| English | Russian |
| a hole in a tooth | дупло в зубе |
| acrodont tooth | акродонтный зуб |
| adjacent tooth pitch thread | разность соседних окружных шагов (ЗК) |
| advance per tooth | подача на зуб |
| amalgam tooth | зубные амальгамы |
| angled tooth | остроугольный зуб (зубчатого колеса) |
| anterior tooth | передний зуб |
| apertural tooth | устьевой зуб |
| bicuspid tooth | премоляр |
| bifid tooth | двураздельный зуб |
| brachyodont tooth | зуб с низкой коронкой |
| brachyodont tooth | зуб c низкой коронкой |
| brachyodont tooth | брахиодонтный зуб |
| break a tooth | сломать зуб |
| bunodont tooth | бунодонтный зуб |
| bunoselenodont tooth | буноселенодонтный зуб |
| cardinal tooth | кардинальный зуб |
| cardinal tooth | средний зуб |
| cardinal tooth | Biv. кардинальный зуб замка |
| cheek tooth | щёчный коренной зуб |
| cheek tooth | щёчный зуб |
| chisel-type tooth | долотообразный зуб пильной цепи |
| closed tooth row | тесно сидящие зубы |
| coarse tooth | фреза с большим шагом зубьев |
| coast side of a tooth | нерабочая сторона профиля зуба |
| cog tooth | вставной зуб шестерни |
| cogwheel tooth | цевка |
| contact depth of a tooth | рабочая высота зуба |
| crown a tooth | поставить коронку на зуб |
| crown of a tooth | коронка зуба |
| cutting tooth | резцовый зуб |
| dagger tooth harrow | борона с зубьями ромбического сечения |
| deaden the nerve of the tooth | умертвить нерв больного зуба |
| deaden the nerve of the tooth | убить нерв больного зуба |
| deaden the nerve of the tooth | умертвить нерв больного зуба |
| deaden the nerve of the tooth | убить нерв больного зуба |
| dermal tooth | кожный зуб |
| diamond-tooth harrow | борона с зубьями ромбического сечения |
| diogenodont tooth | специализированный зуб |
| dog's-tooth | клык (pl -teeth) |
| dog's-tooth grass | собачья трава (Cynodon dactylon) |
| dog's-tooth grass | бермудская трава (Cynodon dactylon) |
| double-roll tooth cutting | двухходовое обратное зубонарезание |
| draw a tooth | вытащить зуб |
| draw a tooth | выдернуть зуб |
| drill a tooth | сверлить зуб |
| elephant-tooth shells | лопатоногие моллюски (Scaphopoda) |
| ethmoid bone and tooth remover | машина для удаления зубов и носового хряща (из свиных голов) |
| excavate a tooth | высверлить полость в зубе |
| extraction of tooth | удаление зуба |
| fill a tooth | пломбировать зубы |
| fill a tooth | запломбировать зубы |
| flank of tooth | делительная ножка зуба |
| flanking tooth contact | пятно контакта, смещённое к ножке зуба |
| form tooth cutting | зубонарезание методом копирования |
| formed tooth cutter | фасонная фреза |
| formed tooth cutter | профильная фреза |
| formed tooth cutter | затылованная фреза |
| front-tooth | передний зуб |
| front-tooth | резец |
| front tooth | резцовый зуб |
| gear-tooth form | зубчатое зацепление (форма зуба или зубьев) |
| gear tooth profile grinder | зубошлифовальный станок |
| gear-tooth shaving | зубошевингование |
| get a tooth filled | запломбировать зуб |
| get a tooth pulled out | удалить зуб |
| get a tooth stopped | запломбировать зуб |
| go at it tooth and nail | энергично приняться за (что-либо) |
| have a tooth drawn | вырвать зуб |
| have a tooth drawn | вытащить зуб |
| have a tooth drawn | выдернуть зуб |
| have a tooth pulled out | вырвать больной зуб |
| have a tooth pulled out | удалить зуб |
| have no tooth for mushrooms | не любить грибов |
| he lost a filling from his tooth | у него выпала пломба |
| helical tooth milling cutter | фреза с винтовыми зубьями |
| high-crowned tooth | зуб с высокой коронкой |
| high-crowned tooth | зуб c высокой коронкой |
| hinge tooth | замковый зуб |
| hinge tooth | Biv. замочный зуб |
| his tooth aches | у него болит зуб |
| his tooth is terrifically painful | у него ужасно болит зуб |
