| English | Russian |
| automated hoist transport system | автоматизированное подъёмно-транспортное устройство (ssn) |
| automatic tool transport mechanism | механизм автоматической транспортировки инструментов |
| driveless transport system | транспортная система без самостоятельного привода |
| factory unmanned transport system | транспортная система завода, работающего в режиме безлюдной технологии |
| flexible transport routes | легко изменяемые транспортные маршруты |
| hoist transport system | подъёмно-транспортное устройство (ssn) |
| inter-machine transport | транспортировка деталей между станками |
| low-cost-per-foot transport | транспорт с низкой удельной стоимостью на единицу длины перемещения |
| low-cost-per-unit transport | транспорт с низкой удельной стоимостью на одно перемещаемое изделие |
| materials transport mechanism | транспортно-загрузочное устройство |
| pallet transport device | транспортное устройство для спутников |
| pallet-transport system | система автоматической транспортировки спутников |
| rail-guided transport system | автоматизированная рельсовая транспортная система |
| rigid track workpiece transport system | жёсткая система транспортировки обрабатываемых деталей |
| tool storage and transport system | транспортно-накопительная инструментальная система |
| tool transport robot | робот для транспортировки инструментов |
| transport-and-handling | транспортно-погрузочные операции |
| transport arrows | транспортировочные стрелки (Acruxia) |
| transport ball screw | транспортная шариковая винтовая передача |
| transport layer | транспортный уровень (в открытых системах) |
| transport machine | транспортная машина |
| transport machine stability | устойчивость транспортного средства (ssn) |
| transport monitor | транспортный монитор |
| transport monitor | монитор для контроля условий выполнения транспортных операций (напр., температуры; ударных нагрузок и т.д) |
| transport movements | транспортные перемещения |
| transport order | команда на пересылку (информации) |
| transport order | команда на перемещение (материалов) |
| transport phenomena | явления перемещения (напр., энергии, моментов, сил) |
| transport phenomena | явления переноса (напр., энергии, моментов, сил) |
| transport phenomena | явления передачи (напр., энергии, моментов, сил) |
| transport phenomenon | явление перемещения (напр., энергии, моментов, сил) |
| transport phenomenon | явление переноса (напр., энергии, моментов, сил) |
| transport phenomenon | явление передачи (напр., энергии, моментов, сил) |
| transport plant | транспортная установка |
| transport rail | продольная транспортная опора |
| transport rake | транспортная рейка (Vadim KKC) |
| transport retainer | транспортный фиксатор (Technical) |
| transport road speed | скорость транспорта (напр., при передвижении крана собственным приводом) |
| transport wagon | транспортная тележка |
| unmanned transport system | транспортная система для безлюдного производства |
| wheeled transport machine transmission | трансмиссия колёсной транспортной машины (ssn) |
| workpiece transport load unload | транспортно-загрузочное устройство для обрабатываемых деталей |
