Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Cartography
containing
To
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adaptation
to
the ground
приспособление к местности
adjust
to
zero
приводить к нулю
adjusted
to
trimetrogon base
согласованный по аэроснимкам планово-перспективной
триметрогонной
аэрофототопографической съёмки
adjusted
to
trimetrogon base
приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков
adjusted
to
trimetrogon planimetry
согласованный по аэроснимкам планово-перспективной
триметрогонной
аэрофототопографической съёмки
adjusted
to
trimetrogon planimetry
приведённый к фотограмметрической основе из одного планового и двух перспективных аэроснимков
bridging
to
the required coordinate system
привязка к требуемой системе координат
(
Konstantin 1966
)
bring back
to
scale
приводить к масштабу
classify according
to
the draught of vessels
классифицировать
элементы гидрографии
в зависимости от водоизмещения судов
come
to
life
приобретать законченный вид
(
The final map begins to come to life in the color proof process.
VPK
)
connection of digital map
to
the terrain
привязка цифровой модели к местности
(
Konstantin 1966
)
convert
to
magnetic bearing
приводить к магнитному азимуту
correction
to
the tension
поправка за натяжение
(мерной ленты)
correspond
to
the content
соответствовать содержанию
(
Konstantin 1966
)
correspond
to
the theme
соответствовать тематике
(
Konstantin 1966
)
deformation due
to
relief
искажение за рельеф
direct-
to
-scale
в требуемом масштабе
direct-
to
-scale
в заданном масштабе
due
to
high quality of results
благодаря высокому качеству результатов
(
Konstantin 1966
)
generalization of obtained digital plan
to
the established scale
генерализация полученного цифрового плана местности до заданного масштаба
(
Konstantin 1966
)
in proportion of two kilometers
to
the centimeter
двухкилометровый
index
to
boundaries
схема политико-административного деления
(в легенде карты)
index
to
compilation
указатель источников картосоставления
index
to
sheets
сборная таблица листов карты
index
to
sheets
схема стандартной разграфки листов карты
index
to
sheets
схема прилегающих листов карты
key
to
a map
привязываться к карте
key
to
a map
привязывать к карте
key
to
grids
схема перекрытия двух смежных зон сетки координат
key
to
grids
схема перехода от одной сетки координат к другой
latest graphic materials with the bridging
to
the required coordinate system
актуальные графические материалы с привязкой к требуемой системе координат
(
Konstantin 1966
)
left-
to
-right reading
позитивное изображение
make
to
fine limits
воспроизводить с оговорёнными допусками
make
to
fine limits
изготовлять в точности
make
to
fine limits
воспроизводить в точности
make
to
fine limits
изготовлять с оговорёнными допусками
map on a scale of an inch
to
five versts
пятивёрстка
map on a scale of five kilometers
to
one centimeter
пятикилометровка
map on a scale of two kilometers
to
the centimeter
двухкилометровка
map on scale of ten kilometers
to
the centimeter
десятикилометровка
map on scale of ten versts
to
the inch
десятивёрстка
map
to
scale 1:1,000,000
миллионка
map
to
scale 1/10,000
стометровка
map
to
scale 1:48000
верстовка
not
to
scale
внемасштабный
Notice
to
Mariners
лоция Адмиралтейства
Notice
to
Mariners
извещения мореплавателям
Notices
to
Airmen
Инструкция пилоту
parallel
to
the axis of tilt
линия, параллельная главной горизонтали
parallel
to
the axis of tilt
горизонталь
(аэроснимка)
parallel
to
the principal line
линия, параллельная главной вертикали
parallel
to
the principal line
вертикаль
(аэроснимка)
photo point control
to
local coordinate system
привязка аэрофотоснимков к местной системе координат
(
Konstantin 1966
)
plot
to
a scale
составлять в
(определённом масштабе)
plot
to
a scale of
составлять в
(определённом масштабе)
point-
to
-point correspondence
точное совмещение
point-
to
-point correspondence
точное совпадение
recommend
to
the publishing
рекомендовать к изданию
(
Konstantin 1966
)
records for the land plots related
to
the complex cadastral works
сведения о земельных участках, являющихся объектами комплексных кадастровых работ
(
Konstantin 1966
)
reduce
to
scale
уменьшать до заданного масштаба
reduce
to
scale
приводить к заданному масштабу
reduction
to
centre
поправка за редукцию
(сигнала, инструмента)
reduction
to
meridian
приведение к меридиану
reduction
to
parallel
приведение к параллели
references
to
the competent and updated literature sources
ссылки на авторитетные и современные источники литературы
(
Konstantin 1966
)
requirements
to
the scientific publications
требования к научным публикациям
(
Konstantin 1966
)
right-
to
-left reading
обратное изображение
right-
to
-left reading
негативное изображение
setting true
to
perpendicular
горизонтирование
setting true
to
perpendicular
нивелирование
stick
to
приставать к
(о краске; ...)
true
to
scale
в масштабе
true
to
scale
масштабный
true
to
scale
умещающийся в масштабе
up-
to
-date map
карта современного образца
up-
to
-date map
карта последнего образца
up-
to
-date map
новейшая карта
up-
to
-date method of the aerial photography
современный способ аэрофотосъёмки
(
Konstantin 1966
)
up-
to
-date methods of the investigations
современные методы исследования
(
Konstantin 1966
)
Get short URL