| hole in a tooth | дупло в зубе |
| hollow tooth | зуб с дуплом |
| hypsodont tooth | зуб с высокой коронкой |
| hypsodont tooth | зуб c высокой коронкой |
| hypsodont tooth | гипсодонтный зуб |
| incisive tooth | передний зуб |
| incisive tooth | резец (зуб) |
| incisive tooth | резцовый зуб |
| inserted tooth milling cutter | фреза со сменными режущими пластинами |
| inserted tooth milling cutter | фрезерная головка |
| inserted tooth milling cutter | фреза со вставными ножами |
| knock out someone's tooth | выбить кому-либо зуб |
| late tooth | зуб мудрости |
| lateral tooth | Biv. боковой зуб |
| lophodont tooth | лофодонтный зуб |
| low-crowned tooth | зуб c низкой коронкой |
| low-crowned tooth | зуб с низкой коронкой |
| mercurial tooth | расшатанный зуб |
| molar tooth | коренной зуб |
| multicuspid tooth | большой коренной зуб |
| multicuspid tooth | многобугорчатый зуб |
| my tooth aches | у меня болит зуб |
| my tooth is aching, the filling has come out | у меня болит зуб, из него выпала пломба |
| my tooth still hurts a little | зуб всё ещё ноет немного |
| my tooth still hurts a little | зуб всё ещё болит немного |
| nipping tooth | откусывающий зуб |
| non-corrected tooth form | некорригированное зубчатое зацепление |
| nonlinear saw-tooth-like waves | нелинейные пилообразные волны |
| oral tooth | оральный зуб |
| parrot tooth | серповидный зуб пилы |
| pavement tooth | мостообразный зуб |
| peccant tooth | больной зуб |
| peg-tooth harrow | зубовая борона |
| pleurodont tooth | плевродонтный зуб |
| point of a tooth | головка зуба (шестерни) |
| premolar tooth | премоляр |
| premolar tooth | предкоренной зуб |
| primitive molar tooth | туберкуло-секториальный зуб |
| primitive molar tooth | бугорчато-режущий зуб |
| probing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole | я потрогал свой больной зуб языком, и почувствовал, что дыра увеличилась |
| probing into my bad tooth with my tongue, I could feel the enlarged hole | потрогав свой больной зуб языком, я почувствовал, что дыра увеличилась |
| pull out a bad tooth | вырвать больной зуб |
| pull out a tooth | выдёргивать зуб |
| pull out a tooth | выдернуть зуб |
| pull out a tooth | вытащить зуб |
| put on a crown on the tooth | ставить коронку на зуб |
| put on a crown on the tooth | надевать коронку на зуб |
| raker tooth | зачищающий зуб пильной цепи |
| saw-tooth curve | пилообразная линия |
| saw-tooth function | пилообразная функция |
| saw-tooth voltage, current generator | генератор линейно-возрастающего напряжения (тока) |
| saw-tooth grain beetle | суринамский мукоед |
| saw-tooth grooving | пилообразное рифление (вальцов) |
| saw-tooth hob | червячная фреза для нарезания дисковых пил |
| saw tooth mark | риска от пилы |
| saw-tooth oscillations | пилообразные колебания |
| saw-tooth voltage current generator | генератор пилообразного напряжения (тока) |
| scratch-type tooth | зачищающий зуб пильной цепи |
| second tooth | постоянный зуб |
| sectorial tooth | режущий зуб |
| selenodont tooth | селенодонтный зуб |
| septal tooth | септальный зубец |
| she had her tooth out | ей удалили зуб |
| she has a sweet tooth | она сластёна |
| she is a bit long in the tooth | она уже не ребёнок |
| she is a bit long in the tooth | она уже не первой молодости |
| she needs to fill a tooth | ей нужно поставить пломбу |
| shearing tooth | разрезающий зуб |
| simple tooth | простой зуб |
| smokers' tooth powder | зубной порошок для курящих (с высоким абразивным действием) |
| snag-tooth | зуб, выдающийся вперёд |
| snag-tooth | зуб неправильной формы |
| snag-tooth | сломанный зуб |
| snaggle tooth | косопосаженный зуб |
| sore tooth | больной зуб |
| spike-tooth harrow | зубовая борона |
| spring-tooth harrow | борона с пружинными зубьями |
