| English | Russian |
| add a tracking protection list | добавление списка защиты от слежения (Windows 8 ssn) |
| conversation tracking | отслеживание взаимодействия (Keeping a record of chat conversations in CRM, which occur through Lync) |
| Database "%1!s!" can not be configured as a distribution database because it has change tracking enabled | Базу данных "%1!s!" нельзя настроить для работы в качестве базы данных распространителя, поскольку для неё включено отслеживание изменений (SQL Server 2012 ssn) |
| Distributed Link Tracking | отслеживание изменившихся связей (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links) |
| Enables the functionality that allows to the user the tracking of the credit notes with the original invoice in accounts payable. | Включает функцию, которая предоставляет пользователю возможность отслеживать кредит-ноты с исходной накладной для расчётов с поставщиками (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| Health and Activity Tracking tool | средство отслеживания работоспособности и активности (A user interface that enables specified data to be tracked. This interface can be used to monitor the health of the BizTalk server farm and to track and view specific events and messages. Rori) |
| health tracking indicator | индикатор работоспособности (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| identity tracking | отслеживание удостоверений (ssn) |
| issue tracking | отслеживание вопросов |
| Job Status Tracking window | окно отслеживания состояния заданий (A window, opened by using the My Jobs command, that enables administrators to monitor detailed status of their current jobs while working in any view. Rori) |
| learn more about tracking protection | дополнительные сведения о защите от слежения (Windows 8 ssn) |
| Lock Tracking | принудительная запись исправлений (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| personalized tracking protection list | настроенный список защиты от слежения (Windows 8 ssn) |
| self-tracking | самоотслеживающийся (ssn) |
| self-tracking entity | самоотслеживающаяся сущность (An entity built from a Text Template Transformation Toolkit (T4) template that has the ability to record changes to scalar, complex, and navigation properties) |
| Tracking Columns | столбцы со сведениями о состоянии (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".") |
| tracking data | лог (workflow-процессов ssn) |
| tracking dimension | аналитика отслеживания (The batch number and serial number attributes that are used to track an item) |
| tracking participant | участник отслеживания (A software component that consumes tracking records emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime. Tracking participant implementations can send records to a storage location such as a log file or a database) |
| tracking profile | профиль отслеживания (A set of characteristics that define a business-related process and contains the mapping between a specific orchestration and activity definition. A tracking profile is a file with a .btt extension) |
| Tracking Protection | защита от слежения (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| tracking protection | защита от слежения (Windows 8 ssn) |
| tracking protection list | список защиты от слежения (Windows 8 ssn) |
| tracking protection threshold | пороговое значение защиты от слежения (Internet Explorer 9 ssn) |
| tracking record | запись отслеживания (Data emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime when certain milestones are reached within a workflow instance, for example, when an instance or activity is completed) |
| workflow tracking data | лог workflow-процессов (The data that is logged during the execution of a workflow instance) |
