевозок |
| military transportation | военные перевозки (kee46) |
| military transportation | воинские перевозки |
| Military Transportation Committee | комитет по воинским перевозкам (НАТО) |
| military transportation department | управление военных перевозок |
| military transportation of small shipments | воинские перевозки малых грузов |
| military transportation of small shipments | воинские перевозки небольших партий грузов |
| military transportation section | отделение воинских перевозок |
| military transportation service | служба военных сообщений |
| Military Transportation service | военно-транспортная служба |
| mobilization transportation | мобилизационные перевозки |
| monetary allowance in lieu of transportation | пособие на транспортные расходы |
| monetary allowance in lieu of transportation | путевое пособие |
| motor transportation | автомобильная перевозка |
| motor transportation | автоперевозка |
| motor transportation battalion | автотранспортный батальон |
| Motor Transportation division | отдел автотранспорта (штаба) |
| Motor Transportation division | отделение автотранспорта (штаба) |
| motor transportation division | отдел автотранспортной службы |
| motor transportation officer | офицер автотранспортной службы |
| motor transportation officer | начальник автотранспортной службы |
| motor transportation supervisor | инспектор по автотранспортным перевозкам |
| motor transportation supervisor/vehicle operator | водитель-инструктор автотранспортной службы |
| motor transportation supervisor/vehicle operator | инспектор/диспетчер транспортных перевозок |
| motor transportation unit | авточасть |
| motor vehicle transportation officer | начальник автотранспортной службы |
| mountain pack animal transportation | перевозки горно-вьючным транспортом |
| mountain pack animal transportation | перевозки вьючным транспортом |
| mountain pack animal transportation | перевозки горно- вьючным транспортом |
| Movement and Transportation Advisory Group | Консультативная группа по перевозкам и транспорту (MAG) |
| National Air Transportation Association | Национальная ассоциация воздушного транспорта |
| National Air Transportation Conferences | национальные конференции авиатранспортный компаний |
| National Defense Transportation Association | Национальная ассоциация по перевозкам в интересах министерства обороны |
| National Defense Transportation Association | транспортная ассоциация национальной обороны |
| National Emergency Transportation Center | центр транспортных перевозок при чрезвычайной обстановке в стране |
| native contract transportation | перевозки по контракту, заключённому с местными владельцами транспорта |
| Navy Movement and Transportation Office | управление транспортных перевозок ВМС |
| Navy movement and transportation office | управление транспортных перевозок военно-морских сил |
| Navy transportation coordinating office | координационное транспортное управление военно-морских сил |
| next-generation air transportation system | воздушная транспортная система следующего поколения |
| nondivisional transportation | транспортные средства недивизионного подчинения |
| nontactical transportation | перевозки в тыловом районе |
| obstruction of transportation routes | заграждение путей сообщения |
| ocean transportation | океанские перевозки |
| office motor vehicle transportation officer | начальник автотранспортной службы учреждения |
| Office of Air Transportation Security | управление обеспечения безопасности воздушных перевозок |
| Office of Defense Transportation | управление оборонных перевозок |
| office of emergency transportation | управление чрезвычайных перевозок |
| office of emergency transportation | управление перевозок при чрезвычайной обстановке |
| Office of Overseas Transportation | управление воинских перевозок на заморских территориях |
| office of the chief of transportation | управление начальника транспортной службы |
| Office of the Secretary of Transportation | канцелярия министра транспорта |
| Office of the Secretary of Transportation | аппарат министра транспорта |
| Office of the Theatre Chief of Transportation | отдел начальника транспортной службы ТВД |
| operational transportation | оперативные перевозки |
| organic transportation assets | штатные транспортные средства |
| overhead transportation | надземное транспортирование (по подвесной канатной дороге) |
| overland transportation | наземные перевозки |
| over-the-beach transportation | движение амфибийного транспорта через необорудованный берег |
| overwater transportation | надводная транспортировка грузов (по канатной подвесной дороге между судном и берегом) |
| Pacific Transportation Terminal Command | Тихоокеанское командование обслуживания перевозок на театре военных действий |
| Pacific Transportation Terminal Command | командование обслуживания транспортных терминалов в зоне Тихого океана |
| payload environment transportation system | система обеспечения среды для полезной нагрузки |
| personnel transportation | людские перевозки |
| personnel transportation | перевозки ЛС |
| pipeline transportation | труботранспорт |
| planned date of transportation | запланированная дата транспортировки |
| priority air transportation | первоочерёдные транспортные воздушные перевозки |
| public works transportation | транспортное обеспечение строительства общественных сооружений |
| public works transportation center | центр транспортного обеспечения строительства общественных сооружений |
