Track – phrases

English ⇄

Terms for subject Astronautics containing Track | all forms | exact matches only

English	Russian
across-track error	боковое отклонение ст расчётной траектории
Advanced Along Track Scanning Radiometer	усовершенствованный радиометр с траекторным сканированием (AATSR)
air-path track angle	скоростной угол рыскания
along track bias	отклонение по дальности
along track bias	продольное отклонение
Along Track Scanning Radiometer	радиометр с траекторным сканированием (ATSR)
angle-track servo	сервопривод управления антенной по углу места
approach track	маршрут захода на посадку
approach track	траектория захода на посадку
approach track	траектория заходе на посадку
ascending orbital track	восходящая траектория орбиты
breech end of high speed test track	начальный участок рельсовой трассы для проведения испытаний
canned track	маршрут условной воздушной цели
canned track	курс условной воздушной цели
computed orbital track	расчётный след орбиты
cosmic-ray tracks	следы частиц космического излучения
crane track	рельсовый подкрановый путь
cross-track bias	боковое отклонение
cross-track bias	поперечное отклонение
cross-track distance	линейное боковое отклонение (от маршрута)
cross-track velocity display	индикатор поперечной составляющей вектора скорости
deceleration track	тормозной рельсовый путь
deceleration track	рельсовый путь для испытаний на перегрузки
descending orbital track	нисходящая траектория орбиты
direct RTLS track	траектория аварийного прекращения полёта МТКК и возвращения ОС на СПК
dynamic model track	рельсовый путь для изучения динамики полёта на моделях
erecting arm track	направляющая, смонтированная на подземной стреле
fast-track	скоростной
figure-8 track	наземная проекция траектории в форме "восьмёрки"
figure-8 track	траектория в форме "восьмёрки"
free air facility track	рельсовый путь для наземных аэродинамических испытаний
geosynchronous track	геосинхронная траектория
geosynchronous track	геосинхронная орбита
ground track	подспутниковый след (rarecase)
ground track	трасса орбиты
ground track	на земная проекция траектории (полёта)
ground track range	дальность вдоль линии фактического пути
ground track range	земная дальность
high-speed track	рельсовый путь для скоростных наземных испытаний
hypothetical track	прогнозируемая наземная проекция траектории
hypothetical track	прогнозируемый маршрут
hypothetical track	прогнозируемая траектория (аварийного возвращения МТКК)
in-track misaligned base axes	базовая система координат, приведенная к плоскости продольного слежения
in-track misaligned yoke axes	система координат ярма, приведенная к плоскости слежения
indication of track	индикация заданного путевого угла
jettison track	направляющая для сбрасываемого стартового двигателя
jettison track frame	кронштейн крепления направляющей
landing gear track	ширина колеи шасси
launch vehicle ground track	трасса выведения РН (muzungu)
launching track	рельсовая пусковая установка
loading track	путь для подвоза ракеты к стартовой позиции
low-angle track	слежение при малых углах (над горизонтом)
lunar excursion module track	лунная кабина для доставки грузов
missile-track console	пульт сопровождения ракеты
missile track subsystem	подсистема слежения за ракетой
missile track subsystem	аппаратура слежения системы управления ракеты
nominal orbital track	номинальный след орбиты
nose track	воображаемый след движения носовой части
optical-track guidance	наведение с оптическим сопровождением
orbit ground track	след орбиты спутника на поверхности Земли
orbit ground track	след орбиты на поверхности Земли
orbital ground track	наземный след траектории
orbital ground track	наземный след орбиты
place on a track	выводить на заданную траекторию
plastic nuclear track detectors	пластмассовые ядерные трек-детекторы
predicter track	прогнозируемый маршрут
predicter track	прогнозируемая наземная проекция траектории
predicter track	прогнозируемая траектория (аварийного возвращения МТКК)
projected track	расчётная траектория
radar-track command guidance	командное наведение с радиолокационным сопровождением
rail track	рельсовый путь (стартового комплекса)
rail track	рельсовая трасса
railroad test track	рельсовый путь для наземных испытаний
range and angle track radar	РЛС сопровождения по дальности и углу
record on n tracks	запись на n дорожках
recovery systems track site	полоса с рельсовой трассой для испытаний тормозных систем
recovery track	траектория безопасного возвращения
recovery track	маршрут подхода к аэродрому посадки
rocket sled test track	рельсовый путь с ракетной тележкой
rocket-track facility	рельсовая испытательная трасса
rocket-powered track-type vehicle	ракетная рельсовая тележка
shallow glideslope track	выдерживание пологой глиссады (при заходе ОС на посадку)
single rocket track	однорельсовая испытательная трасса
single-object-track radar	РЛС сопровождения одиночной цели
skin-track the satellite	следить за спутником по отражённому сигналу
south track	южная рельсовая испытательная трасса
space track laser	лазер для слежения за космическими объектами
space track sensor computer	задающая вычислительная машина "Спасек" системы контроля космического пространства
space track sensor computer	электронно-вычислительная машина управления датчиками системы слежения за космическими объектами
steep glideslope track	выдерживание крутой глиссады (при заходе ОС на посадку)
step-track antenna tracking and control system	антенна шагового слежения системы слежения и управления
streamlined track	обтекаемая пусковая направляющая
supersonic naval ordnance research track	рельсовая испытательная трасса ВМС для разгона ракет
target-track console	пульт сопровождения цели
target-track radar	РЛС сопровождения цели
test sled track	испытательная рельсовая трасса
test track	испытательная рельсовая трасса
test-track instrumentation	измерительное оборудование испытательной рельсовой трассы
three-rail test track	трёхрельсовый испытательный путь
track angle	истинный путевой угол
track angle	угол направления траектории
track antenna	антенна системы слежения
track bearing	путевой угол
track in azimuth	выдерживать заданный азимут
track in azimuth	отслеживать траекторию по азимуту
track in elevation	выдерживать заданный угол места
track in elevation	отслеживать траекторию по углу места
track in elevation and azimuth	выдерживать траекторию по углу места и азимуту
track in elevation and azimuth	отслеживать по углу места и азимуту
track programing	программирование записи данных на дорожках (ленты магнитного накопителя)
track system problems	прослеживать неисправности в системе
track system problems	обнаруживать неисправности в системе
track the center of the Earth	отслеживать ориентацию на центр Земли
track the line	прочерчивать линию
track the runway centerline	выдерживать направление вдоль осевой линии ВПП
track transmitter	передатчик системы слежения
transfer track	промежуточная траектория
transfer track	переходная траектория

Get short URL