English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
adoption of online technology	внедрение интернет-технологий
adoption of online technology	принятие интернет-технологий
advances in technology	прорыв в технологии
advances in technology	достижения в технологии
collaborative technology	коллаборативная технология (Sergei Aprelikov)
company at the leading edge of technology	компания на переднем рубеже технологий
digital technology development center	центр развития цифровых технологий (Tamerlane)
emerging technology	передовая технология (felog)
gene technology	генная технология
Global Engineering, Manufacturing, Technology & Equipment	Услуги в области инжиниринга, производства и технологического оборудования на глобальном уровне (aeolis)
high-technology company	высокотехнологическая компания (dimock)
high-technology equipment	высокотехнологичное оборудование
high-technology industry	промышленность с высоким уровнем технологии
high technology products	наукоёмкая продукция
in terms of the new technology	с точки зрения новых технологий
information technology consulting	консалтинг в области ИТ (Alexander Matytsin)
information technology consulting	консалтинг в области информационных технологий (Alexander Matytsin)
Information Technology Telecommunications and Electronics Association	Ассоциация информационных технологий, телекоммуникационной и электронной промышленности (Johnny Bravo)
internet-based technology	интернет технологии (Rori)
lack in technology	технологическое отставание
lag in technology	отставание уровня техники и технологии
National Agency of Technology	Национальное управление технологии
package technology	комплексная технология
process technology	технология процесса изготовления
remain up-to-date with evolving technology	идти в ногу с развитием технологий (aht)
sales technology	технология продаж (Andrey Truhachev)
state-of-the-art technology	наукоёмкая технология
technology adjustment	отработка технологии (Anatoli Lag)
technology banding	наслоение технологий (MichaelBurov)
technology banding	этажи технологий (MichaelBurov)
technology-based firm	технологическая фирма (dimock)
technology budget	бюджет на внедрение новых технологий (Viacheslav Volkov)
technology company	компания, занимающаяся современными технологическими разработками
technology evolution	техническое развитие (Konstantin 1966)
Technology Expert	эксперт по технологическим вопросам (таси)
technology forecaster	специалист в области технологии прогнозирования (Soulbringer)
technology incubator	технологический инкубатор (Sukhopleschenko)
technology incubator	инновационно-технологический инкубатор (american.edu Sukhopleschenko)
technology overview	технический обзор (translator911)
technology park	технопарк (in the United States, "technology park," "research park" or "research and technology park" are frequently used, "science park" is popular in Britain and Europe and "technopole" is widely used in France. american.edu Sukhopleschenko)
technology partner	технологический партнёр (MichaelBurov)
technology planning	технологическое планирование
technology-specific	специально-технический (Alexander Matytsin)
technology specific	специально-технический (Alexander Matytsin)
technology staging	подготовка новой технологии к использованию в новом продукте (technology management Maria Klavdieva)
technology stock	акция технологической компании (dimock)
technology supplier	поставщик технологии
technology transfer	технологический обмен (between X and Y; между X и Y Евгений Тамарченко)
technology transfer agreement	соглашение о передаче технологий
the Council of Technology	совет по технологии
transfer of technology	передача технологии
under technology	по технологии (Will Facial Recognition Technology Improve Security? techfunnel.com›information-technology…technology… Under this technology platform a high-performance CCTV camera with specific software will be used to capture pictures. These pictures will be then matched with the faces of known suspects in the database of security personnel. The technology will... Читать ещё Moonranger)
well-meaning technology entrepreneur	знающий толк в технологиях предприниматель (Alex_Odeychuk)
wireless technology	технология беспроводной связи