| purchase, storage, and transportation | закупка, хранение и перевозка |
| quiet short-haul air transportation system | малошумный транспортный летательный аппарат малой дальности |
| quiet short-haul air transportation system | малошумный транспортный ЛА малой дальности |
| RAF Transportation command | транспортное командование ВВС Великобритании |
| railroad transportation officer | офицер по железнодорожным перевозкам |
| railway transportation office | отдел железнодорожных перевозок |
| railway transportation officer | офицер по железнодорожным перевозкам |
| rapid area transportation support | быстрое транспортное обеспечение района |
| regimental transportation officer | начальник транспортной службы полка |
| regional emergency transportation center | региональный центр срочных транспортных перевозок |
| regional emergency transportation coordinator | региональный координатор срочных транспортных перевозок |
| regional emergency transportation representative | региональный представитель по вопросам срочных транспортных перевозок |
| Regional Interagency Emergency Transportation Committee | региональный межведомственный комитет по срочным транспортным перевозкам |
| for return transportation | подлежит обратной перевозке в (to) |
| for return transportation | подлежит возврату в ... (to) |
| for return transportation | подлежит обратной перевозке в ... (to) |
| for return transportation | подлежит возврату в (to) |
| Royal Engineers Transportation Centre | учебно-транспортный центр инженерных войск |
| service-wide transportation | перевозки в рамках вида ВС |
| simulator for transportation analysis and planning | моделирующее устройство для анализа и планирования перевозок |
| South Pacific Air Transportation Service | служба воздушных перевозок в южной части Тихого океана (ВМС) |
| space transportation system | транспортно-космическая система |
| space transportation system | МТКК |
| space transportation system | многоразовый транспортный космический корабль |
| space-required transportation | людские перевозки гражданскими самолётами с предоставлением мест |
| special ammunition transportation regiment | транспортный полк обеспечения специальными боеприпасами |
| split engine transportation | транспортировка разобранного двигателя |
| stock positioning and transportation study | разработка по вопросам размещения и транспортировки запасов (материальных средств) |
| strategic transportation | стратегические перевозки |
| superintendent of transportation | начальник транспортной службы |
| supplies transportation | снабженческие перевозки |
| supply and transportation | снабжение и перевозки |
| supply and transportation battalion | батальон транспортный и снабжения |
| supply and transportation operations | операции по снабжению и транспортировке |
| supply and transportation section | секция снабжения и транспорта |
| Supply, Maintenance and Transportation Deputy Assistant Secretary of Defense | заместитель ПМО по снабжению, техническому обеспечению и транспорту |
| surface transportation | наземные транспортные средства |
| tactical ground transportation support | обеспечение боевых действий средствами наземного транспорта (Ростислав СМ1922) |
| tactical transportation | оперативно-тактические перевозки |
| tactical transportation | тактические перевозки |
| Theater Air Transportation board | комитет по воздушным перевозкам на ТВД |
| time-phased transportation requirements list | перечень заявок на поэтапные транспортные перевозки |
| transportation account code | код счёта по перевозкам |
| transportation account code | код расчётов по перевозкам |
| transportation aircraft maintenance company | рота технического обслуживания транспортных самолётов |
| transportation aircraft maintenance company | рота ТО транспортных ЛА |
| transportation aircraft repair shops | авиаремонтные мастерские транспортной авиации сухопутных войск |
| Transportation Aircraft Test and Support Activity | центр испытаний и обслуживания транспортных самолётов (СВ) |
| transportation aircraft test and support activity | отдел определения транспортных возможностей самолётов армейской авиации |
| transportation allocation | выделение транспортных средств |
| transportation allocation | разнарядка транспортных средств |
| transportation and communications service | служба транспорта и связи |
| transportation and handling | транспортировка и обработка (грузов) |
| transportation and handling procedure | порядок транспортировки и обработки (грузов) |
| transportation and highway regulation plan | план автомобильных перевозок и регулирования движения |
| transportation and movements control center | центр управления транспортными перевозками |
| transportation army aviation maintenance | ТО транспортной АА |
| transportation army aviation maintenance | техническое обслуживание и ремонт транспортной армейской авиации |
| transportation assets | транспортные средства |
| transportation augmentation | усиление транспортными средствами |
| transportation authorization | разрешение на перевозку |
| transportation authorization | разрешение на транспортировку |
| transportation automated management system | АСУ перевозками |
| transportation automated route selection | автоматизированная система выбора маршрута перевозок |
| transportation battalion | транспортный батальон |
| transportation bombing | бомбардировка транспортных средств |
