Topics – phrases

English ⇄

Terms for subject Scientific containing Topics | all forms | exact matches only

English	Russian
comprehensive view of the topic	комплексное исследование проблемы (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
comprehensive view of the topic	всестороннее исследование проблемы (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
current topics	актуальные проблемы (translator911)
discussion topic	вопрос для обсуждения (I. Havkin)
discussion topic	тема дискуссии (I. Havkin)
dissect a topic	проводить критический разбор данной темы (Alex_Odeychuk)
dissect a topic	проводить критический анализ данной темы (Alex_Odeychuk)
each of the above topics will be explored in terms of	каждый из вышеназванных предметов обсуждения будет изучаться с точки зрения
each of the topics will be explored in terms of	каждая из тем будет изучаться с точки зрения
engage in intellectual debates over technical topics	вступать в интеллектуальные дебаты по техническим вопросам (Alex_Odeychuk)
let me first explain our topic	позвольте мне сначала объяснить наш предмет обсуждения ...
let's switch to another topic	перейдём на другую тему ...
minor topic	второстепенная тема (I. Havkin)
most scholars writing on the topic agree that	большинство учёных, пишущих на эту тему, согласны, что
science topics	научная тематика (I. Havkin)
specialized topic	специальная тема (I. Havkin)
survey paper for a topic	обзорная научная статья по теме исследования (Alex_Odeychuk)
topic of instruction	учебная тема (I. Havkin)
topics in theory	очерки по теории (translator911)

Get short URL