 |
| English | Russian |
| Big Three | три крупнейшие автомобильные корпорации (Форд мотор; Дженерал моторе и Крайслер) |
| the three R's | основные грамоты (reading, 'riting, and 'rithmetic) |
| three-decker sandwich | многослойный бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом (и т. п.) |
| three-digit industry | трёхзначная отрасль экономики (напр., чёрная металлургия, мясная промышленность, станкостроение) |
| three-peat | выигрывать приз три раза подряд (Three-peat is a term used primarily in American sports to refer to winning three consecutive championships. VLZ_58) |
| three-plow tractor | трёхплужный трактор |
| three-room apartment | трёхкомнатная квартира (igisheva) |
| three sixty lies | отъявленная ложь (разг. Taras) |
| three sixty win | предложение, выгодное для всех сторон (Taras) |
| twenty-three | проваливай! |