Transport – phrases

Terms for subject Logistics containing Transport | all forms | exact matches only

English	Russian
A transport office	административный транспортный отдел "А"
administrative and transport platoon	хозяйственно-транспортная группа
Agreement on the Transport of Perishables	Соглашение о перевозке скоропортящихся грузов (ADENYUR)
Air Transport Command	транспортная авиация
air transport net	сеть связи с транспортной авиацией
Air Transport Organization	воздушно-транспортная служба
air transport refueling base	заправочная база воздушного транспорта
air transport service	воздушно-транспортная служба
air transport station	аэродром авиатранспортной части
air transport wing	авиатранспортное крыло
aircraft transport	авиатранспорт
Association of International Road Transport Carriers	Ассоциация международных автомобильных перевозчиков (ASMAP)
base mechanical transport depot	базовый склад автотракторной техники
base supplies and transport depot	основной склад отдела снабжения и доставки
belt transport	перемещение груза ленточным конвейером
bulk petrol transport	транспорт подвоза наливного горючего
cargo transport plane	грузовой транспортный самолёт
container transport system	контейнерно-транспортная система (КТС, CTS MichaelBurov)
contract transport	транспорт, используемый по контракту
cross-country transport	перевозки без дорог
estimate the motor transport required for the move	определять количество потребных для перевозки автомобилей
EWTCA East West Transport Corridor Association	Ассоциация транспортного коридора Восток-Запад (Julinda)
Flash Transport	срочные перевозки (Andy)
Flash Transport Act Payment	Оплата срочной доставки (перевозки Andy)
forward link of road transport	передовое звено подвоза автомобильным транспортом
freight transport department	отдел перевозок
freight transport logistics	логистика грузоперевозок (Sergei Aprelikov)
furnish motor transport	выделять автотранспорт
furnishing motor transport	выделение автотранспорта
general transport column	транспортная колонна общего назначения
heavy-duty cargo transport	транспортный самолёт для перевозки тяжеловесных грузов
hired transport	транспорт, используемый по найму
home mechanical transport depot	запасное автотранспортное депо
inked transport systems	интегрированные транспортные системы (Andy)
internal transport work	внутренние перевозки
international transport logistics	международная транспортная логистика (Sergei Aprelikov)
interpose a road transport echelon	организовать звено подвоза по грунту
interposing a road transport echelon	организация звена подвоза по грунту
load-carrying transport	грузовой транспорт
local transport	местные перевозки (Lialia03)
manual transport	переноска
marine transport operations	морские перевозки
mechanical transport	автомобильная техника
mechanical transport depot	склад автомобильной техники
mess transport	продовольственный транспорт
motor transport conversion and computation charts	графики для расчётов при планировании автоперевозок
motor transport depot	склад автомобильной техники
motor transport distance and time conversion chart	график расчёта дальности и времени пробега автотранспорта
motor transport maintenance	техническое обслуживание и ремонт автотранспорта
motor transport officer	начальник автотранспорта
motor transport requisition	заявка на поставку автомобилей
motor transport supplies	изделия для обслуживания автотранспорта
motor transport vessel	судно для перевозки автомобилей
off-road transport equipment	автотранспорт повышенной проходимости
outdistance the capabilities of the available transport	продвинуться за пределы досягаемости наличного транспорта
oversnow transport	снегоходный транспорт
over-the-road truck transport	автомобильный транспорт
palletized transport	транспортировка на поддонах, платформах (qwarty)
pipeline transport	перекачка по трубопроводу
pool system of transport	централизованная система перевозок
porter transport	переноска с помощью носильщиков
pressure of transport duties	интенсивность работы транспорта
private unitary transport and forwarding company	ЧУТЕП (ЧАСТНОЕ УНИТАРНОЕ ТРАНСПОРТНО-ЭКСПЕДИЦИОННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ esmarusik)
public transport facilities	транспортные средства, принадлежащие частным владельцам
reinforce the motor transport assigned	усиливать штатные средства автотранспорта
reinforcing the motor transport assigned	усиление штатных средств автотранспорта
Returnable Transport Item	Логистические товары многократного использования (палетты, контейнеры и др JuliaR)
road transport echelon	звено подвоза по грунту
secure transport	надёжная транспортировка, безопасная транспортировка (Kapita)
set free rail transport	освободить средства железнодорожного транспорта
short distance transport	средства транспортировки на короткие расстояния
sledge transport	санный транспорт
stores cleared by road transport	грузы, вывозимые автомобильным транспортом
supplies and transport service	служба поставок и транспортировки
supply transport	транспорт подвоза
team GH:water transport	водотранспортная инженерная команда "GH"
technical transport	специальные транспортные средства
the Charter of motor transport and city ground-based electric transport	Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта (ФЗ РФ (N 259-ФЗ) от 8 ноября 2007 г., вступивший в силу 18 мая 2008 г. Soulbringer)
transport agent	фрахтовщик
Transport and General Workers' Union	Профсоюз работников транспорта и неквалифицированных рабочих (основан в Великобритании в 1922 г.; объединяет более 900 тыс. членов; основной целью является улучшение оплаты и условий труда работников Alex Lilo)
transport and handling equipment	транспортно-технологическое оборудование (andrew_egroups)
transport and logistic chain	транспортно-логистическая цепочка (Sergei Aprelikov)
transport and logistics costs	транспортно-логистические затраты (Pothead)
transport and spedition company	транспортно-экспедиторская компания (Sergei Aprelikov)
transport chores	текущая работа транспорта
transport collapsible container	укупорка для транспортировки мягкой тары
transport corridor	транспортный коридор (Анна Ф)
transport documents	товаросопроводительные документы (Jenny1801)
transport driver	водитель транспортного автомобиля
transport-expediting enterprise	транспортно-экспедиционное предприятие (Soulbringer)
transport from the ship's side	перевозка от борта судна
transport group	транспортная группа
transport hazard class	класс опасности при транспортировке (Artemie)
transport helicopter detachment	отряд транспортных вертолётов
Transport in Bulk	Массовая транспортировка (Helen_trans)
transport job	задача по перевозке
transport lines	место расположения транспорта
transport link	звено подвоза
Transport Logistic Center	ТЛЦ (Транспортно-логистический центр crockodile)
transport lying-up area	район сосредоточения транспорта
transport media	транспортные средства
transport movement	перевозка
transport movement control	регулирование движения
transport movement control center	центр управления движением
transport office	транспортный отдел
transport officer	менеджер по транспорту
Transport Organization	транспортная служба
transport provision table	расчёт потребностей перевозочных средств
transport reference number	номер для ссылки при переписке по вопросам перевозок
transport refueling base	заправочная база транспорта
transport service market	рынок транспортных услуг (Soulbringer)
transport station	транспортная часть
transport table of the establishment	табель транспортного имущества
transport the logistical support	перевозить товары
transport to and from	перевозки в каком-либо направлении и обратно
transport-unloading area	район разгрузки транспортов
transport wagon	платформа для транспортировки тяжёлых грузов
transport work ticket	путевой лист автомашины
United Nations' Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods	Подкомитет экспертов по транспортировке опасных грузов ООН (Lidia P.)
United Transport and Logistics Company	Объединённая транспортно-логистическая компания (Spring_beauty)
utility transport	грузовой транспортный самолёт
water transport media	средства водного транспорта
water-borne means of transport	средства водного транспорта

Get short URL