DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Astronautics containing Transportation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ACC-equipped space transportation systemМТКК с дополнительным ОПН в хвостовой части ВТБ
ACC-equipped space transportation systemТКС с дополнительным ОПН в хвостовой части ВТБ
advanced Earth-orbital transportation systemперспективная МТКК "Земля-орбита"
advanced Earth-orbital transportation systemперспективная ТКС "Земля-орбита"
advanced Lunar transportation systemперспективная система лунных перевозок
advanced space transportation programпрограмма перспективной транспортной космической системы
advanced space transportation systemперспективная МТКК
advanced space transportation systemперспективная ТКС
aeroenhanced space transportation systemМТКК с улучшенной аэродинамикой
aeroenhanced space transportation systemТКС с улучшенной аэродинамикой
aerospace transportation systemтранспортная космическая система с воздушно-реактивным двигателем
aerospace transportation systemавиационно-космическая транспортная система
air transportationвоздушные перевозки
air transportation standстеллаж для перевозки ракет в самолёте
air transportation standподставка для перевозки ракет в самолёте
air-launched transportation systemМТКК с использованием самолёта-носителя (для пуска ОС)
air-launched transportation systemТКС с использованием самолёта-носителя (для пуска ОС)
ballistic ETO transportation systemбаллистическая ТКС "Земля-орбита"
basic transportation costосновная стоимость перевозки
booster transportationтранспортировка стартовых ступеней
booster transportationтранспортировка ракет-носителей
cargo transportation costстоимость выведения грузов на орбиту
cargo transportation flightполет для доставки ПН
cargo transportation flightполет транспортного ЛА
cargo transportation flightполет для выведения ПН
cargo transportation vehicleгрузовой транспортный корабль
Center for Space Transportation and Applied Researchцентр обеспечения запуска полезной нагрузки на орбиту и проведения прикладных исследований
commercial orbital transportation servicesкоммерческие услуги по выведению полезной нагрузки на орбиту
commercial space transportation servicesвыведение коммерческих ПН в космос
commercial space transportation servicesкоммерческие полёты ТКС
commercial space transportation systemкоммерческая МТКК
commercial space transportation systemкоммерческая ТКС
composite for advanced space transportation systemпрограмма разработки композиционных материалов для перспективных транспортных космических систем
conventional space transportation conceptконцепция МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой, оснащённого ЖРД
cost-effective transportation systemэкономичная МТКК
cost-effective transportation systemэкономичная ТКС
COTS: Commercial Orbital Transportation Servicesкоммерческие услуги орбитальной транспортировки (программа NASA для координации доставки грузов, а впоследствии и экипажа на Международнкосмическую станцию с помощью частных компаний. Является частью проекта Commercial Crew & Cargo Program Office (C3PO). Следует отличать программу COTS от программы CRS (Commercial Resupply Services), так как COTS связана с разработкой транспортных средств, а CRS с фактической доставкой грузов. AllaR)
current space transportation systemсовременная МТКК
current space transportation systemсовременная ТКС
defense transportation systemтранспортная система военного назначения
earth-lunar transportation systemтранспортная система Земля – Луна
earth-lunar transportation systemгрузовая система Земля – Луна
Earth-orbital transportation systemМТКК "Земля—орбита"
Earth-orbital transportation systemТКС "Земля—орбита"
Earth-to-deep space transportationполёты МТКК по трассе "Земля-дальний космос"
Earth-to-GEO transportationполёты МТКК по трассе "Земля-геостационарная орбита"
Earth-to-GEO transportation systemМТКК "Земля-геостационарная орбита"
Earth-to-GEO transportation systemТКС "Земля-геостационарная орбита"
Earth-to-LEO transportationполёты МТКК по трассе "Земля-низкая околоземная орбита"
Earth-to-LEO transportation systemМТКК "Земля-низкая околоземная орбита"
Earth-to-LEO transportation systemТКС "Земля-низкая околоземная орбита"
Earth-to-near-Earth space transportation systemМТКК "Земля-околоземное космическое пространство"
Earth-to-near-Earth space transportation systemТКС "Земля-околоземное космическое пространство"
Earth-to-near-Earth transportationполёты МТКК по трассе "Земля-околоземное космическое пространство"
Earth-to-space transportationполёты МТКК по трассе "Земля-космос"
ease of transportationлёгкость транспортировки
economical space transportation systemэкономичная МТКК
ET/ACC space transportation systemМТКК с дополнительным ОПН (в нижней части ВТБ)