| stabbing cone-shaped tooth | колющий конусовидный зуб |
| stagger tooth cutter | дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
| stagger tooth milling cutter | дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
| stagger tooth milling cutter | фреза с разнонаправленными зубьями |
| stagger tooth side milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
| staggered tooth cutter | дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
| staggered tooth milling cutter | дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
| staggered tooth milling cutter | фреза с разнонаправленными зубьями |
| staggered tooth side milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
| staggered-tooth side milling cutter | пазовая фреза с разнонаправленными зубьями |
| straight tooth milling cutter | фреза с параллельными зубьями |
| subsphenoidal tooth | парасфеноидный зуб |
| swage tooth point | расклепанная вершина зуба (пилы) |
| table of tooth | перетирающая поверхность зуба |
| take a bear by the tooth | лезть в медвежье логово |
| take a bear by the tooth | лезть в пекло |
| take a bear by the tooth | без нужды лезть на рожон |
| the crown of a tooth | коронка зуба |
| the dentist pulled my tooth without pain | зубной врач удалил мой зуб без боли |
| the dentist stopped a cavity in my tooth | стоматолог поставил мне пломбу |
| the neck of a tooth | шейка зуба |
| the tooth curve is the involute of the basic circle | профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга |
| the tooth is loose | зуб шатается |
| the tooth profile is the involute of the basic circle | профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга |
| the tooth stopped hurting | зуб успокоился |
| thecodont tooth | текодонтный зуб |
| this tooth really hurts: I may have to have it drawn out | этот зуб очень болит, думаю, придётся его вырвать |
| threshing cylinder tooth | штифт молотильного барабана |
| tooth cleaner | инструмент для снятия зубного камня (напр., экскаватор, крючок) |
| tooth contacts per minute | число контактов зубьев в минуту (напр., фрезы) |
| tooth cosmetics | зубная косметика |
| tooth curve is the involute of the basic circle | профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга |
| tooth-cutting machine | зубонарезной станок |
| tooth dedendum | высота ножки (зуба шестерни) |
| tooth friction | трение поверхностей зубьев |
| tooth harrow | зубовая борона |
| tooth holder | зубодержатель (напр., бороны) |
| tooth lead concentration | концентрация свинца в зубах |
| tooth-like | зубовидный |
| tooth pitch | шаг зубцов |
| tooth point | вершина зуба (шестерни, пилы) |
| tooth profile is the involute of the basic circle | профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга |
| tooth pulp | зубная пульпа |
| tooth pulp | мякоть зуба |
| tooth pulp | зубная мякоть |
| tooth remover | машина для удаления зубов (из свиных голов) |
| tooth ridge | возрастное кольцо на зубах |
| tooth-shaped | зубовидный |
| tooth shells | молл. лопатоногие моллюски (Scaphopoda) |
| tooth space | впадина между зубьями пилы |
| tooth spacing | интервал между зубьями |
| tooth stone | зубной камень |
| tooth-type coupling | зубчатая муфта (разновидность компенсирующей муфты) |
| tooth-type flexible coupling | зубчатая муфта (разновидность компенсирующей муфты) |
| tuberculo-sectorial tooth | туберкуло-секториальный зуб |
| tuberculo-sectorial tooth | бугорчато-режущий зуб |
| two-blade spike-tooth beater | двухбильный зубчатый битер |
| umbilical tooth | пупочный For. зуб |
| umbilical tooth | For. пупочный зуб |
| valvular tooth | зуб в виде заслонки |
| vomerine tooth | сошниковый зуб |
| wall-tooth | большой коренной зуб |
| wash tooth | жидкость для полоскания зубов |
| wash tooth | зубной эликсир |
