Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing Technical | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advanced technical featuresсовременные технические характеристики
advanced technical featuresсовременные технические решения
avoid technical terms, abbreviations or jargonизбегать технических терминов, аббревиатуры или жаргона
Certified Technical Groupсертифицированная техническая группа (ssn)
comprehensive technical assessmentкомплексная техническая оценка (ssn)
correspond to the highest world technical achievementsсоответствовать наивысшим достижениям мировой техники (ksuh)
deputy technical director on occupational and industrial safetyзаместитель главного инженера по охране труда и промышленной безопасности (inplus)
detailed technical evaluation resultsподробные результаты технической оценки (Bauirjan)
engineering and technical environmentинженерно-технический комплекс (к.-либо объекта // Е. Тамарченко, 24.09.2019 Евгений Тамарченко)
enquiry for the technical assignmentдокументация технического задания (Soulbringer)
expert on material and technical supplyэксперт по материально-техническому снабжению
following the indication on the technical manualсогласно правилам, изложенным в техническом описании (Konstantin 1966)
highly technicalвысокоспециализированный (Alexander Matytsin)
highly technical documentвысокоспециализированный документ (Alexander Matytsin)
interruption for technical reasonsперерыв по техническим причинам
maintain technical awarenessподдержание технических знаний (translator911)
material and technical baseматериально-техническая база (This translation is only found online in websites from the former Soviet Union. Сузанна Ричардовна)
material and technical facilitiesматериально-техническая база (Nyufi)
material and technical supplyматериально-техническое снабжение
normative and technical documentationнормативно-техническая документация
normative technical documentsнормативно-технические документы
scientific-technical cooperationнаучно-техническое сотрудничество
Scientific-Technical Undertakingнаучно-техническое предприятие (xxАндрей Мxx)
secondary technical educationсреднее техническое образование
secondary technical tradingсредне-техническое образование
senior technical staffведущие технические специалисты (translator911)
Senior Technical SupportСтарший специалист технической поддержки (Johnny Bravo)
serve as a technical consultant to the committeeработать в качестве консультанта комитета по техническим вопросам (Alex_Odeychuk)
specify some technical detailsуточнить технические моменты (CNN Alex_Odeychuk)
technical adjustmentтехническая корректировка (алешаBG)
technical analystтехнический аналитик (dimock)
technical and financial viabilityтехнико-экономическое обоснование (Alex_Odeychuk)
technical appendixтехническое приложение
technical approvalаттестация
technical assetособое преимущество
technical assetsспециальные активы
technical assignment documentationдокументация технического задания (Soulbringer)
technical assumptionsтехнические допущения (Alexander Matytsin)
technical auditтехнический аудит (MichaelBurov)
technical auditingтехнический аудит (MichaelBurov)
technical backgroundтехническая подготовка
technical barrier to tradeформальное препятствие для торговли
technical basisтехническая база
technical bounceтехнический отскок (dimock)
technical checkтехнический контроль
technical committeeтехнический комитет
technical condition on a marketтехническое состояние рынка
technical considerationsтехнические особенности (контекстный перевод translator911)
technical consultingтехнический консалтинг (Andrey Truhachev)
technical consulting servicesслужба технических консультаций
technical controlтехнический контроль
technical coordinatorконтактное лицо по техническим вопросам (andrew_egroups)
technical courseтехнический курс (dimock)
technical declineизменение цен на рынке
technical declineизменение цен на рынке вызванное воздействием внутренних факторов рынка
technical designпроектное задание
technical detailsтехнические моменты (CNN Alex_Odeychuk)
technical drawbacksтехнический брак (dimock)
technical-economic standardsтехнико-экономические нормативы
technical efficiencyтехническая эффективность
technical environmentтехническая оснащенность
technical equipmentтехническое оборудование
technical errorформальная ошибка
technical errorформально-юридическая ошибка
technical examinationтехническая экспертиза
technical exchange meetingсовещание по обмену технической информацией (MichaelBurov)
technical expertтехнический эксперт
technical expertiseнаучно-технические знания (ноу-хау)
technical feasibilityтехническая реализация (translator911)
technical hitchзадержка по техническим причинам
technical hitchтехническое препятствие
technical indicatorпоказатель технического анализа (dimock)
technical instructionsтехническое обучение
technical liability for own accountтехнические обязательства по счёту
technical lossтехнические потери
technical managementтехническое руководство
technical meetingтехническое совещание (Soulbringer)
technical part of the contractтехническая часть контракта
technical plantтехническое оборудование
technical plant and machineryпроизводственное оборудование и механизмы
Technical Proposalтехническое предложениена торгах (Bauirjan)
technical publications teamгруппа выпуска технических описаний и инструкций по эксплуатации (Alex_Odeychuk)
technical rallyизменение цен на рынке вызванное воздействием внутренних факторов рынка
technical realizationтехническое осуществление
technical reduction in valueтехническое снижение стоимости
technical reportотчёт о техническом состоянии
technical reserveтехнический резерв
technical reserveрезервный фонд для погашения страховых платежей
technical risk insuranceстрахование технических рисков
technical sales managerзаведующий отделом сбыта
technical sanctionформальное одобрение
technical sanctionформальная санкция
technical schoolтехническое учебное заведение
technical study groupsтехнические кружки
Technical Supervision Engineerинженер по техническому надзору (Nyufi)
technical testingтехническая проверка
technical tradingтехническое обучение
technical work groupтехническая рабочая группа (MichaelBurov)
technical work groupТРГ (MichaelBurov)
technical working groupТРГ (MichaelBurov)
the above quotation is subject to change through technical progress.в процессе технической модернизации цены могут меняться
the above quotation is subject to change through technical progress.мы оставляем за собой право изменять вышеуказанные цены в процессе технической модернизации (Exoneration – Освобождение от ответственности)
work in technical fieldsработать в технической сфере (Alex_Odeychuk)

Get short URL