English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hausa Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
acquisition-and-tracking radar	РЛС обнаружения и автоматического сопровождения (целей)
align circuits for proper tracking	сопрягать контуры
align tuned circuits for proper tracking	сопрягать контуры
alignment for tracking	укладка диапазона частот
alignment for tracking	укладка диапазона (частот)
automatic tracking device	автоматическое устройство для центрирования (напр., ремня)
azimuth-altitude tracking solar concentrator	солнечный концентратор со слежением по азимуту и высоте склонения Солнца
cloud tracking flight	полёт с целью исследования облачности
cloud tracking flight	полет с целью исследования облачности
correlated orientation tracking and range system	система "Котар" (cotar system; радиолокационная пассивная фазовая система слежения)
dynamic tracking head	удел микрослежения
fine tracking detector	устройство точного слежения
lateral tracking angle error	угловая погрешность горизонтального следования (при воспроизведении механической звукозаписи)
single particle tracking: Brownian dynamics of viscoelastic materials	траектория единичных частиц: броуновская динамика вязкоэластичных материалов
space tracking station	станция слежения за космическими устройствами
star-tracking guidance	система астронаведения
stationary reflector tracking absorber	стационарный отражатель со следящим поглотителем (солнечной энергии в течение суток)
sun-tracking pyrheliometer	пиргелиометр, следящий за солнцем
track a desert	пересечь пустыню
track a space vehicle	следить за космическим летательным аппаратом
track about	ходить
track about	бродить
track an animal	загнать зверя
track around	ходить
track around	бродить
track by echo	осуществлять слежение по отражённому сигналу
track by skin echo	осуществлять слежение по отражённому сигналу
track down the pictures of Modigliani	разыскивать картины Модильяни
track the antenna coupling circuit to the r.f. stage	сопрягать входную цепь антенны с в. ч. каскадом
track the antenna coupling circuit to the r.f. stage	сопрягать входную цепь антенны с в.ч. каскадом
track the course of an ancient wall	установить, как проходила древняя стена
track the course of an ancient wall	установить, где проходила древняя стена
track the dancers	подниматься вверх по лестнице
track the floor with muddy shoes	наследить на полу грязными ботинками
track the trajectory of shells	установить траекторию полёта снарядов
track up	напачкать
track up	оставлять следы
track up	ходить
track up	наследить
track up	бродить
tracking absorber	следящий поглотитель (напр., солнечной энергии)
tracking AFCаэро	следящая АПЧ
tracking-arm acceleration	ускорение тонарма
tracking-arm acceleration sensor	измерительный преобразователь ускорения тонарма (в проигрывателе-автомате)
tracking-arm acceleration sensor	датчик ускорения тонарма (в проигрывателе-автомате)
tracking detector	следящий детектор
tracking device	следящая система
tracking distortion	искажения, обусловленные ошибкой следования (в ЭПУ)
tracking encoder	следящий модулятор
tracking error	угловая погрешность следования (при воспроизведении механической звукозаписи)
tracking error	погрешность следования (при воспроизведении механической звукозаписи)
tracking is the maintenance of proper frequency relationships in ganged circuits	сопряжение обеспечивает необходимые частотные соотношения между сопрягаемыми контурами
tracking radar	РЛС сопровождения (целей)
tracking resistance	сопротивление действию блуждающего тока
tracking/scheduling system	автоматизированная система идентификации изделий и диспетчирования (по ходу производства)
tracking system	система слежения (напр., в эхокардиографии)
vertical tracking angle error	угловая погрешность вертикального следования (при воспроизведении механической записи)
waveform tracking DM	дельта-модуляция со слежением за формой сигнала