 |
| English | Russian |
| audio visual training | наглядная система подготовки горняков (с помощью звуковых кинофильмов и т. п.) |
| belt training idler | направляющий ролик ленты (конвейера) |
| conveyer belt training idler | направляющий ролик ленты конвейера |
| Mine Training School | Горная школа (для подготовки квалифицированных рабочих) |
| mine-rescue training | обучение горноспасательным работам |
| on-the-spot training | обучение рабочих на месте работы |
| personnel training | подготовка персонала (технического) |
| practical training | стажировка на производстве |
| Recruitment, Education, and Training Committee | Комитет по вопросам найма, образования и подготовки кадров (Горной ассоциации Великобритании) |
| training longwall | учебная лава |
| training office | заведующий подготовкой кадров (обучением рабочих) |
| training officer | заведующий подготовкой кадров (обучением рабочих) |
| training within industry | производственное обучение |