| English | Russian |
| A three-part modular approach | Модуль, состоящий из трёх компонентов (Rashid29) |
| adaptable three-mode seat | сиденье с индивидуальной подгонкой (MichaelBurov) |
| Detroit Big Three | Большая детройтская тройка (Inchionette) |
| small three-door hatchback | малолитражный трёхдверный автомобиль |
| three-axle bogie | трёхосная тележка |
| three-axle load carrier | трёхосный грузовой автомобиль |
| three-axle trailer | трёхосный прицеп |
| three-banger car | трёхдверный автомобиль |
| three-bank cylinders | трёхрядно расположенные цилиндры |
| three-beam star | эмблема фирмы Mercedes-Benz (second opinion) |
| three-bearing crankshaft | трёхопорный коленчатый вал |
| three-box | трёхобъёмный (snowleopard) |
| three-button | трёхкнопочный (Ivanov) |
| three-chamber air reservoir | трёхкамерный резервуар для воздуха (пневматических тормозов) |
| three-conductor cable | трёхжильный кабель |
| three-conductor cable | трёхжильный кабель (AD) |
| three-cylinder engine | трёхцилиндровый двигатель |
| three-disk clutch | трёхдисковое сцепление |
| three-doorer | трёхдверка (Alexander Demidov) |
| three-eighth scale model | модель, изготовленная в масштабе 1:3 / 8 |
| three ground spark plug | свеча зажигания с тремя боковыми электродами |
| three-horn set | сигнал в три тона |
| three-jet carburettor | карбюратор с тремя жиклёрами |
| three-lane road | дорога с трёхполосной проезжей частью |
| three-legged puller | треножный съёмник |
| three-link equivalent of semi-elliptic spring | трёхзвенный механизм, эквивалентный полуэллиптической рессоре |
| three o'clock wind | ветер, дующий справа под прямым углом к направлению движения |
| three on the tree | рычаг переключения передач трёхступенчатой коробки, располагающийся на рулевой колонке (на американских автомобилях 30-х – 50-х годов 4fun) |
| three-part alloy | тройной сплав |
| three piece oil scraper ring | трёхсекционное маслосъемное кольцо (translator911) |
| three-piece rim | обод колеса, состоящий из трёх деталей (собственно обод с одним бортом, съёмный борт и замочное кольцо) |
| three-piece wheel | колесо с ободом, состоящим из трёх деталей (собственно обод с одним бортом, съёмный борт и замочное кольцо) |
| three-ply fabric | трёхслойная ткань |
| three-point attachment | крепление в трёх точках |
| three point hitch | трёхточечная навесная система (kumold) |
| three-point linkage to a tractor | навесная система крепления орудия к трактору в трёх точках |
| three-point seat belt | привязной ремень с креплением в трёх точках |
| three-point seat belt | трёхточечный ремень безопасности (автомобиля) |
| three-point seat belt | ремень безопасности с креплением в трёх точках |
| Three-point seatbelt | трёхточечный ремень безопасности (YuriDDD) |
| three-point spring suspension | задняя подвеска на двух продольных и одной поперечной рессорах |
| three-point suspension | трёхточечное навесное устройство |
| three-point suspension | подвеска в трёх точках |
| three-point turn | разворот в три приёма |
| three-point turn | разворот в ласточкином хвосте |
| three-point turn | поворот в три приёма |
| three-pointed star | трёхлучевая трёхконечная звезда (логотип Мерседес-Бенц Vicomte) |
| three-pole | трёхполюсный |
| three-power bus | троллейбус с аккумуляторной батареей и двигателем внутреннего сгорания |
| three-power bus | автобус с тремя силовыми установками |
| three-quarter cabriolet | седан-кабриолет с окнами позади дверей (закрывающийся 4-7-местный кузов с подъёмными стёклами, с 4 дверями и 6 окнами) |
| three-quarter coupe | купе с окнами позади дверей (закрытый 2-5-местный кузов с 2 дверями и 4 окнами) |
| three-quarter elliptic spring | трёхчетвертная эллиптическая рессора |
| three-quarter floating axle | ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти |
| three-quarter floating axle | полуось, разгруженная на три четверти |
| three-quarter floating axle shaft | полуось, разгруженная на три четверти |
| three-quarter floating drive axle | ведущий мост с разгруженными на три четверти полуосями |
| three-quarter landau | седан-кабриолет с окнами позади дверей (закрывающийся 4-7-местный кузов с подъёмными стёклами, с 4 дверями и 6 окнами) |
| three-quarter landau | кузов со складным верхом за второй дверью |
| three-quarter-floating axle | мост с разгруженными на три четверти полуосями |
| three-range transmission | трёхступенчатая коробка передач |
| three-seat | трёхместный |
| three-seat | с тремя сиденьями |
| three-seater | трёхместный (напр., автомобиль) |
| three-speed | трёхступенчатый (о коробке передач) |
| three-speed gearbox | трёхступенчатая коробка передач |
| three-speed power shift transmission | трёхскоростная трансмиссия |
| three-spoke | трёхспицевый (руль Sagoto) |
| three-spoke steering wheel | рулевое колесо с тремя спицами |
| three-stage | трёхступенчатый (напр., нагнетатель, компрессор) |
| three-stage | трёхкаскадный (напр., усилитель) |
| three-start thread | трёхзаходная трёхходовая, трёхниточная, трёхоборотная резьба |
| three-stepped | трёхступенчатый |
| three-toned | в три тона (напр., сигнал) |
| three-valve | с тремя клапанами |
| three-way catalyst | тройной катализатор |
| three-way catalyst | трёхкомпонентный нейтрализатор отработавших газов |
| three-way catalyst | трёхкомпонентный нейтрализатор |
| three-way catalytic converter | трёхкомпонентный каталитический нейтрализатор (translator911) |
| three-way tipper | кузов-самосвал с опрокидыванием на три стороны |
| three-way tipping gear | механизм для опрокидывания кузова на три стороны |
| three-way tipping gear | механизм трёхстороннего опрокидывания кузова самосвала |
| three-way tipping trailer | прицеп с трёхсторонней разгрузкой |
| three-way tipping trailer | прицеп-самосвал с трёхсторонним опрокидыванием |
| three-way tipping trailer | прицеп-самосвал с трёхсторонней разгрузкой |
| three-way van | фургон, имеющий двери сзади и с обеих сторон |
| three-wheeler | мотоцикл c коляской (Andrey Truhachev) |
| three-wire sensor | трёхпроволочный тензодатчик (Игорь Сироштан) |
