О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Телефония, содержащие To : все формы слова (16)
 are you OK to talk?вам удобно говорить? (или speak) If you phone someone and you are not sure if it is convenient for them to talk to you, in English we might say: Are you OK to talk/speak? 4uzhoj)
 back-to-normal signalсигнал "отбоя"
 fixed-to-mobileсо стационарного телефона на мобильный (WiseSnake)
 I'll talk to you tomorrowдо завтра (=до связи завтра 4uzhoj)
 listen to messagesпрослушивать сообщения (на автоответчике Andrey Truhachev)
 listen to messagesпрослушать сообщения (Andrey Truhachev)
 locked toзаблокирован на сотового оператора (Is my iPhone 4 locked to AT&T? snowleopard; По-русски это будет скорей «привязан к». Блокировка — это когда телефон не звонит. wedjat)
 many-to-many callвызов конференц-связи
 master-to-master callвызов "мастер-мастер"
 master-to-master callвызов для связи одной мастер-станции с другой
 mobile-to-fixedс мобильного телефона на стационарный (WiseSnake)
 off to the sideв сторону (говорить в сторону; также во время телефонного разговора) The narrator speaks off to the side with the action taking place center stage. 4uzhoj)
 proceed-to-select signalсигнал возобновления набора номера
 push-to-talk circuitсимплексный канал
 subscriber-to-master callвызов "абонент-мастер"
 subscriber-to-master callвызов для связи абонента с мастер-станцией
     
 Оценить сайт