Transaction – phrases

English ⇄

Terms for subject Information technology containing Transaction | all forms | exact matches only

English	Russian
ambient transaction	внешняя транзакция (unlocalize.com owant)
AppleTalk Transaction Protocol	протокол транзакций AppleTalk
asynchronous transaction processing	асинхронная обработка сообщении
atomicity of transaction	неделимость транзакции
atomicity of transaction	атомарность транзакции
batch transaction file	файл с пакетом транзакций
bogus transaction	фиктивная транзакция
bogus transaction	ложная транзакция
canned transaction	предусмотренная транзакция (в отличие от случайного запроса)
canned transaction	запрограммированная транзакция (в отличие от случайного запроса)
complex transaction	сложная транзакция
component transaction server	компонентный транзакционный сервер
distributed transaction processing	обработка распредёленных транзакций
durability of transaction	долговечность транзакции
EDI transaction	EDI-транзакция
illegal transaction trap	системное прерывание по неразрешённой операции
illegal transaction trap	прерывание по неразрешённой операции (системное)
isolation of transaction	изолированность транзакции
java transaction API	Java API для транзакций (unact.ru Bricker)
java transaction service	сервис транзакций Java
memory transaction	групповая операция обращения к памяти
multipage transaction	многостраничное сообщение
multiphase transaction	многоэтапная транзакция
multiserver transaction	транзакция с множеством обслуживающих процессов
multisite transaction	транзакция, выполняемая из нескольких пунктов
multisite transaction	многостанционная транзакция
multisite transaction	многостанционная транзакций
nested transaction	подтранзакция
non-cache-coherent transaction	транзакция, не требующая когерентности кэша
non-posted transaction	транзакция с подтверждением выполнения (snowleopard)
object transaction manager	менеджер объектных транзакций (Bricker)
object transaction service	сервис объектных транзакций
object transaction service	спецификация OTS (unact.ru Bricker)
on-line transaction processing	оперативная обработка транзакций (unact.ru Bricker)
Open Systems Interconnection/Transaction Processing	стандарт OSI / TP
open systems Interconnection/Transaction processing	обработка транзакций в среде OSI (стандарт)
pending transaction	приостановленная транзакция (подлежащая дальнейшему выполнению)
related transaction test	контроль по смежным сообщениям (связанным с контролируемым)
relational transaction	транзакция в реляционном представлении
secure electronic transaction	защищённая электронная транзакция (Bricker)
secure transaction technology	технология надёжных транзакций
sensitive transaction	конфиденциальное деловое сообщение
speech transaction	речевое сообщение
speech-transaction product	коммерческое изделие для речевого общения (человека с ЭВМ)
split-transaction basis	принцип разделения транзакций
split-transaction protocol	протокол разделения транзакций
status transaction	статусная транзакция
status transaction	транзакция, изменяющая состояние (системы)
test transaction	групповая операция контроля
transaction backout	откат
transaction backout	отмена транзакции
Transaction Backout System	отмена транзакции в сети.
transaction backout volume	том отмены транзакции
transaction-based journaling	ведение журнала транзакций
transaction-based journaling	журнализация на основе транзакций
transaction-based replication	тиражирование на основе транзакций
transaction-based replication	репликация на основе транзакций
transaction center	концентратор транзакций (инициирующий соответствующие процессы на основе запросов пользователей)
transaction-centered chart	схема, ориентированная на операции
transaction code	функциональный код (код, каждое значение которого вызывает выполнение системой определённой процедуры обработки документа или файла)
transaction commitment	завершение транзакции
transaction commitment	подтверждение транзакции
transaction commitment	фиксация транзакции
transaction completion	завершение транзакции
transaction control	механизм управления транзакциями
transaction control	управление транзакциями (в диалоговых системах)
transaction data	сообщаемые данные
transaction data	оперативные данные
transaction data	данные транзакций
transaction database activity	воздействие транзакции или сообщения на базу данных
transaction database activity	воздействие сообщения на базу данных
transaction descriptor	описатель транзакции
transaction file	файл деловых сообщений
transaction file	файл оперативных данных
transaction graph	граф транзакций
transaction ID	идентификатор транзакции
transaction in doubt	сомнительная транзакция
transaction-intensive system	система, ориентированная в основном на транзакции
transaction interference	совмещение транзакций
transaction key	клавиша управления коммутацией сообщений
transaction key	клавиша управления информационными обменом
transaction key	клавиша управления информационным обменом
transaction layer	уровень транзакций (напр. в протоколе IEEE 1394)
transaction log	файл транзакций
transaction logic	логика формирования транзакций
transaction management system	система управления транзакциями
transaction manager	администратор транзакций (программное средство)
transaction monitoring	мониторинг транзакций
transaction-oriented data processing	транзактная организация обработки данных
transaction processing	транзактная организация обработки
transaction processing council	набор стандартов для тестирования СУБД
transaction processing monitor	монитор обработки транзакций (unact.ru Bricker)
transaction processing monitor	администратор транзакций
Transaction Processing Performance Council	Совет по оценке производительности обработки транзакций
transaction program	программа внесения изменений (в файл)
transaction program	программа транзакции
transaction queueing	организация очереди транзакции
transaction queueing	организация очереди транзакций
transaction record	входящая в файл исправлений
transaction record	входящая в файл изменений
transaction rollback	откат транзакции
transaction rollback	отмена транзакции
transaction rollback	возврат к началу транзакции
transaction roll-forward	повтор транзакции
transaction security system	система защиты транзакций
transaction server	транзакционный сервер
transaction server	сервер обработки транзакций
transaction service	служба обработки транзакций
transaction system	система обработки запросов
transaction tape	лента сообщений
transaction tracking system	система протоколирования транзакций (abbr. TTS)
transaction tracking system	система отслеживания транзакций
transaction work area	рабочая область
transaction wraparound	переполнение счетчика транзакций (Никогда не отключайте процесс очистки (vacuum process), иначе база данных рано или поздно остановится из-за переполнения счетчика транзакций (transaction wraparound). bartov-e)
uncommitted transaction	незавершённая транзакция
valid transaction	подтверждённая транзакция

Get short URL