Training – phrases

Terms for subject Business containing Training | all forms | exact matches only

English	Russian
advance training	повышение квалификации
advanced vocational training	тренинг повышения профессиональных навыков (Johnny Bravo)
advanced vocational training	повышение квалификации
advisory training center	консультационно-учебный центр (Divina)
all-round training	разносторонняя подготовка
basic training	основной курс обучения
basic training	начальная подготовка
basic vocational training	начальное профессиональное обучение
behavioral training	поведенческий тренинг (Rori)
business training	бизнес-тренинг (Raz_Sv)
business training	обучение торгово-промышленной деятельности
carry out training	осуществлять обучение
certificate of completion of training	свидетельство об окончании обучения
complete one's training	пройти обучение
complete one's training	заканчивать обучение
completion of training	окончание обучения
compliance training programs	программы обучения по вопросам соблюдения.. (требований законодательства и т.п. в зависимости от контекста molyan)
cost of training	стоимость обучения
develop skills by training	развивать навыки посредством тренинга
document training	обучение работе с документами (Mukhatdinov)
economic training	экономический тренинг
educational and training	обучение и повышение квалификации (контекстный перевод translator911)
elementary training	начальное обучение
employee training director	директор по обучению персонала (ksuh)
employment training contract	контракт на производственное обучение
factory training	обучение по месту работы
free of charge training	безвозмездное обучение
further training	дальнейшее образование
grant-based on-the-job training	субсидированная профессиональная подготовка на рабочем месте (Rashid29)
human resource training manager	менеджер по обучению кадров
in process of training	в процессе обучения
interrupt one's training	прерывать обучение
labour market training fund	фонд рынка труда для повышения квалификации
labour market training fund contribution	взнос в фонд рынка труда для повышения квалификации
labour market training scheme	программа обучения на рынке труда
labour market training scheme	система обучения на рынке труда
management training	обучение руководящего состава (Alexander Matytsin)
management training	учёба руководящего состава (Alexander Matytsin)
management training course	курсы менеджмента (Andrey Truhachev)
management training course	курсы управления персоналом для руководителей (Andrey Truhachev)
management training course	курсы обучения менеджеров (Andrey Truhachev)
media training	подготовка в области СМИ (Technical)
media training	подготовка по вопросам работы со СМИ (Technical)
military training	армейский опыт (sankozh)
need the right training to perform well	нуждаться в соответствующей подготовке, чтобы выполнять работу хорошо
on-the-job training	обучение на рабочем месте
personnel training	обучение персонала
practical training	практические занятия
practical training	практическое обучение
practical training	практическая подготовка
quality of training	качество обучения
schedule of training	график обучения
soft skills training	обучение коммуникативным умениям (Andrey Truhachev)
soft skills training	обучение коммуникативным навыкам (Andrey Truhachev)
staff training	обучение персонала
staff training expenses	затраты на обучение персонала
staff training programme in customer care	программа обучения персонала работе с покупателями
train smb in smth	обучать кого-л. (чему-л.)
train new staff	обучать новых сотрудников
train smb on smth	обучать кого-л. (чему-л.)
train personnel	обучать персонал
training allowance	стипендия стажёра
training and development bureau	бюро обучения и развития (inplus)
training and education	повышение квалификации (MichaelBurov)
training and education	образовательная деятельность (MichaelBurov)
training college	профессиональное училище
training costs	затраты на обучение
training courses	образовательные курсы (Andrey Truhachev)
training courses	учебные курсы (Andrey Truhachev)
training deck	презентация тренинга (olga don)
training document	учебный материал (контекстный перевод translator911)
training on job	обучение без отрыва от производства
training on the job	производственное обучение
training opportunity	возможность профессионального обучения
training package	учебная программа (gtr)
training pay	стипендия стажёра
training place	место прохождения практики
training place	место обучения
training post	должность стажёра
training records	личные карточки прохождения обучения (сотрудников Samura88)
training scheme	программа обучения
training team	коллектив учебного центра (подпись в конце письма translator911)
undergo training	проходить обучение
validate plans through exercises and training	подтверждать пригодность планов посредством упражнений и тренингов
visual training means	визуальные средства обучения (elena.kazan)
vocational training	специальное образование
work-training contract	договор о профессиональном обучении
work-training contract	договор об обучении на рабочем месте

Get short URL