О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Трудовое право, содержащие To : все формы слова (32) | только заданная форма слова (29)
 be transferred to other assignmentsбыть перевёденным на другую работу (говоря о группе работников // Fox News, USA Alex_Odeychuk)
 bonus to the salaryнадбавка к окладу (kentgrant)
 bound to a single employerограниченный единственным работодателем (напр., говоря о праве на трудоустройство иностранного работника; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post, США Alex_Odeychuk)
 changes to the labor lawизменение трудового законодательства (Alex_Odeychuk)
 changes to the labor lawизменение трудового права (Alex_Odeychuk)
 constitute a committeeосновать комитет
 disputing partyсторона в споре (Alexander Matytsin)
 entitlement to paid vacationправо на оплачиваемый отпуск (Дания Zhongguotong)
 expand overtime pay to workersповысить оплату труда работников за работу в сверхурочное время (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post, США Alex_Odeychuk)
 expand overtime pay to workersповысить оплату сверхурочных работ (Alex_Odeychuk)
 failure to execute one's dutiesнеисполнение обязанностей (DreaDy)
 failure to pass probationary periodнеудовлетворительный результат испытания
 General Secretary of the trade union advisory committee to the Organisation for Economic Co-operation and DevelopmentГенеральный секретарь профсоюзного консультативного комитета при Организации экономического сотрудничества и развития (denghu)
 go to workприступать к работе (sankozh)
 go to workвыйти на работу (sankozh)
 have the legal right to work for a limited timeиметь законное право на труд в течение ограниченного срока (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post, США Alex_Odeychuk)
 meet face-to-face for an interviewпроходить собеседование (sankozh)
 order to assign an employee for a business tripприказ о направлении работника в командировку
 Permit To Work systemсистема выдачи разрешений на осуществление трудовой деятельности (carmen-passenger)
 person who is subject to enlistment for military serviceлицо, подлежащее призыву на военную службу
 refused to bargain with a union representing workersотказаться от ведения коллективных переговорах с профсоюзом, представляющим интересы работников (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post, США Alex_Odeychuk)
 remuneration owed to employeesзадолженность по заработной плате работникам (Alexander Matytsin)
 remuneration owed to employeesневыплаченная заработная плата работникам (Alexander Matytsin)
 return to his positionбыть восстановленным в должности (Alex_Odeychuk)
 return to his positionвернуться к отправлению должности (Alex_Odeychuk)
 right to lay off staffправо на увольнение работников в связи с сокращением штата (Reuters Alex_Odeychuk)
 shortchange women doing similar work to menоплачивать труд женщин в меньшем размере, чем труд мужчин, занятых на одинаковой работе (Alex_Odeychuk)
 start-to-finishсквозная (бригада sheetikoff)
 temporary transfer to another jobвременный перевод на другую работу
 textile reinforcementтканевое усиление (шланга и т.п. ADENYUR)
 transfer to another jobперевод на другую работу
 went on to take other jobs/projectsпереходит от других работ\проектах (Ольга Матвеева)
     
 Оценить сайт