English | Russian |
Advanced Medical Technology Association | Ассоциация передовых медицинских технологий (AdvaMed Samura88) |
Advanced Shock Wave Technology | передовая технология ударно-волновых импульсов (Mirinare) |
Advanced Technology Laboratories | расширенное лабораторно-функциональное исследование |
advances in reproductive technology | достижения в области вспомогательных репродуктивных технологий (Huffington Post, 2012 Alex_Odeychuk) |
Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council | Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития |
AIHA's Information and Communication Technology ICT department | отдел информационных и коммуникационных технологий ИКТ АМСЗ |
application of common technology | общность применяемых технологий (ssn) |
assisted reproduction technology | вспомогательная репродукция, вспомогательное оплодотворение, искусственное оплодотворение (Анна Ф) |
assisted reproductive technology | вспомогательная репродуктивная технология (mazurov) |
assisted reproductive technology | вспомогательные репродуктивные технологии (Chita) |
Associate of the Institute of Medical Laboratory Technology | сотрудник института медико-лабораторных технологий |
bioprint technology | технология биопечати (Sergei Aprelikov) |
Board of Nephrology Examiners-Nursing and Technology | Экзаменационная комиссия по нефрологии для сестринского и вспомогательного персонала |
Care Concern Technology | технология, связанная с лечением (Andy) |
CDTC, Certified Diabetes Technology Clinician | аттестация CDTC (The CDTC body of knowledge covers the science and clinical applications of technologies for patients with diabetes. (ведение диабета) olga don) |
Committee on New Medical Technology | Комитет по новой медицинской технике (aldrignedigen) |
common medicine pharmaceutical technology | общепринятая медицинская фармацевтическая технология (VladStrannik) |
CT scanning technology | технология рентгеновской компьютерной томографии (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
CT scanning technology | технология формирования изображений методом компьютерной томографии (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
CT technology | технология КТ (компьютерной томографии Moscowtran) |
diagnostic and therapeutic technology assessment | оценка диагностической и лечебной тактики |
European Society of Animal Cell Technology | Европейское общество по генной инженерии |
Federal Agency for High-Technology Medical Care | Федеральное агентство по высокотехнологичной медицинской помощи (E&Y ABelonogov) |
flash technology | технология визуального контроля венозного доступа (Контекстуальный ситуативный перевод. Например: The device incorporates a flash technology to indicate venous access. – Изделие позволяет визуально контролировать венозный доступ. xltr) |
Foundation of Science and Technology Department in Jilin Province | Фонд Управления науки и техники провинции Цзилинь (olga don) |
Fourier artefact suppression technology | технология подавления артефактов с помощью преобразования Фурье (harser) |
further technology appraisal guidance | технологическое доизучение (EmAl) |
Harvard–MIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
HarvardMIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
health information technology | медицинские информационные технологии (ssn) |
health information technology | медицинская информационная технология (англ. термин взят из документа, хранящегося в U.S. National Library of Medicine Alex_Odeychuk) |
Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act | Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике (ИринаР) |
health information technology policy | политика в области медицинских информационных технологий (англ. термин взят из документа, хранящегося в U.S. National Library of Medicine Alex_Odeychuk) |
health technology | медицинские технологии (ssn) |
Health Technology Assessment | оценка технологий здравоохранения (в том числе с целью оценки целесообразности государственного финансирования capricolya) |
Health Technology Assessment | оценка медицинских технологий (сокращённо ОМТ или HTA lew3579) |
HIFU-technology | технология использования высокоинтенсивного фокусированного ультразвука (MichaelBurov) |
HIFU technology | технология использования высокоинтенсивного фокусированного ультразвука (MichaelBurov) |
high-technology medical care | высокотехнологичная медицинская помощь (Vladimir Shevchuk) |
House of Commons Science and Technology Committee | Комитет по науке и технике Палаты общин (irinaloza23) |
image receptor technology | технология рецепторов изображения (bigmaxus) |
Information and Communication Technology Initiatives | инициативы в области использования информационных и коммуникационных технологий |
information technology services | услуги на основе информационных технологий (amatsyuk) |
information technology systems | информационно-технологические системы (amatsyuk) |
Interactive Response Technology | компьютерная система с интерактивным ответом (amatsyuk) |
knockout technology | технология генного нокаута (получение мутантов подопытных животных с выключенным геном Игорь_2006) |
medical-information technology | медицинская информационная технология (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
microarray technology | технология микроматрицы (Andy) |
MR technology | магнитно-резонансная технология (Sagoto) |
Office of Advanced Research and Technology | Управление перспективных научно-технических исследований (США) |
Office of Science and Technology | Управление науки и технологии (США) |
Office of Technology Assessment | Управление технологической экспертизы (US Congress, конгресса США) |
PAD technology | фотодинамическая деконтаминация (MichaelBurov) |
PAD technology | фотодинамическая дезинфекция (MichaelBurov) |
PAD technology | фотодинамическая инактивация микрофлоры (MichaelBurov) |
photo activated disinfection technology | фотодинамическая деконтаминация (MichaelBurov) |
photo activated disinfection technology | фотодинамическая дезинфекция (MichaelBurov) |
photo activated disinfection technology | фотодинамическая инактивация микрофлоры (MichaelBurov) |
pollution control technology | метод борьбы с загрязнением |
President's Information Technology Advisory Committee | Консультативного комитета президента по информационным технологиям (в США bigmaxus) |
radiation technology | технология облучения (Andrey Truhachev) |
rehabilitation technology | реабилитационная технология (Наталья Шаврина) |
research and technology | научные исследования и технология |
stem cell-based technology | технология использования стволовых клеток (bigmaxus) |
step-and-shoot technology | метод пошагового сканирования "Step and Shoot" (Andy) |
target technology | Технология целенаправленного воздействия (Wolfskin14) |
Technology-Dependent ICU | высокотехнологичное отделение реанимации и интенсивной терапии (Анастасия Беляева) |
technology of radiation measurement | дозиметрическая техника |
telehealth technology | телемедицинская технология (Thomson Reuters; перевод на русский язык выполнен с помощью термина, взятого из книги: Блажис А.К., Дюк В.А. Телемедицина Alex_Odeychuk) |
time resolved amplified cryptate emission TRACE technology | технология TRACE (Александр Стерляжников) |
time resolved amplified cryptate emission TRACE technology | технология измерения сигнала, испускаемого образующимся иммунным комплексом с временной задержкой (Александр Стерляжников) |
tissue engineering technology | технология тканевой инженерии (Alex_Odeychuk) |
Translational Health Science And Technology Institute | Институт трансляционных медицинских наук и технологий (Millie) |