ET/ACC space transportation systemТКС с дополнительным ОПН (в нижней части ВТБ)
ETO transportationполёты МТКК по трассе "Земля-орбита"
ETO transportation systemТКС "Земля-орбита"
expendable launch vehicle transportationполёты ракет-носителей одноразового использования
expendable launch vehicle transportationполёты носителей одноразового использования
expendable space transportation systemодноразовая космическая транспортная система (MichaelBurov)
expendable space transportation systemодноразовая транспортная космическая система (MichaelBurov)
expendable space transportation systemТКС однократного использования (MichaelBurov)
expendable space transportation systemтранспортная космическая система однократного использования (MichaelBurov)
expendable space transportation systemодноразовая ТКС (MichaelBurov)
extraterrestrial transportationвнеземное передвижение
far-term space transportationкосмические полёты дальней перспективы
fully reusable space transportation systemполностью сохраняемая ТКС
fully reusable space transportation systemполностью возвращаемая ТКС
future ETO transportation systemперспективная ТКС "Земля-орбита"
future European space transportation infrastructure programпрограмма разработки инфраструктуры перспективной европейской транспортной космической системы
future European space transportation investigation programпрограмма исследования перспективной европейской транспортной космической системы
Future European Space Transportation Investigation ProgrammeПрограмма исследований с целью создания будущей европейской космической транспортной системы (ФЕСТИП)
future space transportation programпрограмма создания перспективной ткс
future space transportation vehicleперспективный МТКК
GEO payload transportationвыведение ПН на геостационарную орбиту
ground launched space transportation systemкосмическая грузовая система, стартующая с Земли
ground-to-space-and-return transportation systemмногоразовая транспортная космическая система (МТКС)
heavy cargo space transportation systemМТКК большой грузоподъёмности
heavy cargo space transportation systemТКС большой грузоподъёмности
high speed integrated space transportation evaluation programпрограмма оценки высокоскоростной интегрированной транспортной космической системы
high-orbit transportationвысокоорбитальные транспортные операция
high-orbit transportationполёты на высокие орбиты
high-priority transportation costстоимость выведения высокоприоритетных ПН (на орбиту)
hot-structure space transportation systemТКС с высокотемпературной конструкцией
hot-structure space transportation systemМТКК с жаропрочной конструкцией
hot-structure space transportation systemМТКК с высокотемпературной конструкцией
hot-structure space transportation systemТКС с жаропрочной конструкцией
hypersonically staged transportation systemмногоступенчатая МТКК с разделением ступеней на гиперзвуковых скоростях
hypersonically staged transportation systemмногоступенчатая ТКС с разделением ступеней на гиперзвуковых скоростях
integral cryogenic tankage space transportation systemМТКК с несущими баками для криогенного топлива
integral cryogenic tankage space transportation systemТКС с несущими баками для криогенного топлива
interim OTV transportationдоставка ПН с помощью МТА
international space transportation systemмеждународная МТКК
international space transportation systemмеждународная ТКС
Kennedy Space Center Space Transportation System Managementдокумент Космического центра им.Кеннеди по организации работ по программе многоразового транспортного космического корабля (Document)
laser-powered flight transportation systemЛА с лазерной ДУ
LEO payload transportationвыведение ПН на низкую околоземную орбиту
long-term transportation programпрограмма создания долговременной ТКС
low-cost space transportation systemэкономичная МТКК
low-cost transportationэкономичные транспортные операции
low-Earth-orbit transportationнизкоорбитальные транспортные операция
low-Earth-orbit transportationполёты на низкие околоземные орбиты
low-orbit transportationнизкоорбитальные транспортные операция
low-orbit transportationполёты на низкие околоземные орбиты
Lunar Manned Space Transportation Systemпилотируемая лунная космическая транспортная система (MichaelBurov)
lunar surface transportation vehicleтранспортная машина для передвижения по поверхности Луны
lunar transportationперевозки на лунной поверхности
manned OTV transportationтранспортировка ПН пилотируемым МТА
manned space transportation systemпилотируемая МТКК
manned space transportation systemпилотируемая ТКС
manned transportationтранспортировка ПН пилотируемыми средствами
mid-term space transportationкосмические полёты средней перспективы
military space transportation systemвоенная МТКК
military space transportation systemвоенная ТКС
