О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Метеорология, содержащие To : все формы слова (63) | только заданная форма слова (62)
 advanced techniques applied to aeronautical meteorologyпередовая техника, используемая в авиационной метеорологии
 air to air missileракета класса "воздух-воздух"
 air to ground missileракета класса "воздух-земля"
 air-to-ground transmission of air reportsпередача сообщений о погоде с самолёта на землю
 air-to-groundракета класса "воздух-земля"
 aircraft to satellite data relayпередача спутниковых данных на борт самолёта
 ascend ing to...набирая высоту до ...
 be used to the weatherпройти акклиматизацию (Senior Strateg)
 begin to drizzleзаморосить (pf only Gruzovik)
 begin to stormзаштормить (= заштормовать; pf only Gruzovik)
 block to block timeвремя полёта
 by visual reference to the groundвизуально относительно земли
 chock to chock timeполётное время
 classification of clouds according to formклассификация облаков по форме
 cloud-to-ground dischargeразряд от облака к земле
 clouds yielding to sunпеременная облачность (=меняющаяся облачность - о погоде Lavrin)
 correct barometer reading to sea levelвносить поправку в показания барометра
 correct barometer reading to sea levelвносить поправку в показания барометра на высоту места
 depression extending to high levelsдепрессия большой вертикальной мощности
 draft due to action of wavesволновой дрейф
 drift snow close to the ground with snow fallingпозёмок с выпадением снега
 drift snow close to the ground without snow fallingпозёмок без выпадения снега
 exposure to atmospheric precipitationвоздействие атмосферных осадков (Soulbringer)
 ground to air communicationодносторонняя связь земля-воздух
 high intensity radar aids to navigationрадиолокационные навигационные средства обеспечения полётов в зонах с высокой интенсивностью воздушного движения
 ice moved in to the shore by tidesприливной гребень льда
 ice to rainснег с переходом в дождь (Lavrin)
 It’s starting to rain.Начинается дождь. (ART Vancouver)
 latent heat of transition from vapour to solidскрытое тепло сублимации
 lightning cloud to cloudмолния между облаками
 lightning cloud to groundмолния между облаком и землёй
 lightning cloud to waterмолния между облаком и водой
 log distance radio aid to air navigationдистанционные аэронавигационные радиосредства
 long-range surface-to-air guided weaponуправляемая ракета дальнего действия класса "земля-воздух"
 loss due to condensationпотеря на конденсацию
 moderate-to-heavy precipitationосадки от умеренных до сильных
 notice to airmanкод сообщения для лётного состава
 obstructions to visionэлементы, ограничивающие видимость
 of rain begin to come down harderприпускаться (impf of припуститься Gruzovik)
 pilot-to forecaster serviceслужба сбора метеорологической информации пилот-синоптику
 relative to groundотносительно земли
 satellite input to numerical analyses and prognosisспутниковые данные, используемые при анализе и составлении численных прогнозов
 service available to meet operational requirementsобслуживание, предоставляемое в соответствии с оперативными требованиями
 snow changing to rainснег переходящий в дождь (Lavrin)
 soaked to the boneпромокший до нитки (https://ru.glosbe.com/ru/en/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B8%D0%B9%20%D0%B4%D0%BE%20%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B8 Andrey Truhachev)
 special information prior to departureспециальная метеоинформация перед вылетом
 subterfugeзакорюка (= закорючка Gruzovik)
 sun yielding to cloudsпеременная облачность (=меняющаяся облачность - о погоде Lavrin)
 sunrise to sunsetот восхода до захода солнца
 sunrise to sunsetработа днём
 sunrise to sunsetс восхода до заката
 sunrise-to-sunsetот восхода до заката
 sunset to sunriseот заката до восхода
 sunset to sunriseот захода до восхода солнца
 sunset to sunriseработа ночью
 sunset-to-sunriseот заката до восхода
 tending toотклонение
 the indication of vertical distance is given as true height relative to mean sea levelпоказание высоты даётся как истинная высота относительно среднего уровня моря
 training air-to-air missileучебная ракета класса Х"воздух-воздух"
 turning to portвращающийся влево
 up-to-the minute dataметеоданные на последнюю минуту
 wind gusting to ... m per secпорывы ветра до ... м/сек (raf)
 Working Group on Meteorological Services to be Provided to International General AviationРабочая группа по метеообеспечению международной авиации общего назначения
     
 Оценить сайт