 |
| English | Russian |
| screen tip | всплывающая подсказка (Самурай) |
| tip of the day | совет дня (подсказка, появляющаяся при первом запуске программы Mariam 321) |
| tool tip | всплывающая подсказка (LyuFi) |
| tool tip | пояснение действия (к пиктограмме выбранного инструментального средства LyuFi) |