Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Security systems
containing
Technical
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
campaign against the terrorist leaders and
technical
experts
кампания по нейтрализации террористических лидеров и технических экспертов
(контекстуальный перевод; в тексте речь идёт о нейтрализации путем арестов и отдачи под суд, либо точечных ликвидаций; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Strategy Page
Alex_Odeychuk
)
Department of Global
Technical
Regulation
Департамент технических стандартов и регламентов
(
MichaelBurov
)
Department of Global
Technical
Regulation
Департамент стандартов и регламентов
(
MichaelBurov
)
facilities of
technical
diagnostics
средства технической диагностики
(
Konstantin 1966
)
fire-fighting
technical
equipment and inventory
пожарно-техническое оборудование и снаряжение
(
Konstantin 1966
)
foreign
technical
intelligence
ИТР
(
zeltser
)
global
technical
regulation
стандарты и регламенты
(
MichaelBurov
)
highly
technical
attack
нападение с использованием совершенных технических средств
information leakage via
technical
channels
утечки информации по техническим каналам
(
Adrax
)
integrated
technical
monitoring statio
узел комплексного технического контроля
(по линии противодействия техническим средствам разведки иностранных государств
Alex_Odeychuk
)
integrated
technical
monitoring station
узел комплексного технического контроля
(по линии противодействия техническим средствам разведки иностранных государств
Alex_Odeychuk
)
Mobile center of
technical
control for transport facilities
Передвижной пункт технического контроля транспортных средств
(
Konstantin 1966
)
Security
Technical
Implementation Guide
Руководство по технической реализации мер обеспечения безопасности
(
translator911
)
technical
countermeasures survey
обследование с целью обнаружения скрыто установленных средств перехвата информации и наблюдения
technical
facilities complex consisting of
комплекс технических средств в составе
(
Konstantin 1966
)
technical
fault signaling system
система сигнализации о технических неполадках
Technical
Guides
РТМ
(руководящий технический материал
WiseSnake
)
Technical
Guides
руководящий технический материал
(
WiseSnake
)
technical
intelligence
информация, получаемая службами научно-технической разведки
technical
intelligence
научно-техническая разведывательная информация
technical
intelligence
научно-техническая разведка
technical
plant and equipment act
требования к безопасности технического оборудования и приборов
(немецкий стандарт безопасности GSG
Adrax
)
technical
protection
техническая защита
technical
protection
защита с помощью технических средств
Technical
Regulations on Safety of Buildings and Structures
Технический регламент о безопасности зданий и сооружений
(
MichaelBurov
)
technical
resistance against burglary
техническая укреплённость
(ГОСТ Р 52212-2004
amorgen
)
technical
resistance to burglary
техническая укреплённость
(ГОСТ Р 52212-2004
amorgen
)
technical
safeguards
технические средства защиты
technical
safety organization
техническая организация безопасности
(
MichaelBurov
)
technical
safety organization
организация техники безопасности
(
MichaelBurov
)
technical
screening
проверка технических параметров
technical
security
техническая охрана
(
grafleonov
)
technical
security equipment set
комплекс инженерно-технических средств охраны
(КИТСО; иногда включая средства обнаружения пожара
MichaelBurov
)
technical
security equipment set
комплекс технических средств охраны
(КТСО
MichaelBurov
)
technical
security means
технические средства безопасности
technical
surveillance countermeasure
техника обнаружения подслушивающих устройств ТТР
trusted third party
третья беспристрастная
нейтральная
сторона
technical
vulnerability
техническая уязвимость
(аппаратных и программных средств системы)
technical
warning equipment set
комплекс технических средств оповещения
(КТСО
MichaelBurov
)
Get short URL
