Total – phrases

Terms for subject Accounting containing Total | all forms | exact matches only

English	Russian
cash-flow-to-total-debt ratio	отношение притока денежных средств к сумме обязательств
cumulative total	итого нарастающим итогом (Ремедиос_П)
direct labour total variance	общее отклонение по прямым трудозатратам
direct materials total variance	общее отклонение по материалам
Equity to Total Assets	Коэффициент финансовой независимости (Андатра)
fixed production overhead total variance	чистое отклонение по постоянным общезаводским накладным расходам
hash total	контрольная сумма (полученная сложением не обязательно однородных цифр (напр., стоимости партии товара и номера счета))
in cumulative total over	нарастающим итогом за (такой-то период; In cumulative total over the ten years between 2016–17 and 2025–26, reversing the changes would cost around £30.6 billion in additional DWP spending. Tax and NI receipts would also be £8.3 billion lower in cumulative total over that period – Work and Pensions Committee (UK) Tamerlane)
Invoice Total	Итоговая сумма (по счету Juls!)
Page total	Итого по листу (Zen1)
rate earned on total assets	прибыль на инвестицию (чистая прибыль, деленная на средний показатель инвестиций)
rate earned on total assets	прибыль на капиталовложение
rate earned on total return on investment	прибыль на инвестицию (чистая прибыль, деленная на средний показатель инвестиций)
rate earned on total return on investment	прибыль на капиталовложение
redesigning the total operation of enterprises	полная реорганизация всей деятельности предприятий
return on total assets	фондоотдача (Leonid Dzhepko)
specific weight of shareholders' equity in balance-sheet total	доля собственного капитала в валюте баланса (описательный перевод Alex_Odeychuk)
statement of total income	отчёт о совокупной доходе (Anne Grinko)
statutory total income	налогооблагаемая прибыль (компании; Великобритания)
sum-total	итого
summary total	общий итог
the total volume of revenue	общий объём выручки (FARAMIR)
total absorption costing	калькулирование себестоимости методом полного поглощения затрат (метод калькулирования себестоимости, при котором все виды производственных затрат (в т.ч. постоянные накладные производственные расходы), относятся на себестоимость произведённой продукции; общепринятый в США и Великобритании метод для составления внешней финансовой отчётности ssn)
total amount payable	всего к оплате (igisheva)
total asset	общая стоимость имущества
total asset	сумма активов
total assets	сумма балансов
total assets	общая стоимость активов
total assets	совокупные активы
total assets	валюта баланса (tox4)
total assets less current liabilities	всего активов за вычетом краткосрочной кредиторской задолженности (статья в Балансе)
total assets/liabilities	общий актив и пассив баланса
total book value	общая балансовая стоимость (Alex_Odeychuk)
total capacity	общая производительность
total cost	общая себестоимость (производственная себестоимость плюс административные расходы и расходы на продажу и распространение)
total cost	полная себестоимость (производственная себестоимость плюс административные расходы и расходы на продажу и распространение)
total creditors account	общий счёт кредиторов
total creditors account	контрольный счёт регистра закупок
total credits	оборот по кредиту (the total of the credit entries ptraci)
total current assets	всего оборотного капитала (Alex_Odeychuk)
total debits	оборот по дебету (the total of all the debit entries ptraci)
Total Debt to Equity	Коэффициент автономии (Андатра)
total debtors account	общий счёт дебиторов
total debtors account	контрольный счёт регистра продаж
total deposits and other additions	всего поступлений и других начислений. (ZolVas)
total deposits and other additions	всего вкладов и других начислений (ZolVas)
total disability	полная нетрудоспособность
total downtime	суммарное время вынужденного простоя
total earnings before income tax	балансовая прибыль (Alexander Matytsin)
total employment	общая численность работающих
total employment	общая занятость
total equity	собственный капитал (всего YelenaPestereva)
total equity	итого капитал и резервы (По данным бухгалтерского баланса величине собственного капитала организации соответствует сальдо строки 1300 "Итого по разделу III", т. е. итоговая сумма по разделу III "Капитал и резервы" бухгалтерского баланса (Приказ Минфина от 02.07.2010 № 66н, п. 66 Приказа Минфина от 29.07.1998 № 34н). glavkniga.ru Firiel)
total equity	итого собственного капитала (YelenaPestereva)
total error	результирующая ошибка
total expenditure	итого расходов (financial-engineer)
total expenditures	общие расходы
total fixed assets	итого основных средств (YelenaPestereva)
total fixed assets	совокупные внеоборотные активы (Alex_Odeychuk)
Total fixed costs	Полные совокупные постоянные затраты компании (Karabas)
total float	суммарный резерв (в системе ПЕРТ)
total gain	общий доход
total general services and administration expenses	общие накладные и административные расходы
total import	общий импорт
total in	всего за (напр., см. отчёт Daimler за 2015 г., стр. 134 daimler.com Sergey.Cherednichenko)
total income	итоговая прибыль (метод общего уровня запасов (при оценке материальных запасов))
total income	итоговая прибыль
total income TI	итоговая прибыль (метод общего уровня запасов (при оценке материальных запасов))
total industry volume	общий объём промышленного производства
total input	общие затраты
total inventories	итого товарно-материальных запасов (VictorMashkovtsev)
total inventory	совокупные запасы (Alex_Odeychuk)
total inventory	общий уровень запасов
total inventory	общая величина запасов (Alex_Odeychuk)
total inventory method	метод общего уровня запасов (при оценке материальных запасов)
total inventory method	метод оценки общего уровня запасов
total labour costs	полные затраты на рабочую силу
total land	общая площадь всех земель
total leverage	мера общего риска
total liabilities	итого обязательств / пассивов, обязательств / пассивов (всего)
total liabilities and equity	всего обязательств и собственного капитала (YelenaPestereva)
total losses	общие потери
total manufacturing costs	общая сумма производственных расходов (manufacturing costs; списанная на затраты данного отчётного периода (accounting period). В отличие от себестоимости произведённой продукции (cost of goods manufactured) не включает в себя изменения остатков незавершённого производства (work in process inventory))
total on this page	итого по листу (Zen1)
total output	общий объём производства
total payable	итого к оплате (vottaktak)
total payable	всего к оплате (igisheva)
total plant investment	суммарные капиталовложения в производственные фонды
total production	общий объём производства
total production costs	общая заводская себестоимость
total profit / loss	совокупный финансовый результат (за период – for the period Sergey.Cherednichenko)
total project approach	метод сопоставления проектов (в целом)
total quality control	всеобъемлющий контроль за качеством (TQC)
total quality management	всеобъемлющее управление качеством (TQM)
total rate	общий коэффициент
total rental	общая сумма ренты
total requirement	суммарная потребность
total revenue	совокупный доход (общества)
total risk	суммарный риск
total sales	общий объём реализации (Alex_Odeychuk)
total shipments	общий объём отгрузок
total stock	полный запас
total stockout	суммарный уровень дефицита
total sum	общая сумма
total sum	валовая сумма
total system cost	общая стоимость системы
total to date	нарастающий (S. Manyakin)
total unit costs	удельные полные затраты
total value	суммарное значение
total variability	общая изменчивость
total variable costs	итого переменных затрат
total variance labour efficiency variance	отклонение прямых трудозатрат по количеству труда
total variation	полное изменение
total wage bill	совокупный фонд заработной платы
total withdrawals	всего списаний (ZolVas)
total withdrawals and other subtractions	всего списаний и других вычетов (ZolVas)
totals column	колонка общей суммы

Get short URL