 |
| English | Russian |
| advanced topics | расширенные возможности |
| back on topic | возвращаясь к теме (Bricker) |
| compacted topic | уплотнённая тема (В Kafka уплотнённые темы хранят только самые недавние события, удаляя все старые для определённого ключа. bartov-e) |
| conversation topic | тема сообщений |
| get near-instant notifications when a topic they're interested in is updated | практически мгновенно получать уведомления о новых сообщениях по интересующей теме (financial-engineer) |
| group by conversation topic | группирование по темам |
| help topics | оглавление справочника |
| help topics | содержание справки |
| related topic | смежная тема |
| topic file | файл статьи |
| topic spotting | определение тематики (Alex_Odeychuk) |