| English | Russian |
| advanced ETO transport | перспективный МТКК для полётов по трассе "Земля-орбита" |
| advanced spacecraft truck, trainer, transport reusable orbiter | перспективный многоразовый орбитальный самолёт для транспортировки космического аппарата, обеспечения операций по снабжению и применения в качестве тренажёра |
| aerospace transport | транспортный МВКА |
| air-launched transport | транспортный МВКА, стартующий с самолёта-носителя |
| automatic transport module | автоматический транспортный модуль |
| ballistic transport | баллистический МТКК |
| boost-glide transport | воздушно-космический самолёт (ВКС) |
| boost-glide transport | крылатый транспортный МВКА |
| BSS transport | баллистический одноступенчатый МТКК |
| BSS/OTV transport | баллистический одноступенчатый МТКК с МТА |
| BSS/VTO transport | баллистический одноступенчатый МТКК с вертикальным стартом |
| BTS transport | баллистический двухступенчатый МТКК |
| BTS/VTO transport | баллистический двухступенчатый МТКК с вертикальным стартом |
| commercial space transport | коммерческий МТКК |
| commercial space transport operations | полёты ТКС с коммерческими ПН |
| commercial space transport operations | коммерческие полёты ТКС |
| Crew Transport Vehicle | Корабль для доставки экипажа (CTV) |
| crew transport vehicle | транспортное средство для перевозки экипажа |
| dual-expander SSTO transport | одноступенчатый МТКК, оснащённый ЖРД с раздвижным соплом |
| dual-expander SSTO transport | одноступенчатый МТКК, оснащённый ЖРД с двухпозиционным соплом |
| dual-fuel orbital transport vehicle | МТА с ДУ на двух видах горючего |
| dual-fueled SSTO transport | одноступенчатый МТКК с ДУ на двух видах горючего |
| earth-orbital transport | орбитальный транспортный космический корабль |
| earth-orbital transport | космический транспортный корабль на орбите Земли |
| economical space transport | экономичный МТКК |
| energy efficient transport | программа разработки транспортных самолётов с уменьшенным расходом топлива |
| erector-transport vehicle | подъёмно-транспортная установка |
| ETO transport | МТКК для полётов по трассе "Земля-орбита" |
| film transport equipment | лентопротяжный механизм |
| first/second sequentially operated transport | МТКК с ДУ на двух видах горючего, последовательно работающей в первом на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом и втором на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом режимах |
| flux-corrected transport | коррекция переноса потока |
| fuel-efficient transport aircraft | энергетически эффективный транспортный самолёт |
| GEO heavy cargo transport | МТКК большой грузоподъёмности для полётов на геостационарные орбиты |
| global space transport | глобальная транспортная космическая система |
| global transport | МТКК с неограниченной дальностью действия |
| global-orbital transport | МТКК с неограниченной дальностью действия |
| heat transport | теплообмен |
| heat transport fluid | теплопередающая жидкость |
| heat-transport fluid | теплоотводящая жидкость |
| heavy launch lift transport | МТКК большой грузоподъёмности |
| heavy shuttle transport | тяжёлый МТКК |
| heavy-lift ETO transport | МТКК большой грузоподъёмности для полётов по трассе "Земля-орбита" |
| high bypass turbofan-equipped space transport | МТКК с разгонщиком, оснащённым ТРДД с большой степенью двухконтурности |
| high-priority cargo ETO transport | МТКК для доставки высокоприоритетных ПН по трассе "Земля-орбита" |
| HLLV-transported orbital transport vehicle | МТА, выводимый на орбиту МВКА большой грузоподъёмности |
| HLLV-transported orbital transport vehicle | МТА, выводимый на орбиту носителем большой грузоподъёмности |
| hydrogen-fueled reusable transport | МТКК с водородным горючим |
| hypersonic transport | гиперзвуковой транспортный ЛА |
| hypersonic transport configuration | компоновка гиперзвукового транспортного ЛА |
| hypersonic transport configuration | схема гиперзвукового транспортного ЛА |
| hypersonically staged space transport | многоступенчатый МТКК с разделением ступеней на гиперзвуковых скоростях |
| intercontinental ballistic transport | межконтинентальный баллистический транспортный космический аппарат |
| International Air Transport Association | Международная авиатранспортная ассоциация (ИАТА) |
| interplanetary transport vehicle | космический аппарат для межпланетной экспедиции (USA Today Alex_Odeychuk) |
| large payload transport | МТКК большой грузоподъёмности |
| LEO heavy cargo transport | МТКК большой грузоподъёмности для полётов на низкие околоземные орбиты |
| liquid heat-transport loop | замкнутая система с жидкостной теплопередачей |
| Manned Transport Vehicle | ТПК (Mutarjim) |
| missile air transport container | контейнер для перевозки ракеты воздушным транспортом |
| missile transport equipment | оборудование для транспортировки ракет |
| mixed-mode space transport | МТКК, оснащённый ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы |
| Mode-l/Mode-2 sequentially operated transport | МТКК с ДУ на двух видах горючего, последовательно работающей в первом на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом и втором на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом режимах |
| multifunctional transport satellite | многофункциональный транспортный спутник (MichaelBurov) |
| multi-functional transport satellite | многофункциональный транспортный спутник (MichaelBurov) |
| multiple-purpose aerospace transport | многоцелевая воздушнокосмическая транспортная система |
| multistage reusable transport | многоступенчатый МТКК |
