Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing Track | all forms | exact matches only
EnglishRussian
carriage trackрельсы для передвижения буксировочной тележки
catapult trackнаправляющая катапульты
composite trackсоставной путь
composite trackпуть при плавании по составному счислению
crane trackрельсовый путь для крана
Cross track errorЗначение ошибки отстояния от траектории (XTE Olga_Vita; такой перевод неверен, cross track error - это боковое отклонение от курса или боковое отклонение от линии заданного пути xltr)
cyclone trackтраектория циклона
cyclone trackпуть циклона
dead reckoning track lineлиния счислимого курса
dead reckoning track lineсчислимый путь (судна)
dead-reckoning trackпуть при плавании по счислению
dead-reckoning trackсчислимый путь
depth-charge release tracksбомбосбрасыватель
general trackобщий путь
general trackобычный путь
great circle trackплавание по дуге большого круга
great circle trackпуть при плавании по дуге большого круга
great-circle trackпуть при плавании по дуге большого круга
great-circle trackплавание по дуге большого круга
intended trackнамеченный путь
keel block trackподкладка под кильблоки
keel trackкилевая дорожка
keel trackстапельная дорожка
keel-track cribbingкилевая дорожка
keel-track ramроман для выбивания кильблоков
keep on the same trackдержаться на том же галсе
lap trackсредняя линия тральной полосы
launching trackнаправляющая пусковой установки
mast trackмачтовый погон
mine tracksминные пути
off-track displacementсмещение с заданного пути
Off-track limitЛимит отклонения по траектории (Olga_Vita)
position relative to trackположение на курсе
radar guided tracksрекомендованные пути, обеспеченные береговыми РЛ системами
recommended trackрекомендованный путь
release trackбомбосбрасыватель
rhumb trackлоксодромия
sail trackмачтовый погон
scouting trackпоисковый галс
ship launching tracksспусковые дорожки (SAKHstasia)
ship's trackпуть судна
stern trackкормовой бомбосбрасыватель
storm trackпуть тропического циклона
storm trackпуть бури
storm trackпуть урагана
track antennaследящая антенна
track antennaантенна сопровождения
track boatперевозное судно
track chartкарта путей
track chartкарта морских путей
track chartкарта рекомендованных судоходных маршрутов
track chartпутевая карта
track chartкарта маневрирования
Track courseПлечо маршрута (Olga_Vita)
track craneкатучий кран
track-downслежение (за целью)
track-keeping errorошибка при управлении судном по траектории (вк)
track-keeping errorошибка при управлении кораблём по траектории
track line of soundingэхограмма маршрутного промера
track line of soundingsгалс попутного промера
track made goodпройденный путь
track marker lightстворный световой маяк
track plotterпостроитель курса корабля
wide trackширокое разводье

Get short URL