О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Судостроение, содержащие To : все формы слова (17)
 aids to ventilationвентиляционные устройства (from "Crew Accommodation Requirements"/Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949 (No. 92): "Power for the operation of the aids to ventilation required by paragraphs 3 and 4 shall, when practicable, be available at all times when the crew is living or working on board and conditions so require." (p. III, article 7, para. 5) - kentgrant http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C092)
 be free to moveможет перемещаться (This ring, B, carries internal-gear teeth which mesh with teeth on the hub of the clutch and is free to move in and out as the clutch is engaged and disengaged BorisKap)
 bring it smoothly up to speedпостепенно увеличивать обороты (BorisKap)
 check to see ifпроверить, не (не заполнена ли полость консервирующей смазкой ИЛИ убедиться в отсутствии консервирующей смазки в...Remove sump drain plug and check to see if there is inhibiting oil in the engine. If so, drain this off. BorisKap)
 check to seeпроверять (BorisKap)
 crab to leftдвижение лагом влево (air-cushion vehicles BorisKap)
 depth to main deckвысота борта до главной палубы (Himera)
 depth to upper deckвысота борта до верхней палубы (Himera)
 device to secure and release chain inboard endустройство для крепления и отдачи коренного конца якорной цепи (Himera)
 device to secure and release the inboard end of cableустройство отдачи коренного конца якорной цепи (Himera)
 displacement to the summer load lineводоизмещение по летнюю грузовую марку (Himera)
 draught up to the summer load lineосадка по летнюю грузовую марку (Himera)
 impervious to dampнепроницаемый для влаги (The decks in all crew accommodation shall be of approved material and construction and shall provide a surface impervious to damp and easily kept clean. kentgrant)
 motor-to-pump alignmentцентровка эл.двигателя с насосом (Val_Ships)
 the fitting of handrails to a bridgeопериливание (Gruzovik)
 to be pressure ventedпринудительно вентилировать (BorisKap)
 view outboard to portсмотря на левый борт (имеется в виду от Д.П. BorisKap)
     
 Оценить сайт