Tracking – phrases

Terms for subject Aviation containing Tracking | all forms | exact matches only

English	Russian
acceleration tracking	отслеживание заданного ускорения
aiming tracking accuracy	точность прицельно-следящего устройства
air-to-air tracking	сопровождение воздушного цели с борта ЛА
air-to-air tracking	сопровождение воздушного объекта с борта ЛА
air-to-ground tracking	сопровождение наземного цели с борта ЛА
air-to-ground tracking	сопровождение наземного объекта с борта ЛА
angle tracking	прокладка маршрута по угловым координатам
angle tracking accuracy	точность сопровождения по углу
auto-tracking antenna	антенна в режиме автосопровождения
automated radar tracking system	автоматическая система радиолокационного слежения
Blade Tracking	отбить конус (genpan)
blade tracking	устранение несоконусности лопастей (несущего винта)
blades tracking	установка соконусности лопастей
cargo tracking	отслеживание статуса груза (ЛисаА)
close tracking	ближнее сопровождение
command tracking	отработка командных сигналов
compensatory tracking	компенсирующее слежение
compensatory tracking task	задача компенсирующего слежения
concurrent tracking	слежение, совмещённое с какой-либо другой задачей (оператора)
continuous adjustment tracking	непрерывное слежение
continuous adjustment tracking	длительное приспособление
Crew tracking	Сопровождение экипажей (Aqua vitae)
distant tracking	дальнее сопровождение
downrange tracking system	система слежения на трассе полигона
external tracking	внешнетраекторное измерение
external tracking	система внешнетраекторных измерений
external tracking system	система внешнетраекторных измерений
fine tracking	точное сопровождение
flight path tracking	отслеживание заданной траектории полёта
flight path tracking	выдерживание траектории полёта
flight path tracking task	задача отслеживания заданной траектории полёта
for each interim release to the customer, we are tracking how quickly they progress through their evaluation	за каждым промежутком времени работы заказчика, мы отслеживаем быстроту работы проводя оценку
glide-path tracking	выдерживание глиссады
glideslope tracking	отслеживание глиссады
ground tracking	наземное сопровождение
head tracking system	система определения положения камеры по позиции головы оператора (WiseSnake)
HUD tracking	отработка директорных сигналов на индикаторе на лобовом стекле
HUD-generated tracking task	задача отслеживания лётчиком командных сигналов на индикаторе на лобовом стекле
ILS tracking	полёт с использованием системы посадки ILS
inertial tracking	выдерживание курса полёта с помощью инерциальной системы
inertial tracking	выдерживание курса с помощью инерциальной системы
in-flight tracking	слежение в полёте
infrared tracking	слежение по инфракрасному излучению
input tracking	отслеживание входного воздействия
it should be moved to your issues tracking list	он должен быть перенесён в ваш перечень отслеживания вопросов (Your_Angel)
laser tracking measurement	измерение с помощью лазерного устройства (Natalie_apple)
lateral tracking	отслеживание параметра поперечного движения (ЛА)
manual tracking	ручное слежение
mode tracking	контроль форм колебаний
multiradar tracking	мультирадиолокационное сопровождение (Leonid Dzhepko)
path tracking accuracy	точность сопровождения при полете по заданному курсу
path tracking accuracy	точность слежения за траекторией полёта
pitch attitude tracking	отслеживание заданного угла тангажа
pitch attitude-tracking configuration	конфигурация оборудования для отслеживания заданного угла тангажа
pitch tracking task	задача отслеживания лётчиком заданного угла тангажа
Program Tracking and Reporting Subsystem	подсистема программного отслеживания и оповещения (miss_cum)
pursue tracking	слежение с преследованием
pursuit tracking	сопровождающее слежение
pursuit tracking	слежение с преследованием
pursuit tracking task	задача на преследующее слежение
radar-tracking range	дальность радиолокационного сопровождения
rate control tracking	слежение за изменением скорости (изменения параметров)
repair tracking	отслеживание процесса ремонта (Konstantin 1966)
rocket tracking	система слежения за ракетой
rocket tracking	слежение за ракетой
rocket tracking antenna	антенна системы слежения за ракетой
rocket tracking system	система слежения за ракетой
roll tracking	отслеживание угла крена
satellite-aided tracking system	спутниковая система слежения (за воздушным движением)
search and rescue satellite-aided tracking system	спутниковая система поиска и спасания
self-tracking action	автоматическое сопровождение
star tracking	астронавигация
step-tracking	пошаговое слежение
step-tracking task	задача на ступенчатое слежение
step-tracking task	задача на пошаговое слежение
step-input tracking	слежение по сигналу пошагового ввода
target tracking	сопровождение цели
target-tracking task	задача сопровождения цели
terminal tracking mode	режим сопровождения на конечном участке (траектории)
track information	прослеживать информацию
track information	следить за информацией
track out	выходить на курс
track out	выводить на курс
tracking ability	способность выполнять операцию слежения
tracking acquisition	захват на автоматическое сопровождение
tracking aid	средство сопровождения
tracking aircraft	самолёт сопровождения
tracking angle	угловое положение сопровождаемой цели
tracking band width	ширина полосы
tracking beacon	радиоответчик системы сопровождения
tracking beacon	маяк системы сопровождения
tracking beam	луч слежения
tracking camera	камера системы слежения
tracking capability	способность сопровождения (цели)
tracking criterion	критерий отслеживания
tracking dynamics	динамика движения при слежении
tracking efficacy	эффективность операторского слежения
tracking efficiency	эффективность операторского слежения
tracking error	ошибка прослеживания
tracking error	ошибка сопровождения (цели)
tracking error	боковое отклонение (от маршрута)
tracking error score	число ошибок слежения
tracking error score	количество ошибок слежения
tracking flag	флажок на рейке
tracking function	функция слежения
tracking guidance	вывод на линию пути
tracking in azimuth and elevation	слежение за перемещением по азимуту и высоте
tracking maneuver	манёвр для сопровождения (цели)
tracking mode	вид слежения
tracking operations	операции слежения
tracking out	выводящий на курс
tracking out	вывод на курс
tracking performance	выполнение слежения
tracking performance	работа по слежению
tracking performance	работоспособность по слежению
tracking performance	характеристики слежения
tracking platform	ЛА-носитель системы слежения
tracking radar	радиолокационная станция сопровождения
tracking response	реакция слежения
tracking response	реакция при слежении
tracking shot	сопровождающая киносъёмка (камера следует за движущимся объектом)
tracking shot	сопровождающая съёмка (камера следует за движущимся объектом)
tracking shot	следящая съёмка (камера следует за движущимся объектом)
tracking shot	следящая киносъёмка (камера следует за движущимся объектом)
tracking strategy	стратегия слежения
tracking system	система слежения (за полётом)
tracking task	задача на слежение
tracking task	задание на слежение
tracking task	задача сопровождения
unstable tracking	неустойчивое слежение
vernier tracking	точное сопровождение
VOR tracking	полёт с использованием всенаправленных УКВ-радиомаяков VOR

Get short URL