English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
alloy transfer effervescive	коэффициент перехода легирующего элемента (в металл шва)
basket transfer bogie	тележка для перевозки бадей
carbon mass transfer coefficient	коэффициент массопереноса углерода
carbon mass transfer coefficient	коэффициент массопереноса углерода
carbon transfer value	коэффициент массопереноса углерода
chain transfer	цепной шлеппер
chain transfer rack	цепной реечный стеллаж
coil transfer buggy	тележка для перевозки рулонов
cooling-bed transfer	шлеппер холодильника
cross transfer conveyor	поперечный механизированный конвейер
cross transfer conveyor	поперечный механический конвейер
diffusional transfer	диффузионный обмен
dip metal transfer	перенос металла с короткими замыканиями (дугового промежутка)
dip transfer process	процесс переноса металла через дугу (путём коротких замыканий дугового промежутка)
dip transfer welding	сварка короткой дугой
dip transfer welding	дуговая сварка с периодическими замыканиями дугового промежутка (каплями металла)
discard transfer	конвейер возврата (в печь)
discard transfer	конвейер возврата
double-run pull-off transfer	двухниточный шлеппер
energy transfer coefficient	коэффициент передачи энергии (излучени)
gas-transfer car	газоперепускной вагон (alann)
gas-brick heat transfer	теплоотдача от газа к насадке
heat-transfer analysis	определение теплопереноса
heat-transfer loop	теплообменный контур
heat-transfer metal	жидко металлический теплоноситель
heat-transfer rate	удельный тепловой поток
heat-transfer rate	коэффициент теплопередачи
high-intensity heat transfer	высокоинтенсивный теплообмен (YanYin)
laminar heat transfer	теплопередача в ламинарном потоке
lateral comb transfer	боковой шлёппер (Евген88)
lift-and-turn transfer	подъёмно-поворотный конвейер
Main Transfer Pumping Station	Центральная Перекачивающая Станция (ikgureeva)
mass transfer medium	активная среда
metal transfer	перенос металла (через дугу)
metal transfer characteristics	характер переноса металла (через дугу)
radiation heat transfer	теплообмен излучением
raw-materials transfer station	перегрузочная станция сырых материалов
slab transfer	конвейер для слябов
spray metal transfer	струйный перенос металла (через дугу)
sulphur transfer	переход серы (из шлака в чугун)
transfer arm	рычаг толкателя
transfer arms	перекладчик (Киселев)
transfer arrangement	шлепперное устройство (для поперечного передвижения проката)
transfer arrangement	шлепперное устройство
transfer bank	поперечный стеллаж (для перемещения проката)
transfer bank	поперечный стеллаж
transfer bar	раскатанный сляб (kocheva)
transfer bar	заготовка (kocheva)
transfer bay	транспортный пролёт цеха
transfer bed	механический стеллаж
transfer bed	шлеппер
transfer bogie	передаточная тележка
transfer bogie	слитковоз
transfer buggy	слитковоз
transfer car	чугуновоз (25banderlog)
transfer chain	цепной транспортёр
transfer coefficient	коэффициент обмена
transfer container	переносный контейнер
transfer handling gear	передаточный механизм
transfer gear	шлеппер
transfer grid	решётчатый конвейер
transfer handling gear	шлеппер
transfer hopper	вагон-бункер
transfer inspection bed	передвижной инспекционный стеллаж
transfer ladle	раздаточный ковш (VLZ_58)
transfer lag	передаточное запаздывание
transfer mechanism	шлеппер
transfer runner	передаточный жёлоб (inplus)
transfer station	перегрузочная станция
transfer surface	поверхность теплообмена
transfer unit	установка для переноса (ксерорадиографического изображени)
transversal transfer	поперечный шлеппер
tube transfer system	пневмотрасса (ipesochinskaya)
walking beam transfer	конвейер с поступательным движением реек