| transportation bottleneck | чрезмерная грузонапряжённость дорожной сети |
| transportation bottleneck | скопление на дороге |
| transportation bottleneck | дорожная пробка |
| transportation brigade | транспортная бригада |
| transportation capacity | грузоподъёмность транспортного средства |
| transportation capacity | вместимость транспортного средства |
| transportation services chief | начальник транспортной службы |
| transportation chief | начальник транспортной службы |
| transportation command | транспортное командование |
| transportation commander | начальник транспорта (части, подразделения) |
| transportation company | авиационная транспортная рота (aircraft) |
| transportation company | транспортная рота |
| transportation congestion | чрезмерная грузонапряжённость дорожной сети |
| transportation congestion | скопление на дороге |
| transportation congestion | дорожная пробка |
| transportation construction | транспортные сооружения |
| transportation construction | пути сообщения и сооружения на них |
| transportation control | регулирование движения транспорта |
| transportation control | управление перевозками |
| transportation control card | карта управления перевозками |
| transportation control center | центр управления полётами транспортных самолётов |
| Transportation Control Committee | комитет по управлению перевозками (ВМС) |
| transportation control group | группа управления перевозками |
| transportation control office | отдел управления транспортными перевозками |
| transportation control officer | офицер по управлению перевозками |
| transportation control officer | офицер по управлению транспортными перевозками |
| transportation control point | пост регулирования движения |
| transportation control point | пункт регулирования движения транспорта |
| transportation coordinator automated command and control information system | автоматизированная командно-информационная система координации транспортных перевозок |
| Transportation corps | служба военных сообщений (Киселев) |
| Transportation Corps | транспортная служба |
| Transportation Corps release | разрешение на перевозку средствами транспортной службы |
| transportation corps release | разнарядка транспортной службы |
| Transportation Corps Research and Development Command | управление НИОКР транспортной службы (СВ) |
| Transportation Corps Supply and Maintenance Command | командование снабжения и ТО транспортной службы (СВ) |
| Transportation Corps Technical Committee | технический комитет транспортной службы (СВ) |
| transportation corridor | транспортный коридор |
| Transportation Data Coordinating Committee | координационный комитет сбора и обработки данных по транспортным перевозкам |
| transportation department | транспортное управление |
| Transportation Development Center | центр разработки транспортных систем |
| Transportation Engineering Agency | техническое управление транспортной службы (СВ) |
| transportation entitlement | право на перевозку за казённый счёт |
| transportation environmental operations group | группа по испытанию транспортных средств в особых природных условиях |
| transportation exercise | транспортное учение |
| transportation facilities | транспортные возможности |
| transportation functional file | функциональная картотека по транспортному обеспечению |
| transportation improvement program | программа совершенствования транспортных перевозок |
| transportation in kind | перевозки на предоставленных транспортных средствах |
| transportation integrated management system | комплексная система управления транспортными перевозками |
| Transportation Intelligence Agency | разведывательное управление по транспортным средствам |
| transportation intelligence detachment | отряд транспортной военно-технической разведки |
| transportation lanes | транспортные коммуникации |
| transportation link terminal | оконечный пункт линии перевозок |
| Transportation Management School | школа специалистов по управлению транспортными перевозками |
| transportation management specialist | специалист по управлению транспортными перевозками |
| transportation management squadron | эскадрилья управления транспортными перевозками |
| transportation manifest | грузовой манифест |
| Transportation Materiel Command | управление МТО транспортной службы (СВ) |
| transportation mode | вид транспорта |
| transportation mode | способ транспортировки |
| transportation motor group | автотранспортная группа |
| transportation motor pool | транспортная автобаза |
| transportation motor transport company | автотранспортная рота |
| transportation movement control group | группа управления движением транспортных средств |
| transportation movements office | управление транспортных перевозок |
| transportation movements office | отдел транспортных перевозок |
| transportation movements officer | офицер службы транспортных перевозок |
| transportation movements release | разнарядка на транспортные перевозки |
| transportation node | транспортный узел |
| transportation noncommissioned officer | сержант транспортной службы |
| transportation notice | уведомление о перевозке |
| transportation of dependents | перевозки членов семей военнослужащих |
| transportation of weapons | перевозка вооружений |
| transportation office | транспортный отдел |
| transportation office | отдел транспортной службы |
| transportation officer | офицер транспортного отделения |
| transportation officer | сотрудник транспортного отделения |
