Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Accounting containing Transaction | all forms | exact matches only
EnglishRussian
arm's length transactionсделка между незаинтересованными сторонами (Andrew052)
arm's length transactionоперация между независимыми участниками
correction transactionкорректирующая проводка (Rori)
current transactionтекущая операция
current transactionsтекущие расчёты (в платёжном балансе)
current transactionsтекущие операции
disposal transactionоперация выбытия имущества (алешаBG)
equity transactionоперация с собственным капиталом (Andrew052)
external transactionделовая операция
foreign currency transactionоперация с иностранной валютой
foreign currency transaction gainприбыль на операции с иностранной валютой
foreign currency transaction lossубыток на операции с иностранной валютой
handle bookkeeping tasks for the transactionпроводить бухгалтерские операции по сделке (Soulbringer)
internal transactionпроводка
intragroup transactionсделка внутри группы (Yeldar Azanbayev)
intragroup transactionвнутригрупповая сделка (Yeldar Azanbayev)
market transaction costsзатраты, связанные с обеспечением хозяйственных связей между фирмами через рыночный механизм
multiple recording of transactionsмножественная регистрация операций (в государственном учёте, при наличии полномочий на осуществление конкретных операций у двух и более фондов)
odd-lot transactionоперация с нестандартным лотом
odd-lot transactionоперация с некруглым лотом
orderly transaction between market participantsобычная сделка между участниками рынка (Andrew052)
ordinary transaction in retail marketтипичная операция на розничном рынке (Yeldar Azanbayev)
ordinary transaction of businessтипичная хозяйственная операция (Yeldar Azanbayev)
overseas transactionоперация внешнеэкономической деятельности (Бухгалтер должен уметь отражать в системе бухгалтерского учёта операции внешнеэкономической деятельности. cnn.com Alex_Odeychuk)
payment transaction confirmationплатёжное поручение (chekyel)
post-void transactionаннулированная операция (Andy)
test of transactionтест операции
test of transactionпроверка операции
trading transactionторговая операция
transaction cycleцикл операции
transaction ledgerБухгалтерский журнал (Andy)
transaction memoмемориальный ордер (Alexander Matytsin)
transaction money requirementпотребность в деньгах для совершения сделок
transaction net margin methodметод сопоставимой рентабельности (Boris54)
transaction reportжурнал регистрации операций (Andy)
transaction samplingвыборка сделок (Andy)
transaction tableстоимостный баланс (затрат и выпуска продукции)
transaction testтест операции
transaction testпроверка операции

Get short URL