missile transportation systemсистема транспортировки ракет
moon-earth transportation systemтранспортная система в звене Земля-луна
national space transportation policyполитика в области создания национальной транспортной космической системы
national space transportation systemнациональная транспортная космическая система
national space transportation systemнациональная космическая транспортная система
national space transportation system architectureструктура национальной транспортной космической системы
National Space Transportation System Program Officeотдел транспортных космических систем
national space transportation system studyисследование национальной транспортной космической системы
near-orbit transportationнизкоорбитальные транспортные операции
near-orbit transportationполёты на низкие орбиты
near-term space transportationкосмические полёты ближайшей перспективы
NextGen: Next Generation Air Transportation SystemСистема воздушного транспорта следующего поколения (NextGen AllaR)
nuclear energy waste space transportation and removalпроект "Ньюстар" по транспортировке в космос и удалению отходов ядерной энергетики путём их преобразования в топливо для ракет
nuclear waste disposal transportation systemМТКК для удаления в космос радиоактивных отходов
nuclear waste disposal transportation systemТКС для удаления в космос радиоактивных отходов
Office of Commercial Space Transportationотдел коммерческих транспортных космических систем
Office of Commercial Space TransportationУправление космических коммерческих перевозок (USA)
orbital transportationорбитальные транспортные операции
orbital transportationполёты на околоземные орбиты
orbital transportation systemтранспортная космическая система (ТКС)
OTV transportationтранспортировка ПН с помощью МТА
payload environmental transportation systemсистема обеспечения среды для полезного груза
payload transportation costстоимость выведения ПН (на орбиту)
post-shuttle transportationкосмические полёты после создания МВКА
post-shuttle transportationкосмические полёты после создания МТКК
pre-shuttle transportationкосмические полёты до создания МВКА
pre-shuttle transportationкосмические полёты до создания МТКК
priority transportation costстоимость выведения приоритетных ПН (на орбиту)
rail transportation to the launch padподкатка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
rail transportation to the launch padдоставка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
reentry vehicle-equipped space transportation systemТКС с СА
reliable transportationнадёжная транспортировка
reusable launch vehicle transportationполёты ракет-носителей многоразового использования
reusable launch vehicle transportationполёты носителей многоразового использования
reusable space transportation cargo vehicleмногоразовый транспортный космический корабль
reusable space transportation systemТКС многоразового использования
reusable space transportation systemмногоразовая транспортная космическая система (MichaelBurov)
reusable space transportation systemсохраняемая ТКС
reusable space transportation systemмногоразовая ТКС (MichaelBurov)
reusable space transportation systemТКС многократного использования (MichaelBurov)
reusable space transportation systemМТКС (MichaelBurov)
reusable space transportation systemвозвращаемая ТКС
reusable space transportation systemтранспортная космическая система многократного использования (MichaelBurov)
rocket propulsion space transportation systemтранспортная космическая система с ракетным двигателем
second generation space transportation systemМТКК второго поколения
second generation space transportation systemТКС второго поколения
shuttle transportationполёты МВКА
shuttle transportationполёты МТКК
shuttle-derived transportation systemТКС на основе модификации МТКК
space shuttle payload transportation aircraftсамолёт для транспортировки ПН МТКК
space shuttle transportation systemтранспортная многоразовая воздушно-космическая система
space shuttle-based transportation systemТКС на основе МТКК
space shuttle/interim upper stage transportationдоставка спутников на орбиту с помощью МТКК и МТА
space station elements transportationдоставка на орбиту компонентов космической станции
space transportationкосмические сообщения
space transportationполёты ТКС
space transportationполёты МТКК
space transportationкосмические перелёты
space transportation and engineering supportТТО (MichaelBurov)
space transportation and engineering supportтранспортно-техническое обеспечение (космических объектов MichaelBurov)
space transportation architecture studiesисследование структуры транспортной космической системы
space transportation booster engineдвигатель разгонщика многоразового воздушно-космического аппарата
space transportation capabilitiesкосмические средства выведения (muzungu)
