 |
| English | Russian |
| ADR track | дорожка дубляжа (Teodorrrro) |
| eight track | восьмидорожечный магнитофон (Халеев) |
| lay tracks | накладывать звуковые дорожки (There is plenty of scope for skill in laying tracks so that the mixing is easy. • In terms of economic utility, it ranks right up there with ultrafast lenses, since laying tracks is the second most time-consuming activity in film production (and the Steadicam eliminates the need for them).) |
| unilateral-area sound track | односторонняя фонограмма |
| variable width track | дорожка с переменной шириной (elenaart55) |