| multiunit space transport and recovery device | многоблочный космический транспортный корабль с системой безопасного возвращения |
| on-site transport | местный транспорт (ECSS-Q-ST-20-08C Guts Tonya) |
| orbital transport | орбитальный транспортный КА |
| orbital transport vehicle | орбитальный транспортный космический аппарат |
| orbiter transport | транспортная ОС |
| particle redistribution/transport model | модель перераспределения и переноса частиц |
| passenger orbiter transport | пассажирская |
| priority cargo ETO transport | МТКК для доставки приоритетных ПН по трассе "Земля-орбита" |
| Prospective Piloted Transport System | перспективная пилотируемая транспортная.система (MichaelBurov) |
| Prospective Piloted Transport System | ППТС (MichaelBurov) |
| responsive heavy cargo transport | МТКК большой грузоподъёмности с небольшим временем реагирования (на угрозу) |
| reusable aerospace passenger transport | пассажирский воздушно-космический аппарат многократного применения |
| reusable interplanetary transport approach | повторно используемый межпланетный транспортный космический аппарат (vehicle) |
| reusable interplanetary transport approach | программа исследований концепций многоразовых межорбитальных транспортных аппаратов (program) |
| reusable orbit transport | многоразовый орбитальный транспортный космический аппарат |
| reusable orbital transport system | транспортная космическая система многоразового применения |
| reusable space transport | многоразовый транспортный космический корабль |
| rocket transport | транспортный ракетоплан |
| rocket-powered transport | транспортный ракетоплан |
| single-stage intercontinental ballistic troop transport | одноступенчатый межконтинентальный баллистический войсковой транспортный корабль |
| single-stage orbital transport | одноступенчатый МТКК |
| single-stage reusable transport | одноступенчатый МТКК |
| small unit space transport and insertion | перспективный ТКА для доставки групп специального назначения |
| space shuttle vehicle-transported/orbital transport vehicle | МТА, выводимый на орбиту с помощью МТКК |
| space solar power transport | МТКК для создания орбитальной солнечной электростанции |
| space transport | многоразовый транспортный космический корабль (МТКК) |
| space transport and reentry tests | проект "Старт" применения твёрдотопливного ракетного ускорителя для разгона головной части ракет, входящих в атмосферу (project) |
| space transport system | космическая транспортная система |
| spacecraft/conventional air transport combination | комбинация КА и обычного транспортного самолёта |
| spacecraft/conventional air transport combination | комбинированный воздушно-космический ЛА |
| SSTO transport | одноступенчатый МТКК |
| 2-stage-to-orbit transport | двухступенчатый МТКК |
| subsonic transport-launched orbiter | мини-МВКА, стартующий с дозвукового самолёта-носителя |
| subsonically staged transport | многоступенчатый МТКК с разделением ступеней на дозвуковых скоростях |
| supersonic transport | сверхзвуковой транспортный самолёт |
| supersonic transport configuration | компоновка сверхзвукового транспортного ЛА |
| supersonic transport configuration | схема сверхзвукового транспортного ЛА |
| supersonic transport technology | техника сверхзвукового транспортного самолёта |
| supersonically staged transport | многоступенчатый МТКК с разделением ступеней на сверхзвуковых скоростях |
| tape storage and transport container | контейнер для хранения и транспортировки кассет |
| transport and energy module | транспортно-энергетический модуль (MichaelBurov) |
| transport and energy module | ТЭМ (MichaelBurov) |
| transport and power module | транспортно-энергетический модуль (MichaelBurov) |
| transport and power module | ТЭМ (MichaelBurov) |
| transport cargo | транспортируемый груз |
| Transport Cargo Vehicle | ТГК (Mutarjim) |
| transport energy module | ТЭМ (Павел Пенев) |
| transport/fueling cart | транспортно-заправочная тележка |
| transport into orbit | доставлять на орбиту |
| transport layer | транспортный уровень |
| transport of water into space | транспортировка воды в космос |
| transport rocket | ракета-носитель (РН) |
| transport ship | грузовой корабль |
| transport shuttle | транспортный МВКА |
| transport shuttle | многоразовый транспортный космический корабль (МТКК) |
| transport spacecraft | грузовой КА |
| transport spacecraft | транспортный космический корабль |
| transport spaceship | транспортный космический корабль (ТКК) |
| transport time | продолжительность прохода |
| transport to orbit | доставлять на орбиту |
| two-stage transport | двухступенчатый МТКК |
| two-stage-to-orbit transport | двухступенчатый МТКК |
| unmanned transport | беспилотный МТКК |
| urine transport air | воздух для перемещения мочи (в системе переработки отходов) |
| vertical booster transport | транспортировка ракеты-носителя в вертикальном положении |
| very large payload transport | МТКК сверхбольшой грузоподъёмности |
| wide-body transport-launched vehicle | мини МВКА, стартующий с широкофюзеляжного самолёта-носителя |
| winged transport | крылатый МТКК |
| WSS transport | крылатый одноступенчатый МТКК |
| WSS/HTO transport | крылатый одноступенчатый МТКК с горизонтальным стартом |
| WSS/OTV transport | крылатый одноступенчатый МТКК с МТА |
| WSS/VTO transport | крылатый одноступенчатый МТКК с вертикальным стартом |
| WTS transport | крылатый двухступенчатый МТКК |
| WTS/HTO transport | крылатый двухступенчатый МТКК с горизонтальным стартом |
| WTS/OTV transport | крылатый двухступенчатый МТКК с МТА |
| WTS/VTO transport | крылатый двухступенчатый МТКК с вертикальным стартам |