| transportation officer | офицер транспортной службы |
| transportation officer | сотрудник транспортного отдела |
| transportation officer | офицер транспортного отдела |
| transportation officer | начальник транспортной службы |
| transportation operating agency | транспортное агентство |
| transportation order | приказ на перевозку |
| transportation order | распоряжение на перевозку |
| transportation priority | приоритет перевозок |
| transportation priority | очерёдность перевозки |
| transportation railway group | железнодорожная транспортная группа |
| transportation rate | темп перевозок |
| transportation regiment | транспортный полк |
| transportation request | требование на перевозку (груза) |
| transportation requirements | воинские перевозочные документы (ytur) |
| Transportation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ транспортного командования |
| Transportation Research and Engineering Command | управление НИОКР транспортной службы |
| Transportation Research and Engineering Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ транспортного командования |
| Transportation Research Center | НИЦ транспортных средств |
| Transportation Research Command | научно-исследовательское управление транспортной службы |
| transportation resources | транспортные средства |
| Transportation School | школа транспортной службы (СВ) |
| transportation section | транспортное отделение |
| transportation section | транспортная секция |
| Transportation Security Administration | администрация по вопросам безопасности на транспорте |
| transportation sergeant | сержант транспортной службы |
| transportation service | транспортное обслуживание (войск.) |
| transportation services branch | отдел транспортного обслуживания |
| transportation simulation for estimating requirements | моделирование перевозок для расчёта потребностей (в транспортных средствах) |
| transportation simulation for estimating requirements | моделирование перевозок для расчёта |
| transportation standardization agency | управление стандартизации перевозок |
| Transportation Standardization Agency | управление по стандартизации транспортных средств (МО) |
| Transportation Supply and Maintenance Command | командование снабжения и ТО транспортной службы |
| transportation supply maintenance command | командование перевозок, снабжения и технического обслуживания |
| transportation supply officer | офицер по перевозкам и снабжению |
| transportation supply officer | офицер снабжения транспортной службы |
| transportation supply officer | офицер по снабжению транспортными средствами |
| transportation support | транспортное обеспечение |
| transportation support equipment | средства обеспечения транспортных перевозок |
| transportation support field office | местное отделение обеспечения транспортных перевозок |
| transportation systems center | центр по системам перевозок министерства транспорта |
| transportation systems management | управление транспортными системами |
| transportation technical data | технические данные о перевозках |
| transportation terminal battalion | транспортный батальон портовой службы |
| transportation terminal battalion | батальон обслуживания транспортного терминала |
| transportation terminal group | портовая транспортная группа |
| transportation terminal group | группа обслуживания транспортного терминала |
| transportation terminal service company | портовая транспортная рота обслуживания |
| transportation terminal unit | подразделение обслуживания транспортного терминала |
| transportation terminal unit | перевалочная база транспортной службы |
| transportation training | транспортная подготовка |
| transportation training | обучение перевозкам войск |
| Transportation Training Command | командование по подготовке личного состава транспортной службы |
| transportation training command | учебное командование транспортной службы (СВ) |
| transportation truck group | автотранспортная группа (грузового транспорта) |
| transportation unit | транспортная часть |
| transportation worker identification credential | удостоверение личности транспортного рабочего |
| travel via commercial transportation authorized | разрешена перевозка коммерческим транспортом |
| troop transportation | воинские перевозки |
| troop transportation | перевозка войск |
| truck transportation | автомобильные перевозки |
| United States Army Air Transportation Coordination Organization | организация по координации воздушных перевозок сухопутных войск США |
| United States Army Combat Developments Command Transportation Agency | транспортное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| United States Army Transportation Aircraft Test and Support Activity | группа обеспечения испытаний транспортных самолётов сухопутных войск США |
| United States Army Transportation Engineering Agency | управление транспортной техники сухопутных войск США |
| urban mass transportation system administration | администрация системы массовых городских перевозок |
| US Transportation Command | объединённое командование стратегических перебросок ВС США (Киселев) |
| water transportation coordination office | отдел координации водных перевозок |
| waterborne transportation | водный транспорт |
| waterborne transportation | водные перевозки |
| Women's Ambulance and Transportation Corps | женская служба санитарного транспорта |
| zone transportation officer | начальник транспортной службы зоны |
