DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aluminium industry containing The | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abnormality in the processнештатная ситуация в процессе (технологическом процессе Traktat Translation Agency)
bottom of the castдонник слитка (aivanov)
cold lead end of the heat tracerторец охлаждённого вывода теплового спутника
composition of the teamсостав рабочей группы
control system of the aluminum holding furnАСУТП миксера (aivanov)
controls of the mineral depositсредства управления месторождением минерального сырья
cut down the budgetсеквестировать бюджет
end of the potroomторец электролизного корпуса (aivanov)
excess concentration in the bathизбыточная концентрация ч-л в ванне (aivanov)
expend the budgetосвоить бюджетные средства
holding capacity of the crucibleнесущая способность ковша (aivanov)
in the overflowing trainв батарее декомпозёров
lower lip of the superstructureполочка анодного устройства (aivanov)
nozzle grate of the fluid bed calcination calcinerрешётка насадки печи кальцинации в печи кипящего слоя
nozzle grate of the fluid bed calcination calcinerрешётка насадки печи кальцинации в кипящем слое
nozzle grate of the fluid bed calcination furnaceрешётка насадки печи кальцинации в печи кипящего слоя
nozzle grate of the fluid bed calcination furnaceрешётка насадки печи кальцинации в кипящем слое
on entry to the casting unitна входе в разливочную установку (aivanov)
on exit from the furnaceна выходе из печи (aivanov)
open to the atmosphere cellванна без колпака (aivanov)
open to the atmosphere cellванна без крышки (aivanov)
operator of the smelterэксплуатационщик завода (aivanov)
operator of the smelterоператор завода (aivanov)
oxide film skimmed from the surface of liquidсплёс (оксидная пленка, снимаемая с поверхности aivanov)
react with the gasвступать в реакцию с газом (aivanov)
removed bath from the pot relining centerвыбой электролита из цеха капитального (aivanov)
sag in the middleпрогибаться в середине (aivanov)
sections in the end of the anode baking furвиражные камеры (в печи обжига анодов aivanov)
shunt the cellзашунтировать ванну (aivanov)
stocks held in the registered warehouses ofзапасы, хранящиеся на зарегистрированных складах (aivanov)
subcontract the scope to…передать работы на субподряд
sweeping action of the slurry"очищающее" воздействие пульпы
terminate the anode effectгасить вспышку (aivanov)
the Aluminium AssociationАссоциация производителей алюминия
the Bayer-sintering processпроцесс Байер-спекание (YanYin)
the Hall-Heroult cellванна Холла-Эру (aivanov)
the Hall-Heroult processтехнология Холла-Эру (aivanov)
the shell sides may bowстенки кожуха могут выгибаться (aivanov)
TOC purged with the residueобщее содержание органического углерода после очистки
top of the castлитник слитка (aivanov)