space transportation costстоимость выведения ПН на орбиту
space transportation effectiveness assessment modelмодель оценки эффективности транспортной космической системы
space transportation engineдвигатель транспортной космической системы
space transportation hardwareкосмические средства выведения (muzungu)
space transportation main engineосновной жидкостный ракетный двигатель транспортной космической системы
Space Transportation ProgrammeПрограмма создания космических транспортных систем
space transportation supportТТО (MichaelBurov)
space transportation supportтранспортно-техническое обеспечение (космических объектов MichaelBurov)
space transportation support systems and equipmentсредства ТТО (MichaelBurov)
space transportation support systems and equipmentсредства транспортно-технического обеспечения (MichaelBurov)
space transportation systemкосмическая транспортная система
space transportation systemтранспортная космическая система (ТКС)
space transportation systemмногоразовый транспортный космический корабль (МТКК)
space transportation system configuration analysisанализ конфигурации транспортной космической системы
Space Transportation Systems Divisionотделение транспортной космической системы
space transportation vehicleмногоразовый воздушно-космический аппарат (МВКА)
space transportation vehicleтранспортный космический корабль (ТКК)
space transportation vehicleтранспортный космический аппарат
space-vehicle transportationтранспортировка КЛА
specific transportation costудельная стоимость выведения ПН (на орбиту)
SSTO space transportation systemТКС в составе одноступенчатого МВКА
SSTO/OTV transportation systemТКС в составе одноступенчатого МВКА и МТА
suborbital transportationсуборбитальные транспортные операции
suborbital transportationполёты по суборбитальным траекториям
subsonic boosters-used space transportation systemМТКК с дозвуковыми разгонщиками
subsonic boosters-used space transportation systemТКС с дозвуковыми разгонщиками
subsonically staged transportation systemмногоступенчатая МТКК с разделением ступеней на дозвуковых скоростях
subsonically staged transportation systemмногоступенчатая ТКС с разделением ступеней на дозвуковых скоростях
supersonic boosters-used space transportation systemМТКК со сверхзвуковыми разгонщиками
supersonic boosters-used space transportation systemТКС со сверхзвуковыми разгонщиками
supersonically staged transportation systemмногоступенчатая МТКК с разделением ступеней на сверхзвуковых скоростях
supersonically staged transportation systemмногоступенчатая ТКС с разделением ступеней на сверхзвуковых скоростях
supply and transportation operationsполёты для обеспечения орбитальной станции и транспортировки грузов
synchronous orbit transportationдоставка ПН на стационарную орбиту
tar-orbit transportationвысокоорбитальные транспортные операции
tar-orbit transportationполёты на высокие орбиты
transportation and installation unitтранспортно-установочный агрегат (Sergei Aprelikov)
transportation costстоимость выведения ПН (на орбиту)
transportation costстоимость транспортировки (груза)
transportation coverтранспортный чехол
transportation coverмягкий транспортировочный чехол (для транспортировки КА)
transportation devicesтранспортное оборудование
transportation/erection equipmentтранспортно-установочное оборудование (РН)
transportation into orbitвыведение ПН на орбиту
transportation into orbitтранспортировка грузов на орбиту
transportation into orbitдоставка грузов на орбиту
transportation spacecraftтранспортный корабль
transportation support ringтранспортировочное кольцо-опора
transportation systemмногоразовый транспортный космический корабль (МТКК)
transportation systemтранспортная космическая система (ТКС)
two-stage space transportation systemдвухступенчатая МТКК
two-stage space transportation systemдвухступенчатая ТКС
two-stage-to-orbit space transportation systemдвухступенчатая МТКК
two-stage-to-orbit space transportation systemдвухступенчатая ТКС
two-way transportationполёты по замкнутому маршруту
two-way transportationдвусторонний рейс
two-way transportationполёты по трассе "Земля-орбита-Земля"
unconventional space transportation conceptконцепция МВКА с горизонтальными стартом и посадкой, оснащённого ВРД и ЖРД
unmanned space transportation systemбеспилотная МТКК
unmanned space transportation systemбеспилотная ТКС
unmanned transportationтранспортировка ПН беспилотными средствами
vehicle transportation costстоимость перевозки ракеты-носителя
versatile space transportation systemуниверсальная ТКС
versatile space transportation systemуниверсальная МТКК
versatile space transportation systemмногоцелевая МТКК
versatile space transportation systemмногоцелевая ТКС
winged ETO transportation systemкрылатая ТКС "Земля-орбита"